『Hungarian Cover』Wellerman【Nathan Evans】
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- DE BÁÁLIIINT... AZT AKAROD, HOGY SZOMORÚÚ LEGYEEEK??????
Ne tudjátok meg, hány YinSasin találkozón csendült fel ez a csuda nóta, míg Henrik barátom el nem kezdte mondogatni, hogy "Geri csinálj már belőle covert, segítek a szövegben". Több sem kellett... Végtelen meló, végtelen szenvedés a kép- és hanganyaggal, a szöveggel, stb stb. Köszönöm szépen Megaraptornak a baszó zenei alapot, nagyon nagyon hálás vagyok neki ezért, ezen felül MINDENKINEK, akik részt vettek a projektben!!! Szerintem kurva jót alkottunk srácok B)))
Hallgassátok sok szeretettel!
Benedek, erre is büszke vagyok 🤍
🔵 Zenei alap: @Megaraptori
🔵 Ének: GGeery(eyyoo^^), @pixelmelody , Dia, VTMartin, Csökmei Henrik, @YinSasin Zsigmond és Márk
🔵 Mixing & Mastering, sofőr: GGeery
🔵 Dalszöveg: GGeery, Benedek, @pixelmelody, VTMartin, @ballwa8 , Csökmei Henrik
🔵 Legmenőbb videó: Lévai Bálint
🔵 Lepj meg egy kávéval, vagy támogass Patreonon 💗
ko-fi.com/ggeery
/ ggeerymusic
🔵 Dalszöveg:
A tengeren úszott egy gálya
A nevével a többit mind lealázva
A tengeri szeleket áthágta
Nincs több akadály, lásd!
Nékünk e rakomány jár
Cukor, rum, tea, ez csak ránk vár
Szél fújja a vitorlánk
A mólóról sem látsz
Már két hete partot sem látott
Mikor cethal adott hangot
Fedélzetre minden matrózt
Fogjuk el a bálnát!
Nékünk e rakomány jár
Cukor, rum, tea, ez csak ránk vár
Szél fújja a vitorlánk
A mólóról sem látsz
Amíg a csónak balra gyorsult
A bálna jobbra épp megfordult
Kézbe a csákját, kapd el, mozdulj!
Fogjuk el a zsákmányt!
Nékünk e rakomány jár
Cukor, rum, tea, ez csak ránk vár
Szél fújja a vitorlánk
A mólóról sem látsz
A cet úszott, (a) kötél tartott
Kapitányunk már térden csúszott
Nem adhatták fel a nagy harcot
Mert vontatta a gályát
Nékünk e rakomány jár
Cukor, rum, tea, ez csak ránk vár
Szél fújja a vitorlánk
A mólóról sem látsz
Talán több volt, mint egy hónap
A kötél egy centit sem moccant
Csak egy bárka, ami talpon van
Előre, meg ne állj!
Nékünk e rakomány jár
Cukor, rum, tea, ez csak ránk vár
Szél fújja a vitorlánk
A mólóról sem látsz
A legendák még ma is úgy tartják
Hogy a bálnát ugyanúgy hajszolják
Befejezik, vagy tova folytatják?
Míg élnek, a harcot választják
Nékünk e rakomány jár
Cukor, rum, tea, ez csak ránk vár
Szél fújja a vitorlánk
A mólóról sem látsz
Nékünk e rakomány jár
Cukor, rum, tea, ez csak ránk vár
Szél fújja a vitorlánk
A mólóról sem látsz
🔵 Elérhetőségeim:
/ ggeerymusic
/ csrgery
/ ggeerymusic
/ discord
🔵 Remélem tetszett! Ha igen, oszd meg bátran, nyomj egy like-ot, és iratkozz fel! Ezzel is támogatod a munkámat. Köszönöm :)
🔴 A zenét használhatod akárhol a megfelelő creditekkel, viszont ne töltsd fel sajátodként!
