Шо й ув полі, в полі сухий дуб розвився /// polyphonyproject.com
Вставка
- Опубліковано 17 тра 2018
- Детальніше / Details
www.polyphonyproject.com/song...
Виконавці / Performers
Бурзак Катерина Іванівна / Burzak Kateryna Ivanivna
Чубовська Ганна Миколаївна / Chubovsʹka Hanna Mykolayivna
Герелес Олександра Степанівна / Hereles Oleksandra Stepanivna
Мацько Ольга Петрівна / Matsʹko Olʹha Petrivna
Самсон Наталя Григорівна / Samson Natalya Hryhorivna
Сорока Любов Миколаївна / Soroka Lyubov Mykolayivna
Вакуленко Марія Андріївна / Vakulenko Mariya Andriyivna
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Транскриптори / Descriptors
Мирослава Вертюк / Myroslava Vertiuk
Інформація / Information
Козацьке Чернігівська область / Kozats'ke Chernihivs'ka oblast
Пісні з особистого та родинного життя / Songs of private and everyday family life
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)
Господи 🙏Дякую Вам ❤, слухаю і плачу
Дякую вам дорогенькі жіночки за пісню ,і бажаю вам міцного здоров,я і довго ліття ,хай вас боженька береже,!
Кожна пісня, ціле життя...
Це щось неймовірне. Ото голоси Бог дав.
Дякую вам любі ненечки ❤️🌸❣️🌸❤️за пісню і що ви є в нас 💛💖✨ голубки ненаглядні.
Низький Вам Уклін!!!!Молодці!!Славна наша Чернігівщина!!!
Мои любимые песни
Вот такой Украине слава!
Виводчиця ,вобще сильна!!!!!!А якже вона виводила в молодості??? Івзагалі Браво бабулічки!!!😁😁😁😁
Сльози на очах..Як же гарно.які слова.Все життя співали моіі батьки.Низький уклін Вам дорогенькі.
Я згадую свою родину яка теж так прекрасно співала, але вже всі покійні велике вам спасибі хай вам Бог дає здоров'я за ваші голоси золоті і стародавні пісні я ридаю
Допогие наши милые мамачки,бабушки ,за ваши песни Спасибо вам .Низкий вам поклон ,здоровья вам на долгие годы.Вы молодцы.!!!!!❤❤❤
Як красиво співаєте, дай вам бог здоровья!!! Оце наша рідна мова, так і на Слобожанщині співають, моя бабушка так співала в хорі на свята в селі.
Слухаю і плачу!Так співали мої покійні мама , тітки, бабусі.
Це моєї мами була любима пісня вони співали з братом аж село здригалось
Дівчата,які ви молодці, що не сидите дома не кисните,а ідете і співаєте,та ще й як співаєте, які голоси, слухаєш не наслухаєшся.Дай вам Боже здоровя.
Кардаш Кардаш Істина правда!!!
Як же жаль, що цьому ніхто не навчається... Ми втрачаєм Епоху!!! Адже цим пісням сотні років...
В музеї Гончара - навчають і співати і танцювати
Навчається! Зараз дуже багато молоді намагається відродити національну культуру! ❤
Дуже гарна пісня . Прекрасне виконання.Молодці дівчата . Браво!!!
Дякуємо Вам за ваш спів.Пам'ятаю з дитинства цю пісню.На жаль зараз так не співають.
Спасибо!👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤❤❤🌍
Дай Боже вам здоровья та довголіття!!!
Гарна й тяжка пісня!
Але голоси, хор у консерваторії так не заспіва!!!
Щиро дякую вам, низький уклін до землі!!!
Так співали мої батьки, моя рідня! Так співають мої сестри! Дякую сердечно! Привіт із Росії!
І вам дай Боже здоров'я,що не забуваєте рідної мови.
А то читаєш коментарі, видно,що пишуться дітьми й онуками українців,а написані російською. На жаль не розуміють люди, наскільки це дисонує, бо це не "какая разніца".
Люблю тебе моя Україно!...
Жіночки, як квіточки знають і уміють працювати, відпочивати, нести радість людям.Це історія .Голоси . ДЯКУЄМОза чудове виконання.Вам божої благодаті.
