Мои дорогие, наконец представляю вашему вниманию свой кавер первого опенинга, не побоюсь этого слова, культового аниме "Сейлормун"! Я с детства мечтала исполнить эту песню, и вот сейчас мечта сбылась) Надеюсь, моя версия придётся вам по вкусу ^^ Всем приятного прослушивания!❤
Замечательно вышло. Столько красоты и нежности в исполнении. Твой ангельский голос вновь покорил сердца каждого, у тебя великолепно получается исполнять лирические песни о любви. Сейлор Мун - это нам не какой-то там боевик или жёсткая фантастика, а уж тем более блокбастер! Это, в первую очередь, любовный роман.
Сколько уже вариантов этого бессмертного хита на русском - а всё равно берёт за душу. Мне понравилось рифма, очень красивый голос, а AMV в виде заставки вызывает ностальгию. Очень красиво исполнено, видно сразу, что с любовью.
Сколько вариантов - и у всех кошмарный, чудовищный просто перевод на русский (как и у большинства оппенингов, увы). Вот данный вариант - первый действительно удобоваримый. Видно, что автор заморочился и над ритмикой, и над смыслом. Получилось хорошо.
Слёзы ностальгии... это так прекрасно! Сейлор Мун всегда в сердечке каждого человечка) Во имя Луны) Спасибо, детство прошло в этой вере, в этой сказке, в этой романтике, борьбе за справедливость, знание того, что какой бы ты ни был, ты всегда сможешь всё преодолеть и прийти к своей мечте!)
Какое красивое и нежное исполнение культового опенинга культового аниме о прекрасной воительнице в матроске Сейлор Мун! Столько любви вложено в этот кавер! Амайя, это было великолепно! Мне как ребёнку 90-х это попало в самое сердце и вызвало резкое чувство ностальгии. Это и правда восторг. Это❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥! Это... это супер!
Мне 23, только недавно влилась в фандом, эта песня очень красива, от смысла перевода аж слёзы навернулись, муж далеко от меня.. мысли вслух, коммент для продвижения :з
Уж сколько раз слышал этот легендарный и мой любимый опенинг , в том числе и различные его переводы и искренне считал , что ничего нового не узнаю. Но сегодня!, эта песня открылась для меня с новой стороны, более глубокой, более лиричной. Сегодня для меня эта композиция посвежела и повзрослела. Я очень рад , что наткнулся на это исполнение! Благодарю Вас за проделанную работу! Очень замечательно получилось!
Вот что ты наделала... Теперь просто на неделю в голове. Сразу прям всплыли картинки из детства. Молодчинка в общем. Дилей конечно ты не любишь совсем 😉
Достаточно много каверов уже на эту песню, но ваш запал мне в душу. Очень хороший и поэтичный перевод, я не чувствую надлома, когда слушаю.И голос чарующий...Я очень люблю СМ, это аниме многое значит для меня, спасибо за Ваш кавер❤❤❤❤
Прекрасный кавер прекрасной песни. Смотрела только новую версию, начиная с кристалла. Но, как любителя спойлеров, меня очень заинтриговал видеоряд, возможно однажды наберусь терпения и сил (в хорошем смысле😅) и посмотрю старую версию
Это так волнительно и трогательно одновременно. Так долго ждал этой песни именно в твоем исполнении и... просто нет слов от восторга. Ты весьма умело исполнила третий припев: столько эмоций, как и в оригинале, сразу предстала сцена, где погибшие сэйлоры поддерживают принцессу🥲
Гхм... казалось бы. Отражение банни должно быть серьезнее но по даже по интро что Мун веселая и позитивная. Вечно у различных супергероинь раздвоение личности с перевоплощения происходит
Вот я думал что вы запилите кавер на эту песню, но не написал! Далее делаю ставку ;D Думаю что следующий кавёр будет из чего нибудь такого: [MYTH & ROID] STYX HELIX nonoc - Memento Weight of the World Kowaretasekainouta
![[Sailor Moon на русском] Ai no Senshi [Amaya]](http://i.ytimg.com/vi/zZPCrgsjhuw/mqdefault.jpg)
![[Sailor Moon на русском] Ai no Senshi [Amaya]](/img/tr.png)
![[HBD Chocola] Amaya - Sailor Star Song [Bishoujo Senshi Sailor Moon OP / Hanazawa Kae RUS cover]](http://i.ytimg.com/vi/iPGkOJII62Y/mqdefault.jpg)
![[HBD Yuki Eiri] [Survivor на русском] Eye of the Tiger [Amaya]](http://i.ytimg.com/vi/tzYimv6IMMA/mqdefault.jpg)
![[Lauren Christy на русском] The Color of the Night [Sailor Moon AMV] [Amaya]](/img/n.gif)
Мои дорогие, наконец представляю вашему вниманию свой кавер первого опенинга, не побоюсь этого слова, культового аниме "Сейлормун"! Я с детства мечтала исполнить эту песню, и вот сейчас мечта сбылась) Надеюсь, моя версия придётся вам по вкусу ^^
Всем приятного прослушивания!❤
Замечательно вышло. Столько красоты и нежности в исполнении. Твой ангельский голос вновь покорил сердца каждого, у тебя великолепно получается исполнять лирические песни о любви. Сейлор Мун - это нам не какой-то там боевик или жёсткая фантастика, а уж тем более блокбастер! Это, в первую очередь, любовный роман.