2021
🔵 Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for & amp; quot; fair use & amp; amp; quot; for purposes: such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute That Might Otherwise be infringing. Non-profit, educational staff or use tips the balance in Behalf of fair use.
![Néma Hangzavar - Wellerman [Magyarul] 【Nathan Evans】](http://i.ytimg.com/vi/PRjvdm4WhuQ/mqdefault.jpg)
Very good 🤘 Thank you!
🥰🤩
Eliza
oh Hi
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Szívesen meghalgatnék egy the stormot a th fat rattől. Ui:nagyon jó videós vagy
Kamólóról semlác!!! ⛵️
Hát.....ő mmm.....😕
Feliratkozok
Én nem! De jók a videók!!!! :D :D XD
Help me... How to unhear?... :c
Kamórólor se látsz!
Esküszöm egyszer meghallgatnék egy Sabaton zenét tőletek.
Adom :))
Remélem az a Panzerkampf-lesz,majd!😁
@@dr.brebrian8641 Ja vagy a the red baron vagy a the end of the war to ends all wars.
Istenem igen akarom
Panzerkampf vagy fields of verdun
IGEEEN
Csodálatos lett. Minden szempontból
Megdícsérném a hölgyeményt a stáb lista után mert igazi jó rockos hangja van :3
Pedig nem is annyira, de köszönöm!😁
@@pixelmelody ó hidd el menne az :3 imádtam a részed nagyon :D
@@pixelmelody nagyon jó hangod van pedig, nekem az a rész tetszett a legjobban! Csak kíváncsiságból meghallgatnám ahogy végig énekled egyedül az egészet! :)
@@Pplcanfly_ egyedül nem túl nagy móka ezt elénekelni, de tudsz válogatni a meglévő dalok között a csatimon!😁
@@pixelmelody nagyon klassz a hangod
Basszus minden alkalommal amikor valami cover-eteket hallgatom meg elsőnek, kiráz a hideg annyira jó!
Pontosan
This cover makes me want to learn Hungarian. 😍
szevasz he hogy vagy he?:)☺
Don't do it, just don't do it, it will kill your brain and it will decline everything what's the geneva convention say.
-A hungarian
@@zarandadam1718 agree.
Well... I'll watch you do it... Repeat after me: Ez csodaszép! Well, in english it's: that's as beautiful as a miracle!
It's as short, as hard, if you want to want to learn it. English can throw down the chain like:
Donut - Doughnut
Favourit-Favorit
Lift-Elevator
But hungarian throws down the chain at:
a-á
e-é
i-í
u-ú
o-ó
ü-ű
ö-ő,
And don't forget about the palóc short á and long a!
Or: english: bag
hungarian: Zsák zacskó batyu szatyor táska hátizsák...
@@zsomborhandler2296 well what about Chinese?
WoW! Epic! Nice job guys. You are all awesome. I'm a musician myself and me and my friends have huge respect for your work. Plese continue these epic covers and great content. Greetings from the UK ;)
csá he
Hogy vagy he!?
XD
Gabriella Degesz
@Gabriella Degesz csá
Nagyon szeretem a wellerman-t és köszönöm hogy lefordítottátok. Gyönyörű a hangotok, és perfect a videóclip.😌👌😊
Szerintem is és én is köszönöm!! 😀😀
Szintígy! 💟
Nem fordították le. Köze nincs az eredeti szöveghez.
@@nightchild1830 igazad van
Nice
Mikor szünetet terveztem tartani a Sea of Thievesben, akkor jön ez. Most megint kedvem támadt a habokat szelni.
Eszméletlen hangok, csodálatos munka!
