Короткометражка «Долгая доставка» | Озвучка DeeAFilm
![SHORTS [Короткометражки] DeeAFilm](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_naFWkr9n9YDobDnx2SBvOi_CrCEF7aLovJoCe4gNX1mw=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вставка
- Опубліковано 7 лип 2018
- Получить посылку спустя 10 лет после отправления? Легко! И, нет, это не Почта России. В новом фильме Джейка Хонига (Jake Honig) речь идёт об отделе долгосрочных отправлений США - специальной службе, которой поручают доставить залежавшиеся письма или посылки.
Курьеру этой службы поручили доставить одну из таких весточек из прошлого. Но адресата еще надо постараться найти. И, к тому же, еще так хочется узнать, что же именно внутри коробки?
Переведено и озвучено DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
/ deeafilm
Озвучили: Артём Бахтин, Елена Лунина, Кирилл Патрино, Екатерина Муравицкая, Маргарита Сахно и Михаил Полежаев
Перевод: Юрий Аркалов
Обложка: Юрий Кучер
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
Гривны U876873856484
--------------------
Подписаться на канал: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
ПЛЮШКИН ДОМ goo.gl/xH1Wpm
Жанр: Комедия
Оригинальное название: Long Term Delivery
Источник: vimeo.com/269974403
--------------------
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact deeafilm.studio@gmail.com to remedy the situation. - Фільми й анімація
"Служба долгосрочной доставки! .....никогда не видел вас в живую"
Нам бы таких сотрудников, да на почту россии.
P.S. Весь фильм переживала за душевное состояние парня))
Ну да идиот.
@@Catofood +
@@Catofood, ну конечно, ведь если у кого-то длинные волосы - это сразу девушка
@@rubickwilde3007 . -- Девочка, а девочка?
-- Чё те, бабка?!
-- Какая же я тебе бабка?
-- А какая я тебе девочка? Видал... (с) "Три тополя на Плющихе"
А чего за него переживать? Он весь фильм стебется на "посылкой для мамочки" и ясно что ему лично на эту женщину начхать. Просто работа такая.
если реально где-то существует отдел доставки долгосрочных отправлений, то этот мир не настолько-то и плох!!! Рад что есть такие работники)))
А я увидела другое, странные американские фильмы пропагандируют, ненавистные отношения к другим людям в частности к детям или родителям...
Ему по жизни нужно эльфов играть. Он им родился.
Niki Alexson Точно, эльф. Даже грима не нужно! ☺ 😀
Логоваз
Очень страшных эльфов.
Ах-хах !! В точку ))
Вырожденец он, а не эльф.
Так в человеке погибает романтик.
Так с конфетки спадает фантик.У ты ронимый.завязать тебе бантик?
Внутри каждого циника урна с пеплом идеалиста.
@@user-mu4uc8er8e рОнимый??? ты с каких гор спустилась, нерусь?
@@user-mu4uc8er8e не порви себе пупок, пока вяжешь узелок, не умеешь между строк понять фразы ценной толк?
С мигалкой доставлять просроченные посылки - это круто.
Пенсионный фонд-России
там ж мигалка как у служебных авто, а не полициейская
Мигалка желтая
В России тоже есть мигалки у не спецтранспорта.
С оранжевой - которая позволяет только ездить по тротуарам уступая всем)))
Великолепная игра актеров , отличная режиссура и извечная проблема отцов и детей
Как будто какой-то дикий спинн-офф "Настоящего детектива" посмотрел. Класс.
Только из-за этого комментария буду смотреть
Согласен с автором комментария
Ребятки, а фильм - как вырванный эпизод из жизни человека. Меня задело - столько предвкушения, столько предожидания и потом - ПАХХХХ - и все мыльный пузырь...
Michael Leipnitz и все превратилось в прах)
ошибаетесь, не мыльный пузырь, а отношения между матерью и дочерью в прошлом со всеми вытекающими...
Не мыльный пузырь. Прах. ))
Актёр очень талантливый.
А это не Джей, который с молчаливым Бобом?
@@tuxuubemep2254 он
@@tuxuubemep2254 Джей? Какой фильм?
Не одного комментария на тему замысла фильма. Кто ни будь рассмотрел проблематику в отношениях между родителями и детьми? На мой взгляд, в концовке фильма, это очень хорошо чувствуется. Детям, в уже сформировавшемся возрасте, часто становится плевать на своих родителей, оставшиеся обиды так и остаются преградой - стеной между родными людьми. Фильм заставляет задуматься, пусть на секунду, о собственном поведении: А не являемся ли мы теми безразличными детьми, которым наплевать на чувства наших родителей? На последних кадрах замечается, что и сам герой задумался над этим, и пропали с лица его задор, азарт и веселость.
Мы же не знаем, каким монстром или ангелом была мать этой женщины. Так что, типа, сами себе придумаете смысл, когда отождествите себя со своими родителями, либо детьми...
Они вроде с Мамой путешествовали в котором, мать и помирает. Дочь кримирует Мать и отправляет ее прах домой, сама же продолжила путь. И на какие чувства матери она наплевала?