Нехай Бог дає вам здоров'я і довгого віку! Співайте всім на радість!
НИЗЬКИЙ УКЛiН ВАМ!!!😥Щиро ДЯКУЮ😘😘😘.Дай Боженька Вам здоров'я спiвайте прославляйте нашу пiвучу УКРАИНУ🙏😢👏👏👏💐💐💐
Слова песни , и в исполнении таких голосов
тронуло за душу, достало до сердца.
Спасибо, Вам девоньки, крепинького Вам здоровья.
Молодці ,дякую за ширі пісні! Дорогі Земляки!
Дух українського народу!
Цілую ваші руки. Це співає моя Україна!
Дякую сердечно. Спiвають дуже гарно. Привiт з Росii.
Боже,як я обожнюю цей спів♥️👏👏👏.Ви супер♥️
Спасибо из Сибири 💚💖💕💗💜живите долго , долго и будьте здоровы ! 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌾🌞🌞🌞🌞🌞
Милые хорошие какие ВЫ молодцы. Какие голоса СИЛА УКРАИНЫ. на ВАС держится добра.счастья.здоровья и прекрасных песен. Люблю Вас.
Дякую велике вам! Продовжуйте і надалі співати !👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Замечательно поют. Мурашки по коже. Спасибо вам и низкий поклон.
Дякую велике проекту за те що зберігає наше духовну спадщину навіки!!!! Немає слів просто! В цих піснях душа наших предків!!!!
Радісно! Дякую! Слава Нації!
Дякую вам за те що ви унас е такі люблю васші колишні пісні
Мурахи по тілу! Дякуємо тим, хто зробив такий проект можливим! І дякуємо всім цим неймовірним чарівним бабусям, що ніби крізь віки співають і доносять до нас перли української культури. Дякуємо за натхнення!
І ви радуйте нас своєю творчістю ;)
@@bogdanvlasenko2344 Добре, будемо радувати))) В нашому останньому альбомі "Sonce u Serci" цілих 4 пісні ми взяли з Polyphonyproject ^_^
@ 🧡
Спасибо за красивое исполнение душевной песни!👍👍👍❤❤❤❤🌹🌹🌹
НИЗЕНЬКИЙ УКЛІН ВАМ.. Спасибі.
Это шедевр , душа моя в разрыв, спасибо, храни Вас Бог
МОЛОДЦІ.... БРАВО!!!Живіть довго,при здоров'ї,достатку,повазі,,, піклування Вам та поваги!
Дуже хороше виконання пісні молодці здоров'я вам і успіхів
Гарна пісня,часто слухаю.Молодці виконавці.
Гарна пісня ❤
Дужэ гарно спивают!!!!! Молодцы бабуси!!!!! Дякуемо!! Бувайте здоровеньки!!!!!!
Чуже жито жала, чужу скриню дбала - оце про нас сьогодняшніх.
Коли співали цю пісню мої родичі з Віничини, то самі співали і в одночас плакали. І є багато таких пісень коли при співі у всіх по обличчю текли сльози.
Давні пісні про життя. Із захватом і щемом в серці слухаю
Ой супер Дякую👍
Просто реально пробиває!!!
Сіверщина, а так ніби мої бабці з Поділля співають... Файно!
Спасибi Вам моi дорогенькi, сльози на очах, дуже гарно спiваете. Бажаю Вам здоров'я, щастя та й довгiх рокiв життя. Дуже Дякую!
Многая вам літа що так співаєте
Спасибі вам велике! Многая літа вам дорогенькі!!!Крепкого здоров'я! Сльози на очах коли слухаєш...
Дай Вам Бог доброго здоровья
Плачу,не могу здержать слез.В песне судьба моей покойной мамы.Спасибо Вам дорогие огромное,здоровья и долголетия!
11146
Слухала і плакала. І не тільки тому, що пісня така, а тому, що співають, як моя покійна бабуся...
Оксана Павлова И моя.
Дякую за відеозйомку безцінної культури нашого народу!!!
Дякую. Низький уклін Вам дорогенькі.