A kisfiam osztálytársnője tette be amikor nálunk volt, na azóta nem tudom abbahagyni 😀 Ez egyszerűen briliáns lett gyerekek!! A legvégén amikor beindul a metál a háttérben - na attól full libabőr lettem 🤟 Őszinte gratuláció fiúk lányok! ❤️🤛
Imagine pirates of the caribbean using this song if they ever had a new movie. Would make my day.
szia Hi
@@gabrielladegesz4715an English comment in a sea of Hungariancomments
@@sathaire8120 szia Thailander 248
Amazing, you are doing great! Love your version of Wellerman!
This song teach you speak Hungaryan
16 éve van mobiltelefonom. Ritkán cserélem a csengőhangjaimat. Amikor a "Wellerman" egy kiadása kijött és iTunesra került megvettem és beállítottam csengőhangnak. Hallottam már 2-3 fordításotokat, ez viszont SZUPER és REMEK lett, gratulálok!!!
A hangminőség tökéletes, a szövegben néhol eltér az eredetitől (Főleg a refrénnél), de nyilván ez várható volt, hogy a fordításkor a rímelés miatt ferdülni fog pár dolog. Furcsáltam, hogy a "Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da" kimaradt belőle, de egyébként imádom! Mindenképp egy csodás munka lett! :)
A lányom imádja Wellermant! Főleg ezt...az angol verziót is percek alatt megtanulta, de ezt....másodpercek alatt!! Jaa, és ez az ébresztő zene!! Nekem is tetszik!
One of the best cover versions! Thank you very much!
Wow, Ez teljesen meg lepett és még olyan hangokat is tartalmazott amik nem meg szokottak számomra, így még váratlanabb lett! Összességében ez zseniális lett! Csak így tovább!
Miaaaafaaaaaasz, a kedvenc zeném és már kerestem sokszro hogy nincs e magyar változat, erreeee most látom hogy ki jött magyarba 🤩😍🤩😍🤩😍🤩😍
This is awsome i really like this good job!
Zseniális lett! Már várom a jövő béli csatornát több 100k feliratkozóval.
Varázslatos lett, akár csak a több! 😍
Amikor az ember rojtosra hallgatja az eredeti zenét és azt hiszi kész ennyi..... Erre kihoztok egy olyan feldogozást ami mondhati arcon csapott hissz nagyon nagyon jó lett. Gratulálok a zenéhez nagyon jól sikerül csak így tovább. 💙
Itt az ideje hogy le töltsem ezt is 🥰anyukám üzeni hogy puszi nektek, nagyon imádja ezt a zenét 🥰
Igen szuperek vagytok!!! Már nagyon vártam hogy valaki csináljon ebből magyar covert. Köszönjük a munkásságaitokat!! Maradjatok mindig ilyen királyok!!! 😎❤️❤️❤️
Okés asszem megvan a kedvenc magyar zeném!!🤩🤩🤩🥳
Nagyon király lett, Leo Moracchioli után a második kedvenc zenészeim lettetek 😁 Remek ötlet volt hogy külföldi zenéket dolgozzatok fel, végre vannak igazán kreatív feldolgozások a magyar youtube-on 😃✌️Remélem koncertet is terveztek 😁
✨Ez egyszerüen.........CSODÁLATOS!✨
Na, nem csak hogy magyar verzió, de még rockos is. Ez tetszik!
egyszerűen megunhatatlan király
Wao! Mostantól ezt akarom hallani a rádióban a remix helyett! Fantasztikus!
Elképesztő lett. Senki nem csinál ilyen jót Magyarországon kivéve titeket. Gratulálok nagyon jó lett! Csak így tovább. 👊
This absolutely slaps, you did such a great job!!!
This song teach you speak Hungaryan
@@kingaorsos344 az hungarian, de mindegy...
eddigi legjobb zene amit hallottam tőletek
Najó!!! Az aot fordításától nézegetem a forditásaitokat. De ez! MINDENT ÜT! Új kedvenc zeném van!
Eszméletlenül imádom! Mehetne a tengeri dolgozóknak himnusznak!