@@ВладусКипрус благодарю за тёплые слова)
все круто, только в видеоряде первый опенинг так и не появился(
Сколько уже вариантов этого бессмертного хита на русском - а всё равно берёт за душу. Мне понравилось рифма, очень красивый голос, а AMV в виде заставки вызывает ностальгию. Очень красиво исполнено, видно сразу, что с любовью.
Большое спасибо за такие приятные слова! ^^
Да
Кажется это самая удачная адаптация. К переводу очень близко
@@ariary2037 спасибо)
Сколько вариантов - и у всех кошмарный, чудовищный просто перевод на русский (как и у большинства оппенингов, увы). Вот данный вариант - первый действительно удобоваримый. Видно, что автор заморочился и над ритмикой, и над смыслом. Получилось хорошо.
Слёзы ностальгии... это так прекрасно! Сейлор Мун всегда в сердечке каждого человечка) Во имя Луны) Спасибо, детство прошло в этой вере, в этой сказке, в этой романтике, борьбе за справедливость, знание того, что какой бы ты ни был, ты всегда сможешь всё преодолеть и прийти к своей мечте!)
Большое спасибо! Очень рада, что смогла погрузить Вас в эту атмосферу🙌🏻
@@Amaya_Kagami
Посмотрел сейчас перевод с японского.
Ваш перевод как ни странно ближе всего.
Благодарю за чудесный каавер.
Плакатами с Сейлормун помню вся стенка комнаты в детстве была увешана😇незабываемый шедевр минувшего детства**
@@alekscortez6472 надеюсь, кавер оставил у Вас приятные впечатления ^^
Самый класный перевод.. прямо плачь. люблю это аниме😢
@@DeadMan.1 большое спасибо!🙌🏻
Какое красивое и нежное исполнение культового опенинга культового аниме о прекрасной воительнице в матроске Сейлор Мун! Столько любви вложено в этот кавер! Амайя, это было великолепно! Мне как ребёнку 90-х это попало в самое сердце и вызвало резкое чувство ностальгии. Это и правда восторг. Это❤🔥❤🔥❤🔥❤🔥! Это... это супер!
Большое спасибо! Очень рада, что понравилось)
Мне 23, только недавно влилась в фандом, эта песня очень красива, от смысла перевода аж слёзы навернулись, муж далеко от меня.. мысли вслух, коммент для продвижения :з
Спасибо за добрые слова) Всё будет хорошо🙌🏻
в 37 лет пустить слезу от песни, кажется я стал сентиментален
Добро пожаловать ко мне на канал :)
Спасибо, что слушаете)
Я всегда от неë плачу, но это аниме того достойно
Уж сколько раз слышал этот легендарный и мой любимый опенинг , в том числе и различные его переводы и искренне считал , что ничего нового не узнаю. Но сегодня!, эта песня открылась для меня с новой стороны, более глубокой, более лиричной. Сегодня для меня эта композиция посвежела и повзрослела. Я очень рад , что наткнулся на это исполнение! Благодарю Вас за проделанную работу! Очень замечательно получилось!
Благодарю за столь высокую оценку!)
Спасибо ^^
Великолепное исполнение любимый мульт. Мне 39 до сих пор иногда пересматриваю
@@Swimmer1985 спасибо большое!
Тоже нежно люблю этот мульт)
Вот что ты наделала... Теперь просто на неделю в голове. Сразу прям всплыли картинки из детства. Молодчинка в общем. Дилей конечно ты не любишь совсем 😉
Шалость удалась😜
Спасибо, Серёж)
Насчёт ревера: всё хорошо в меру)
Достаточно много каверов уже на эту песню, но ваш запал мне в душу. Очень хороший и поэтичный перевод, я не чувствую надлома, когда слушаю.И голос чарующий...Я очень люблю СМ, это аниме многое значит для меня, спасибо за Ваш кавер❤❤❤❤
Большое спасибо за приятный отзыв! ^^
Это великолепно) Даже захотелось пересмотреть Сэйлор мун)
Большое спасибо!) По Сейлор Мун будут ещё каверы :)
Прекрасный кавер прекрасной песни. Смотрела только новую версию, начиная с кристалла. Но, как любителя спойлеров, меня очень заинтриговал видеоряд, возможно однажды наберусь терпения и сил (в хорошем смысле😅) и посмотрю старую версию
@@melkahurt1808 спасибо за приятный комментарий!
Очень рекомендую старую версию))
Спасибо большое за такой красивый кавер и перевод 🥲🥲🥲
Рада, что понравилось)
Походу лучший перевод на русский
Большое спасибо!)
+красивый перевод- я так поняла под эту песню много разных переводов было, но ваша мне больше всего понравилось,
Благодарю)
Да, версий много разных существует.
