تفاوت زمان‌های گذشتهٔ فرانسه به فارسی | passé composé et imparfait

در این ویدئو دربارهٔ تفاوت دو زمان گذشتهٔ مهم در زبا ن فرانسه صحبت می‌کنیم و با استفاده از موقعیت‌های مختلف، تفاوت‌های عمدهٔ این دو زبان را یاد خواهیم گرفت.
اگر ویدئوی Passé Composé رو ندید، اینجا رو ببینید:
• آموزش زمان گذشته Passé...
با لینک پایین عضو ویژهٔ کانال من بشید تا بتونید مستیقما از من سئوال بپرسید، برای محصولات فرانسه‌گرام تخفیف بگیرید، در لایوهای اختصاصی شرکت کنید و اموجی‌های مختص کانال رو دریافت کنید
/ @mostafa_shalchi
خرید محصولات آموزشی
www.francaisgram.com
حمایت در ایران
hamibash.com/mostafashalchi
در خارج کشور
/ mostafashalchi
شبکه‌های اجتماعی من
/ mostafa_shalchi
/ mostafashalchi

[@user-eg4ot5qj2x]

بسیار عالی بود. خیلی ساده و شیوا توضیح دادیدممنونم🙏🙏🙏👏👏👏 دستتون درد نکنه

[@samirasamanipour7866]

بسیار زیبا توضیح دادید ممنون

[@Fati-bm3is]

عالی استاد مثل همیشه.واقعا اکثر اوقات در انتخاب این دو زمان مشکل داشتم.مرسی😊🌸

[@goligol5503]

merci beaucoup. c'était vraiment utile, j'en ai profité bien.

[@Superior20]

تشکر فراوان جناب استاد. واقعا بسیار واضح و کاربردی توضیح می‌دهید.

[@fr6900]

واقعا ممنونم از درس دادنتون وقتی توضیح میدید واقعا لذت میبرم و چقدر راحت می تونم یاد بگیرم هر مبحث رو.

[@maryamasefi6165]

بسیار عالی و با تصاویر خیلی قابل فهم و ملموس

[@MariAlvi2024]

ممنون استاد گرامی ، تدریس شما واقعا بینظیره ، من کانادا هستم و کالج زبان فرانسه میرم و تازه کانال شما رو‌پیدا کردم و بینهایت ممنونم از شما ، آموزشهای شما واقعا موثر بوده برام . برقرار باشین استاد 🙏🌷😊

[@fatimasoleymani1946]

بسیار عالی، قشنگ آدم شیرفهم میشه

[@ahmadhusseini1244]

Merci merci

[@fra-hang9380]

این ویدئو عالیه... برای اول مرتبه میبینمش 👌🏼🙌🏼🙌🏼🙌🏼🌻
تندرست باشی مصطفی جان

[@touranializademahsa-ps3xn]

مرسی خیلی عالی بود کاملا برای من جا افتاد.

[@minooghavami2133]

خیلی عالی و مفید بود استاد👌🙏🙏🥰💐💐💐💐

[@parisien6713]

Merci

[@lizaahmadi9759]

بسیارسپازگذارمن هروزمیبینم برنامه هایتان را

[@Mostafa_Shalchi]

لطف دارید 😃

[@nadirsamadi7534]

تشکر استاد محترم خیلی عالی موفق باشی

[@parsairani4675]

عالی عالی مثل همیشه

[@marzyehnaderi2862]

Merci beaucoup mon professeur très très bien 😘😘🙏🙏

[@MariAlvi2024]

ممنون استاد گرامی ، تدریس شما واقعا بینظیره ، من کانادا هستم و کالج زبان فرانسه میرم و تازه کانال شما رو‌پیدا کردم و بینهایت ممنونم از آموزشهاتون ، برقرار باشین 🙏🌷😊 10:15 13:25

[@amandakoko5896]

جالب بود، ممنون از مثالهای خوبتون🙇

[@MariAlvi2024]

ممنون استاد گرامی ، تدریس شما واقعا بینظیره ، من کانادا هستم و کالج زبان فرانسه میرم و تازه کانال شما رو‌پیدا کردم و بینهایت ممنونم از آموزشهاتون ، برقرار باشین 🙏🌷😊 10:15

[@faridkhorasani6596]

ممنون از شما

[@user-ko6wl6vy1g]

Merci vous êtes le meilleur

[@user-rd6zn3cw2d]

Vous êtes parfait🙏🏻

[@roghayekarami1842]

merci bien. c'était vraiment utile

[@bahareheskandari4185]

ممنون

[@liyaqatali938]

قربان صورت گوسفندی تان برم خیلی عالی بود

[@aidakhalili3979]

بهترینید استاد✨

[@royamehri6051]

Merci beaucoup 😻🤩🙏🏼 j’ai appris beaucoup

[@sharifamiri7171]

شماا فرانسه استین Roya Mehri

[@zoht8789]