Csodálatos munkát végeztek!!! Kicsit furcsa magyarul hallani, hiszen nem lehet tökéletesen lefordítani ezeket. De ez eltörpül amellett hogy a minőség hihetetlenül jó, így tovább! Huhh, mindjárt holnap van😅
Nem a fordítás a lényeg.
@@__lillie__ tudom
Ismét egy mesterművet láthattunk tölletek!
Nagyon király lett, csak mint a többi! :)
Csak Spotify-re kéne már! :D
Hallod, et rohadt jó lett!!
Nagyon jó látni hogy igenis van még helye a magyar számoknak ma is. De még milyeneknek! Te jó ég! A coverjeitek egyszerűen zseniálisak. (Amúgy Alexandrával máskor is összeállhattok,mindenki örülne neki ;) )
Nagyon jó lett, le a kalappal!
Borzongatóan szövegű a fordítás, imádom! 🤗
Tök jó
ez a kedvenc zeném. Így tovább
Alapból is imádom ezt a dalt és nagyon megörültem amikor jött az értesítés. Azonnal meghallgattam és elképesztően jó lett, úgy illik hozzá a hangotok.
Bravó minden zenéteket szeretem dok sikert
Látom, megint hoztátok a formátokat. Nagyon jó lett, mint mindig ❤️
nézem 10000-adikra a vidit és csak most láttam nem nyomtam likeot egy ilyen jó zenére
0% drog
0% csajok
0% fexelés a lovéval
100% BRITTANIA
Ez a világ legjobb zenéje meg halgattam egszer és azóta nem tudom abba hagyni hogy mármeg is tanultam!❤❤❤
Szerintem ez a zene ez olyan, amilyet még nem nagyon volt szerencséje hallani a világnak. Lenyűgöző. Nekem nagyon tetszik. Csak így tovább!
na végre egy csatorna aki csinál ijet. Thank You!
Bravó! Le a kalap előttetek! 100/100 pont Ti vagytok a legjobbak csak így tovább! Nagyon szép a hangotok, mégegyszer le a kalappal előtetek.! Szép munka! Bravó!
Mostanában csak ezt halgatom ez az egyik kedvenc zeném.
Szerintem még mindig pazar csapat vagytok! :D
Én konkrétan legyökereztem ettől. WOW!
Interesting, sounds good
Aki tud angolul amúgy is nagyjából értette de azért ez így csak jobb🔝
Hát srácok, ti mindig meg tudtok lepni! Ismét remek munka, csak így tovább
Ez valami perfect👌 nagyon jó lett!!!😎
Alapból a kedvenc zeném, de így sokkal jobb 😍 nagyon jó lett
Te neked van a legjobb zenéd⭐⭐⭐
Annyira vártam már erre, éreztem hogy előbb utóbb megcsinaljatok. Fantasztikus🤩
Nagyon jó lett ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♥︎♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Kiráz a hideg annyira jó!😍😍 Köszönjük szépen az élményt!😍😊
ez eddig a legjobb zene amit én halottam.
😁 Nagyon jó feldolgozás, hangulatos, stílszerű, és szuper a műfordítás, is! Még hogy a magyar nyelv prozódiailag problémás… Csak jól kell megírni a szöveget. 🤘🏼 👏👏👏
Ja és a videó nagyon ott van! 👏👏👏
@@zsoltkiss4010 🤦♂️
Meg egy zene amit rongyosra fogok hallgatni👌💪💪
Ez valami zseni. Ezt Nathan Evans-nek is hallania kellene😍😁
"Amíg a csónak balra gyorsult
A bálna jobbra épp megfordult
Kézbe a csákját, kapd el, mozdulj!
