Що за місяць, що за ясний /// polyphonyproject.com
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2018
- Детальніше / Details
www.polyphonyproject.com/song...
Виконавці / Performers
Бебих Ніна Олексіївна / Bebykh Nina Oleksiyivna
Карпенко Анастасія Микитівна / Karpenko Anastasiya Mykytivna
Куліш Микола Миколайович / Kulish Mykola Mykolayovych
Логвин Галина Іванівна / Lohvyn Halyna Ivanivna
Макарець Любов Григорівна / Makaretsʹ Lyubov Hryhorivna
Пономаренко Олександра Павлівна / Ponomarenko Oleksandra Pavlivna
Шевела Ганна Степанівна / Shevela Hanna Stepanivna
Сухомлин Катерина Іванівна / Sukhomlyn Kateryna Ivanivna
Вовк Марія Степанівна / Vovk Mariya Stepanivna
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Транскриптори / Descriptors
Сусанна Карпенко / Susanna Karpenko
Інформація / Information
Попівка Полтавська область / Popivka Poltavs'ka oblast
Пісні з особистого та родинного життя / Songs of private and everyday family life
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)
Полтавчани - ви найкращі, ви цю пісню співаєте найкрасивіше
Пісню заспівали, як життя розказали! Браво!!!
Які ви всі голосисті! Дай , Боже, вам усім доброго здоров'я.🕊
Чудово. Так співають тільки на Україні. Прекрасні голоси .
Послухаєш наче води чистої криничної напєшся . Дай вам бог здоровя.
Дуже ГАРНІ ПІСНІ ДЯКУЄМО ВАМ, ДАЙ БОЖЕ ВАМ ЗДОРОВ'Я КРЕПКОГО, І МНОГОЯ ЛІТА!!!
Ніби з життя списано... Дякую вам, берегині.
БЛАГОДАРЮ .
*_Слава Богу за таланити, подаровані людям, які так прикрашають наше Земне життя!_*
Дякую Вам.Гарні українські голоси!!!
Чудова пісня
Слезы градом... Рада, что есть ещё женщины в украинских селениях. Запхнут молодых за пояс.. Дай вам бог здоровья.
Солнышки , вы наши..
Певуньи...пойте, радуйте своими песнями...у меня свекровь чистокровная украинка Почапинская Анна Демьяновна..вывезена в Сибирь 9 девочкой, при раскулачивании...кулаков, отец был середняк..
Его брат Иван Почапинский..
Может, найдется родня.
Спасибо за песни.
Пам'ятайте там наш рід! Українського цвіту по всьому світу, а роду нема переводу.
От души большое спасибо за такое исполнение песен, счастья вам, здоровья и долгих лет нас радовать. 💖🥰🥀🌞🌹
Долгих,,лет,вам,,дорогие
Передай,,
Молодежи
Дай боже здоров'я за ваш талант
*Здравствуйте!*
*Щиро дякуємо Вам за таку красиву українську народну пісню!*
*Дуже любимо цю душевну пісню, і слухати , і співати під гармонь та під баян!*
Спасибо ВАМ , дорогие, за такие красивые песни .Вот и я новую песню разучила ,буду петь сестрами, подругами.Здоровья
ВАМ, долгих лет жизни.
Жаль, что не могу обращаться к
ВАМ на украинском языке,такая
мобилка .
Молодцы, красиво поют!
Молодці! Українська народна життєва пісня. Дякую.
Дякую вам за душевну пісню!
Молодці,любі жіночки,дай Бог вам здоров,я,сили ще дуже довго так гарно співати,дякуємо.
Молодцы!! Мурашки бегут по всему телу. Всем здоровья🌹🌹🌹
Дорогенькі, низький уклін вам за ,,летіла зозуля..,, ,проплакала всю пісню. Шукала її слова, а натрапила на ваш спів. Я родом з тих країв. Село вільховатка. Щиро вам дякую, наче побувала в рідній стороні.
Молодці! Супер!