Merci beaucoup professeur 🙏❤️

[@meynoush535]

زنده باشید که اینقدر بی دریغ دانشتان به رایگان برای همگان به اشتراک می گذارید استاد نازنین

[@sepidehkhazraei9120]

عالی بود

[@mohammadeskandari9115]

تشکر زیاد

[@alicehaghani1676]

بینهایت سپاس

[@raahamor2]

Mercii merciii❤❤🙏🙏

[@javadsharifdini81]

Merci beaucoup

[@minakatoozi2703]

آقای شالچی عزیز ، آفرین بر شما در طی سی سال که در فرانسه و بعد در امریکا زندگی می کنم تا به حال ندیدم که معلمی مثل شما این دو فعل را به این راحتی و روشنی تدریس کند ، آفرین بر شما و پایدار باشید .

[@nargesbayat2106]

Merci ❤

[@masoudas2196]

Parfait.merci beaucoup

[@feryhhh559]

بسیار عالی بود توضیحاتتون و من این شیوه ی توضیح رو از هیچ کدوم استادای فرنچ زبانم تا بحال نشنیده بودم ....مرسی ازتون که به زبان فارسی توضیح میدین برای ما که در کانادا زندگی میکنیم و کسی برامون نمیتونه اینطوری تشریح کنه فوق العادس

[@homanshams4656]

merci beaucoup

[@mehraddelshad8439]

Merci beaucoup 👍👍👍👍

[@faridkhorasani6596]

تشکر ازشما

[@hesamvaezi3508]

👍

[@aliardi4859]

bonjour
merci 🌼🌼🌼🌼🌼

[@nafisedeimkar4088]

le meilleur professeur 😍💚💚💚💚🙏🏻

[@rezahussaini2575]

واقعا زیبا استاد محترم دست تون درد نکند۰

[@MahyarAstani]

بسیار واضح و شیوا توضیح دادید استاد سپاس 🔥🔥🔥

[@elijafarpour5363]

خيلي ممنونم ازتون واقعا🌺🌺🌺

[@parwizafghan7875]

تشکررر زیاد

[@minabasaran2462]

👍🏻👍🏻

[@AzitaMakaremi]

❤❤❤❤❤

[@mohammadahmadi1407]

عالی استاد عزیز ممنون از درسهای زیبای تان 👍👍👍

[@mirzaalizadeh586]

Merci beaucoup mon professeur 🙏❤️🙏

[@maadiran]

super

[@elmiramirshahi2163]

👍📚

[@jumakhanahadi1194]

تشکر استاد

[@roshanamahdavi142]

وای ، فوق العاده بود

[@pashashobeiri3684]

merci beaucoup, parfait

[@jamalgholami9652]

بسیار عالی، از جمله هایی کوچک وپر کاربرت بشتر بزاری عالی میشه تشکر

[@nayerehasfa]

C'était très très utile, merci million fois !!

[@kiandabaghi1701]

génial

[@alibarikani1404]

بسیار عالی بود جناب استاد شالچی👌👌🙏🙏

[@Mostafa_Shalchi]

خواهش می کنم

[@My-tubee]

🎉🎉

[@hajarrouzbshani2576]

Merci beaucoup, enfin j'ai pu bein comprendre @@

[@saharnikjoo]

je vous remercie💐💐💐

[@samirapirpour2816]

excellent merc b.c

[@nafisehmohammadi8381]

Merci beaucoup!
C’était très utile pour moi 😊🙏💚

[@Mohammad-zv3qt]

Parfait

[@davudidavudi9469]

Je vous remerci

[@jumakhanahadi1194]

سلام استاد من از اول شروع کردم درسا تون عالی است

[@yasinkamali3730]

عالی استاد محترم

[@nimamoradi483]

Merci beaucoup 🌺🌺🌺🌺

[@shekibaabdali5091]

یک دنیا سپاس استاد گرامی ،خیلی عالی توضیح دادید، لطفا در مورد plus que parfait هم ویدئو درست کنید ،چون این زمان هم برای گذشته است ،ممنون میشوم.

[@Mostafa_Shalchi]

ua-cam.com/video/Qw5YOEPxhP0/v-deo.html

[@fleurfleurri7438]

👌👌🌺

[@liyaqatali938]

سلام استاد گرانقدر ۲سال هستم در فرانسه این دو زمان در فکر معنیش یکی بود خو دستت درد نکنند مغزم باز شود زنده باد در جهان استادی هشمند.