Fogjuk el a zsákmányt!" ezt a részt i énekli mert ez a kedvencem *-*
úristen verybig . Nagyon jó lett sajnos a csatornátokra csak most találtam ,de jobb késöbb mint soha :D nagyon jók vagytok Köszi :)
Nagyon szép munka mindenki részéről aki ebben részt vett, leesett az állam ettől....👍👍👍👍👋
Na ugye hogy jól van ott az a hang😂😌
Imádtam, várom a következő projektet :3
A fordítás az 1/1 ugyanaz,de véleményem szerint így 1000x jobb. Imádom
Pont ahogy vártam... Ismét egy tökéletes cover!
Ember ez több mint jó ez az eddigi egyik legjobb dalotok kedvenc zeném a wellerman és nagyon örülök hogy vannak akik ilyen jó hanggal elénekelték. Szóval ez tökéletes. 👍👌
WoW. Megint egy fantasztikus alkotás tőletek.Csak így tovább matrózok. ❤
Instant letöltés🔥 nagyon jó lett
Gery...... Ez a Cover-ed robbanás szerű volt, sok sikert további utasok😁
Very GOOD, Tök Jó a Vidi köszi hogy halgathatom minden nap! 😎👍😁👍
🤟🤟🤟👍😁
Annyira jók vagytok! Olyan eredetiek, imádom
2:26 jézusom az a hang végem van tőle nagyon király és az egész dal is király
Ez elmehetne himnusznak is
Annak... Persze, csak go❤ndol❤j arra ho❤gy ezt ho❤gy játszanák el
Orgonán?
Igen😂
Minek a himnusza?
Persze
Mér nem az? XD
Gyerünk kapitány így tovább!! 🦊🏴☠️
Ez annyira jó ,hogy kinő a magyar tenger!🔥🔥❤️
Srácok, ez valami állati jó lett! Imádtam! Az eredeti zenét is imádom, és már csak az van hátra, hogy magyarul is megjelenjen ez acapellában!! Nagyon jóóó!!!
Hát ez nagyon jó lett!!! Magyarul NAGYON TETTSZIK!!!!!!! 😀😀😀😀😀😀😀
Úristeeeeeeeen!Nekem ezt régen mutatta a barinőm,de akkor nem ismertem a hazbin hotelt,mert hogy A hazbin hotel miatt ismertem meg a csatornát…Imádom őket🎉🎉❤😮
Nagyon jó lett, gratulálok hozzá.
Hát ez óriási! Csak így tovább!!
Eskü gondolat olvasó vagy!
Pont most hallgattam ezt a zenét és gondolkodtam róla hogy kéne egy magyar változat, erre tessék! :D
Az eurobeat-zenék a kedvenceim a csatornán, de ahogy észrevettem bármibe kezdtek bele, brutális lesz a végeredmény!
ez egyszerűen hihetetlen ez a kedvenc dalom hisz ez nyert 10]10
Valahogy azt érzem külön élveztetek mikor énekeltétek a refrént.😉
Esküszöm még jobban tetszik mint az eredeti változat. Szerintem ezt fogom hallgatni az elkövezkezendő napokban.
Jezusooom😍 úgy kattintottam, hogy csak a felirat lesz magyar. Nos, lenyűgöztetek. Plusz, ez a metál cover nagyon, nagyon odab*sz
Annyira gyönyörű lett, hogy beleborzongtam. Köszönöm ❤️
Azta ! Elismerésem ! 😍😍😍😍😍😍😍😍 Aranyból van a hangotok ! 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Én sírva fakadtam. Azt hittem hogy nem lesz olyan mint az eredeti de ez emberek gyönyörű😭
Egyáltalán nem lett olyan mint az eredeti,közelébe sincs.
Ez így van, nyomokban tartalmazza az eredetit :)
Végre magyarul! :D Már nagyon vártam kijöjjön magyarul. Filóztam vajon kitől jön ki magyarba és nagyon jó lett. Oroszosan is hallgattam így érdekelt mikor lesz magyarosan. :D Minden hogyan jó!
IMÁDOM! NAGYON JÓ LETT 😍
GGeery ezt hallgatom null huszon négy nagyon jólett ❤