نقل قول غیرمستقیم در فرانسه به فارسی | DISCOURS INDIRECT

[@ghazalasayesh5907]

یعنی به کمک همین ویدیو شما من سه تا سوال کنکور از این مبحث رو درست زدم واقعا ممنونم 🙏🙏🙏

[@shogofahamidi8938]

Super monsieur chalchi
ayez toujours du succès dans votre vie…

[@shahrzadakbari3064]

مرحبا👌. مرسی🙏. عالی👍

[@shahnamenezami5159]

چون همیشه عالی

[@ahmadisatar9316]

سپاس استاد

[@parirezai1070]

Très bien et utile

[@marieshok2314]

Merci c’était parfait

[@shimabazgirkhorram2135]

Merci beaucoup, c'etait super

[@parmida991]

Merci professeur

[@shabnami8963]

ممنون خیلی خوب بود

[@dianarostami9699]

وای خدا خیرتون بده واقعا اینو نیاز داشتم

[@Ali_Robatjazi]

Merci beaucoup 😍❤️💐💐

[@fatemehkhorshidi9250]

Impeccable🙏

[@thomasgreen-g6c]

Merci🎉🎉🎉

[@salimehmadani]

Parfait ❤

[@asifafzali4123]

سلام لطفاً باز هم یک درس بزار در مورد discourse indirect

[@zeinabbayati1423]

بهترینید

[@mahsar751]

Perfect

[@Mostafa_Shalchi]

🫡

[@alihaydary699]

خیلی درس قشنگ زیبا مرسی استاد گرامی دست شما درد نکنه درس زیبا میدن

[@Mostafa_Shalchi]

لطف دارید

[@yusefkarimi5065]

Bonjour. Merci beaucoup. Comme toujours, c'était génial

[@zahrabaghban824]

Bonjour merci beaucoup

[@arsataahmadi3080]

بسیار عالی استاد محترم

[@zeinabbayati1423]

عالی بود استاد

[@tannazsadeghpour2294]

Merci beaucoup 👍

[@Mostafa_Shalchi]

Je vous en prie

[@rezaahmadi2328]

Bonjour, je te remercie.

[@yassamintafazoli5092]

Parfait comme toujours... merci

[@Mostafa_Shalchi]

C'est gentil

[@ryze9485]

سلام استاد امیدوارم که خوب باشد اگر درباره گرامی فرانسه زیاد معلومات بدهد ممنون تان خواهم شد 👍👍

[@fereshtehshoai417]

Je vous remercie💐

[@Mostafa_Shalchi]

Je vous en prie

[@bahareheskandari4185]

🙏🙏

[@ParniaHashemi-l2j]

❤❤❤

[@fahimeh.monzeri7742]

مرسی بلاخره من فهمیدم تکلیف ce qui و ce que در جمله چیه

[@Mostafa_Shalchi]

👌

[@heirancosta2062]

خیلی عالی استاد گرامی اگر بتونی دو سه ویدئو فقط لغات بیزارید ممنون از شما آرزوی موفقیت های بیشتر برایت

[@Mostafa_Shalchi]

چشم

[@jamalgholami9652]

ç'est très bien

[@mahinmoradi8351]

استاد من فرق و معنی
Passe Komposte - plus que Parfait
رو نمی فهمم . قبلا برای توضیح تون سپاسگزارم .

[@minabasaran2462]

🌹🙏🏼

[@elijafarpour5363]

استاد من چند ترم هست كه امتحاناتمو با شما پاس مي كنم .واقعا ممنونتونم خسته نباشين👌🏻🌺🌺🌺

[@pouyatorabzadeh9678]

sur votre exemple pour la case du passe, present devenait imparfait ou passe compose devenait plus-que-parfait? ils semblent pareilles...

[@Mostafa_Shalchi]

Oui

[@verwirklischenverwirklisch9314]

😍😍😍😍😍😍🥰🥰🥰

[@lilianakia2685]

Paris compte vingt arrondissements سلام استاد این جمله رو هر چقدر میگردم پیدا نمیکنم معنیش چی میشه . ممنون میشم ترجمش کنین برام

[@Mostafa_Shalchi]

پاریس بیست منطقه داره

[@akramtashakori9145]

Merci bien monsieur Shalchi,
Voici 3 exemples à corriger s'il vous plait.
1.Elle m'a demandé "ne viens pas me chercher."
1.Elle m'a demandé de ne pas aller la chercher.
2.Ils ont dit: "vous ne devrez pas tarder."
Ils ont dit que nous ne devrions pas tarder.
3.Ma mère répétait "Qu'est-ce qui s'est passé ?"
Ma mère répétait ce qu'il avait passé.
3.

[@eng.a.a3239]

Parfois,la concordance n'est pas appliquée quand on (annonce un résultat) ou ( quand on constate un fait nouveau )
استاد اینو یه توضیح میدید ( متن کتابه)
اینجوری که خیلی وقتا نباید قسمت دوم جمله رو تغییر داد
On m'a dit que c'est très intéressant
الان c'est درسته یا c'était ؟ 🙁🤔
یا مثلا
On m'a dit que là-bas tout le monde (est) debout et c'est facile de faire de rencontres .
اینجا هم فعل رو زمان حال آورده!!!

[@elhambizhanpoor5651]

خب الحمدا.. دیگه با این گرامر discourt indirect مطمئن شدم من فرانسوی یادبگیر نیستم..:)

[@Mostafa_Shalchi]

😁 سخت نیستش این، مطالبش زیاده! اگه کم کم یاد بگیرید و استفاده کنید مشکل حل میشه

[@faridkhorasani6596]

Merci mustafa

[@ldelshad7427]

Merci beaucoup👌

[@Mostafa_Shalchi]

لطف دارید 😃

[@ParniaHashemi-l2j]

❤❤❤

[@husseinjafari4321]

Merci beaucoup

[@Mostafa_Shalchi]

Je vous en prie

[@alicehaghani1676]

Merci beaucoup 🙏

[@zeinabbayati1423]

Merci beaucoup

[@jinabeiram7628]

Merci beaucoup