[@Mostafa_Shalchi]

مخلصم

[@zaynazm1307]

خیلی عالی بود استاد ممنون. برای سوبژانکتیف هم ویدیو دارید؟

[@sanahisadeghi503]

🙏🙏🌷🌹

[@MasiTarot]

Mersi à vous, très bien , j'ai profité bien🌹

[@asadjohn2017]

عالي است ، من همين اكنون كانال شمارا subscribe كردم ، من در بلژيك هستم واقعا اين زبان لعنتي خيلي مشكل است

[@aminsalimi7214]

استاد شالچی بسیار عالی توضیح دادید. شما چقدر زیبا و ارام درس می دهید. سپاسگزارم. نمی دانم کم ویدیو ارسال می کنید یا بدست من نمی رسد؟

[@frenchwitharash]

دوستان من در کانال خودم سطح B1 رو از کتاب های Edito, Echo , Alter Ego , Rond-point در حال تدریس هستم اگر تمایل داشتید اونجا سر بزنید

[@liyaqatali938]

هاستاد گرامی اگر زحمتتان نشوند فعل etre et avoir .imparfait et plus-que parfait در فارسی توضع کنی یک جهان ممنونم و passe simple et passe anterieurسپاسگزار

[@Mostafa_Shalchi]

ایشالا

[@parisien6713]

مر۳۰

[@aresou8536]

سلام استاد .
می خواستم اگر براتون امکان داشته باشد ، تمرین هم بذارید البته فکر می کنم اگر بعد از هر درس ، تمرین های اون درس را در یه ویدئوی جداگانه قرار بدید ، بهتره و برای پاسخ های درست هم امتیاز قرار بدید تا در انتهای هر درس بتونیم خودمونو محک بزنیم ، البته فقط یه پیشنهاد بود و بابت زحماتی که انجام می دید ، خیلی از شما قدردانی و تشکر می کنم .

[@parisien6713]

Est-ce que sous avez des vidéos passé antérieur et futur antérieur ??

[@rahmanimohammad2390]

سلام استاد ممنون بابت زحمتهای تان خواستم یک راهنمای کنید من را راستش من هیچ سوادی ندارم برایم خیلی سخته اگر بخواهم اصولی پیش برم یعنی نمیدونم زمیر فعل فاعل مازی چی است وقتی به این قسمت های از حرفهایتان میرسم گیج میشم بنظرتان میشه همینطوری جمله یا کلمه حفظ کنم برم جلو اگرلطف کنید بگید بهترین روش برای من چی است ممنونتان میشم گاهی نا اومید میشم وقتی هیچی نمیفهمم ولی باز چاره ای نیست مجبورم ادامه بدم چون من فرانسه زندگی میکنم تشکر

[@maryamrahmani3927]

سلام ببخشيد ولي چرا به فارسي؟من اصلا به فارسي درس دادنتون رو درك نميكنم.چه طوري مثلا يه كارگاه تدريس فرانسه رو يا مثلا همين درس رو به فارسي برگزار ميكنيد؟مدتهاست اين سوال در مورد شما تو ذهنمه.

[@nafisehmohammadi8381]

Professeur, j’ai une question. Pourquoi « une »incendie? Parce que « incendie » est un nom masculin.

[@mortaza.nowrozi5533]

سلام استاد ، استاد چطور میتوانم به فرانسوی بگویم ،من خواب مانده بودم .
J'ai dormi
آیا به این شکل درست می‌باشد

[@behradhooshyari6754]

درود / بسیار خوب اما من نمیفهمم چرا زمان تدریس باید موزیک متن باشه؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!! مگه کافه تریا هس!!!!!!!!!!!!!!!!

[@Mostafa_Shalchi]

مشکل دستگاهتونه

[@elmiraentezami5379]

این جمله را ببینید واشکالات را به من بگید!!!il neigait encore .un matin,un taxi sest arrete devans notre maison .nous ne avons attende perssone

[@behradhooshyari6754]

توضیح بسیار خوب / اما منکه اصلا نتونستم تمرکز کنم . بخاطر موزیک!!!!!!!!! اخه یعنی چیییییی؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!

[@Mostafa_Shalchi]

این که احتمالا موزیک زیاده، مشکل دستگاه یا هدفونتونه. موزیک ویدیو بسیار صداش کمه و به سختی شنیده میشه

[@behradhooshyari6754]

@@Mostafa_Shalchi بادرود، نخیر عزیز من اصلا بدون هدفن ، گوش میکردم،،،،،

[@Mostafa_Shalchi]

هدفون یا دستگاه

[@behradhooshyari6754]

@@Mostafa_Shalchi نخیر، منکه فقط از هدفون و لب تابم برای درس شما استفاده نمیکنم که!!!!!!

[@minapendar9672]

votre vois est un peu bas

[@MariAlvi2024]

ممنون استاد گرامی ، تدریس شما واقعا بینظیره ، من کانادا هستم و کالج زبان فرانسه میرم و تازه کانال شما رو‌پیدا کردم و بینهایت ممنونم از آموزشهاتون ، برقرار باشین 🙏🌷😊 10:15

[@user-jn1np7jj2e]

Merci beaucoup

[@houriehkheirkhah9659]

Parfait.merci beaucoup,

[@maryamkadivar2381]

merci bien

[@minapendar9672]

Merci beaucoup

[@jinabeiram7628]

Merci beaucoup