Олдскулы свело)
На то и был расчет ^_^
С возвращением! 🎉
Отличный кавер 😊
Большое спасибо!)
Супер❤ Я в полном восторге от этой версии❤
@@lirafantasy929 большое спасибо! Очень рада, что Вам понравилось)
Это легендарное аниме из моего детства а кто так же ждал новую серию в детстве?
Это так волнительно и трогательно одновременно. Так долго ждал этой песни именно в твоем исполнении и... просто нет слов от восторга. Ты весьма умело исполнила третий припев: столько эмоций, как и в оригинале, сразу предстала сцена, где погибшие сэйлоры поддерживают принцессу🥲
Большое спасибо, я старалась)
моё первое аниме) 2000 год, канал ТНТ. спасибо за ностальгию.
@@СинМакс аналогично) Всегда пожалуйста ^^
Заявляю со всей ответственностью! Лучший русский кавер что слышала!
Полька, спасибо огромное! Очень приятно 😍
Боже как это прекрасно ❤
Песня из детства 🥲 Это волшебно 🪄
Благодарю!)
Прекрасная классика с чудесным исполнением
Спасибо!)
Спасибо за прекрасное исполнение и Mp3, ваш кавер сразу стал одним из моих любимых.
Большое спасибо за приятный отзыв!)
Спасибо большое за перевод песни🎉❤❤❤❤
Спасибо, рада, что понравилось!😄🙌🏻
Спасибо за кавер ❤❤❤
Рада, что понравилось ^^
Спасибо, Амайя! 🤩 И поздравляю с премьерой!🌹 Очень рад, что угадал и услышал первым💫🎀🌟
Большое спасибо! ^^
Очень круто❤
Большое спасибо ^^
Песня Легенда.
Молодцы. Круто придумали
Спасибо)
@Amaya_Kagami аниме при всём уважении к фанатам смотреть не хочу а песни и кавера слушать хочу. Выше моих сил. Шикарный кавер ♥
Рада, что понравилось)
По - моему , это - самый верный и правильный перевод!.. 100 баллов🤔🤔🤔😎😎😎😎😅😅😅😆😆😆😮😮😮🤐🤐🤐
Спасибо :)
Великолепно, очень задевает
Рада, что понравилось, благодарю!)
очень классное.
@@roman8497 спасибо)
спасибо тебе я долго ждал твой голос и твое прекрасное исполнение😍🥰можно эндинг 3 🤩😍❤
Большое спасибо!)
Пока не буду ничего обещать, но на стримах я эту песню уже пела на японском :) И, возможно, спою ещё ^_~
Ой… и спасибо большое за донат, очень неожиданно и приятно ^////^
Мы хотим на русском и сильно ждём
🥰😍
@@АлександрЛукьянцев-р6в я подумаю))
Красивое:3
Пасиба, Док :3
😍😍😍
Спасибо :)
Ссылка на mp3 добавлена в описание видео! Всем огромное спасибо за поддержку!)
Легенда 😭😭😭
😀🙌🏻
Догадался;)
Молодец :)
@@Amaya_Kagami это я если что написал, случайно не с того аккаунта 😁
@@ShlyapnikSTREAM да я догадалась, что не Нил :D
@@Amaya_Kagami капец мы догадливые с тобой.. с чего бы это? 🤔
@@ShlyapnikSTREAM даже не знаю
Владимир И. (к сожалению, других данных у меня нет😅), спасибо огромное за донат!🙌🏻
жду мп 3 в машину😍
Гхм... казалось бы. Отражение банни должно быть серьезнее но по даже по интро что Мун веселая и позитивная. Вечно у различных супергероинь раздвоение личности с перевоплощения происходит
Вот я думал что вы запилите кавер на эту песню, но не написал! Далее делаю ставку ;D
Думаю что следующий кавёр будет из чего нибудь такого:
[MYTH & ROID] STYX HELIX
nonoc - Memento
Weight of the World Kowaretasekainouta
Вот в следующий раз обязательно пишите, вдруг именно Вы угадаете ^_~
Пожалуйста, сделаете кавер на Heart Moving🙏🩷 У вас очень красивый голос
Большое спасибо! Честно, Heart Moving не обещаю, но другие песни из Сейлормун точно будут :)
Интересно что у Harmony Team вышел яркий кавер, а у вас более мягкий и романтичный.
Каждый исполнитель вносит в песню что-то свое)
мп 3☺🤗😍
Постараюсь сегодня после работы выложить)
@@Amaya_Kagami буду ждать 🤗
@@АлександрЛукьянцев-р6в благодарю за донат)
@@Amaya_Kagami пожалуйста ❤️
@@Amaya_Kagami спасибо за МП 3☺️🤗🥰
Песни когда создовались
Жаль что нельзя скачать, автор добавьте пожалуйста такую возможность
Ссылка на мп3 в описании видео
Вопрос.
Где можно скачать?
@@leandra6463 ссылка на мп3: disk.yandex.ru/d/43eccQyYhcG5aA
сложный текст, но красивый и по размеру нормально
Боже как это прекрасно ❤
@@leandra6463 рада, то Вам понравилось ^^