Ой Боженька! Мороз по коже. Это гордость Украины ! Слезы ручьем. Дьякую мои хорошие.
Дякую від щирого серця за пам'ять
Ой красота девочки, нравиться. . .до слез плачу, я с Кубани, мои родители так спивалы, слов ныма. .Умнички, БРАВООО 👍👍👍👌💋❤🤗👍
Боже яка ж Україна багата та обдарована талантами. Ця музична спадщина має не тільки бути ,а й примножуватиме та процвітати. Бережімо та вшановуємо своє. Слава Україні та її відважній нації! 💙💛🇺🇦
Дуже подобається в них те, що вони всі в спідничках молодці. Ато заре інколи йдучи по місту нерозпізнати чи то дідусь йде чи бабця. Жінка повинна бути жінкою.
Спасибо за чудо песни.Многая лета,всем Вам
Здоров'я вам милі жіночки!
Вот это класс!можно заслушаться ..это голоса века, молодцы
Спасибо большое за память за ваши песни , спасибо девчонки ещё раз село Козацьке Черниговской области , здоровья вам терпения , удачи чтобы ваши песни звучали на долгие годы , я ваша землячка .
Я такие песни слушала бы сутками!!! Здоровья вам всем крепкого и божьего благословения на долгие годы за ваш труд и за ваши песни
Україна в хустках.Слава Великій Нації!?!
ДАЙ ВАМ БОЖЕ ЗДОРОВ,Я
Храни вас Бог жиноч
БРАВО! Дай Бог Вам здоров'я!💞🎶💖
Нигде не учились,никакой музыки,а заслушаешься. Дякую,дорогенькi земляки! 🌺🌹🌺👏👏👏
От бачите іконсерваторій не кінчали ,а як співають! Таланти!
Дякую вам сижу і плачу
Дуже гарно, дякую за ту насолоду, яку відчуваю від прослуховування. Перша партія - то посередині жіночка. По собі знаю, як буває важко "виводити" пісню. Молодці.
Молодцы хорошо поють здоровья вам на многие лета
Як передати такі пісні молодим!!! Як їх зберегти? Як же раніше співали вечорами,біля чийогось дому,за столом,на роботі!
Больше таких песен.Крепкого Вам здоровья
Може знайдеться людина яка організує всеукраїнський конкурс старинних народних пісень, щоб зберегти їх.
Цьогоріч щось віддалено схоже було, «Ковчег» у серпні
Мабуть ні одні євреї при владі
Сам співаєш, можна разом спробувати
Може знайдуться люди які будуть вибирати проукраїнську владу а не БлаЗеня наркомана зрадника України і з ним злодіїв шапіто і агентів кремля Ермака
Гарно
НА ЕВРОВИДЕНЬЕ👏👏👏А чем хуже Бурановских?МОИ ЛУЧШИЕ😘😘😘😘😘
Євробачення вже давно стало зібранням збосенців-дегрантів. Не треба українську пісню бруднити тією бридотою
Молодці бабусеньки.
Ще раз вам всім по 100.
Це якесь чудо ваш спів живіть будьласка довго прославляйте наш талановитий народ
Слухала цю пісню поки не вивчила .
2 ступінь низький, люблю таке!
Молодцы умни́цы
Молодци бабушки до слез песня
Toate văduve frumoaselor
Молодцы уважаю и низкий поклон
Якже гарно спивае наша Украина спасиба вам наши дороги певуни Иза то сохранылы архив украинськои писни
Спасибо за песню,до слез, пойте мои дорогие,здоровья Вам и божьего благословения!
Молодцы.красиво.поют
ДЖЕ ДЯКУЮ .....
Дуже гарно
Яка справедлива пісня велике дякуем жіночкам що продовжують старинні виконання прекрасні і ще раз велике дякуем
Спасибо! Очень красиво и душевно!
спасибо.
Дуже гарне голосисте виконання пісні молодці
Это наша Украина спивуча !!!
ви просто світові!!!!!!! записати кожну бабусю. низький уклін❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Щиро дякую
Дуже гарно співайте дівчата молодці