Молодцы 😘
Дякую виконання на вищому рівні
Молодцы!!! Так пели наши мамочки, с уважением к вам Саввина Н атплья
Ой гарно ж!!!!!!!!!!!!!!
Супер
Молодці !!!Гарне виконання!!Низький Уклін Вам рідненькі!!!
И какую область ни возьми - все поют в унисон ! МОЛДЦЫ !!! Я живут в Европе и даю слушать европейцам, они поражаются, что это народные таланты, не профессионалы !!! Здоровья исполнителям !!!!
Унисон- это одноголосие, пардон, но здесь явное двух и трёх голосие. Очевидно, Вы имели ввиду что то другое.
Вера, какой унисон? Здесь налицо многоголосие!
Очень красивое исполнение ,
Браво, браво, браво !!!
Я раньше неслышала эту песню .
Большое спасибо вам.
Прослушала несколько раз,
и уже пою сама .Вот скоро
встретимся с сестричками ,
и как споём .
Спасибо за украинскую песню.Успехов,здоровья,мира и добра исполнителям!
Дуже подобається ваша пісня , ,,які ви молодці,. Всього вам хорошого
Браво!
Така гарна пісня бире за душу щастя вам і божого благословення давна народна пісня 😅
Браво
Спасибо вам милые! Я выросла на таких тягучих песнях и мне по сердцу так это слушать!Здоровья вам и дальнейших песен!
Молодці жіночки 💛💙🌻🌺🌾
Коли слухаю такі пісні то плачу.Усі спогади про дитинство коли співали мої рідні.
Молодці!
A very nice song !!
Very nice voices !!
Ви найкращі, дівчата.
Молодці дівчата! Дуже гарно заспівали! 👍👍👍
Молод ці!
Молодці
Супер !дуже красиво спивають наши украинци голосисти!
Перевести на русский
@@user-dk9wl1jb3m навіщо????
Дякую
❤ Це скарб України що нажаль зникне в житті разом з цими панянками і буде тільки в Ютуб... Немає програми підтримки таких носіїв пісенної спадщини і культури
Неймовірно! Дуже вам дякую!
Очень красиво исполнили! Молодцы!
Дякую за Пісню
Дуже гарно
МОЛОДЦЫ БАБОНЬКИ !!!!!.ОЧЕНЬ КРАСиво звучит.
Хто відірвиться від коріння ,у того посохнуть гілочки!
Супер сказано,хто відірветься від корінняу того посохнуть гілочки.
❤❤❤❤
Служив у армії з Славком Коцюбою з вашої Попівки.
♥️🕊❤️
Гой яяя . Ух
Слухаю и плачу, трудный текст. ❤😢😢😢
Вас не наслухаєсся!!!
здороааспасср
Це просто ганьба! Аж гидко і бридко, що в Ураїні є такі чоловіки!!!
Такие есть не только в Украине,такие есть везде
Добре, що жіночки в Україні всі "святі".
Текст :
Що за місяць, що за ясний, що за ясная зоря, |
Що й у мене за миленький, вечір прийде - п’ять нема. | 2
А на шостий він приходить і говорить без кінця: |
Шукай собі, дівчинонько, вже другого молодця. | 2
Шукай собі, дівчинонько, вже другого молодця, |
Бо я їду в цю неділю із другою до вінця. | 2
Поїжжай же, мій миленький, я ж не дуже й тороплюсь, |
Хіба прийду на вінчання, стану збоку, (ж) подивлюсь. | 2
Увіходить вона в церкву, близько стала до стіни, |
Облили козака сльози ще й дрібніші, чим її. | 2
А священник обернувся та й питає молодця: |
З которою дівчиною приступаєш до вінця? | 2
Чи з тиєю дівчиною, що за рученьку узяв, |
Чи з тиєю дівчиною, що три годи прогуляв? | 2
Не з тиєю дівчиною, що за рученьку узяв, |
А з тиєю дівчиною, що три годи прогуляв. | 2
1:57 вхахахахаха
Привіт
++
Ну і пісня .
0ж
Браво