Скорее прослеживается скорбь. Обида на Мать за то, что та скончалась и не принятие смерти матери. Но не уважением здесь и не пахнет
@@dimarecmedved4882"дамой", 2 раза пришлось прочесть, чтобы понять вашу мысль, но да, наверное
@@Bragapictures да письменно излагать мысли, не мой конёк 🐎. Подправил. Извиняюсь
@@dimarecmedved4882 Как это не пахнет она трясет прах своей матери как погремушкой и во вторых она знает что в этой коробке и ей глубоко насрать на это
Раскадровка фильма мощная. Я такую ещё в "Амели" могу припомнить. Перфекционист во мне доволен и "щастлив"🤗☺️
Да уж... люди бывают разные, но порой лучше не знать что лежит на дне коробки...
Вспомнил фильм "Трасса 60".
Хороший интригующий слоган для этого фильма
Вспомнил фильм "Семь".
Она сказала, что [спойлер] - плохая примета. Но ведь он весь фильм так проездил и удачно довольно таки.
приметы не являются законами вселенной
Nox Nox, неплохой комментарий.
формально - удачно проездил... но не шибко-то доволен в итоге... так что, в каком-то смысле, примета сработала )
Меньше знаешь - удачнее ездишь.
Потому что не знал.)
Почта России на минималках. )
На почте России такие завалы, что посылку, которую обязаны хранить 30 дней, через полгода отправят обратно.
Не, тогда бы он вернулся, проехав 1 километр
На минусах даже
Почте России такое и не снилось
зря так про почту России, работают исправно. кто ваш сраный алиэкспресс доставляет? лет пять как нормально работает служба.
Ребят , спасибо вам за то что делаете.....
Я, конечно, ожидал подвох, но не такой жёсткий. Крутой фильм.
Вот так и мы додумываем истории, жизни, ситуации, а потом розовые очки бьются стеклами внутрь)
здорово снято, очень понравилось как сыграли актёры, а сюжет вообще супер! Интрига до последней минуты и очень неожиданна!
ИМХО, смысл короткометражки в том, что если делаешь добро кому-то, стараешься для кого-то, то лучше делать это без расчёта на благодарность и позитив в итоге. Тогда меньше будет разочарований.
Отличная комедия про отдельный круг Ада для сотрудников Почты России. За все потерянные отправления и хамство:-D
Робот Вертер выжил и уехал в США! Урррра!
не вижу ничего плохого, если бы моя дочь так относилась ко мне я совсем не против, гораздо лучше долгих слез и вечной привязанности.
Озвучка, как и всегда, хорошая
И фильм тож, и сюжет ничего, а сама идея такой почты особенно понравилась)
Почта США-коряну так вскидывает будто ФБР)))
Озвучка на высшем уровне, ребята вы молодцы, и фильму тоже лайк.
Сколько смотрю , отличный канал. Все молодцы и спасибо, здоровья всей команде. Удачи, роста, подписчик.
Спасибо
DeeAFilm как всегда круто,обожаю!!!
бедный парень, такой ответственный, нашел и доставил. Но в конце разочарование....
после этого так и интерес пропадает что-либо делать. даже нужное.
Це не разчарування, це погляд у очі справжністі.
Да это прикол над юэспиэс. Они вечно чтото теряют
Сделано со смыслом о, зачастую, бессмысленных событиях в жизни людей. Отлично.
спасибо. сильный фильм и классно озвучен....
сильно идиотский фильм с сильно бездарным актером )))
Ребята спасибо за озвучку и подборку шикарных короткометражек👍
Мораль такова: если незнакомый человек сам не хочет это вспоминать и делать, то нехер ему помогать и напоминать.
но таков протокол
Она видимо сразу поняла что в коробке и обломала его когда достал.
Актер хорошо передает эмоции...
Спасибо за озвучку)) как всегда радуете)) Фильм интересный, о многом заставляет задуматься, отношения с родителями всегда не простая тема)
Isiliel Bonet чё за идиотизм? О чем задуматься? Я потерял 15 минут своей жизни в пустую смотря это гавнище!!!
Странная короткометражка, если честно
Они всега странные :)
Когда важен процесс, а не конечная цель....
Очень неожиданно.
Класс ! 👍
почему то первая мысль что у меня проскочила , чиста случайно , с момента как он открыл деревянный контейнер , и до момента как он отчитывался по рации что выехал - это что в посылке "сама мама" и есть , тоесть её прах .
как то само собой почемуто только это и подумалось . но я не придал значения этой мысли всерьёз .
а вот когда оказалось что там и правда - то удивился ))
Первые 10 минут мне было почему-то очень крипово.
А потом... Четко.
Нехрен ожидать много.
НЕХРЕН.
Девиз по жизни, надо ему научиться, особенно мне
Выключил на 3-й минуте. У нас в школьном театре лучше играли
да актерская игра ожидает лучшего, но! каков посыл в итоге
Да нормальная актерская игра, что у бабушек, что у тетки в конце, что у парня. Но про девиз - в точку. Сколько раз я так накалывался.
Гениальный Русский озвучка .. По больше бы таким профессионалом .....
Отличный фильм ! Я как то пошел на почту устраиваться . Увидел вакансии захожу в отделение где тут на работу принимают и вся очередь меня осмотрела с удивлением ! Заведующая с еще большим удивлением меня осмотрела и предложила то ли 8 то ли 10 тыр. Ну не стал я на почте работать .
Класс! Коротко и с глубоким смыслом. Спасибо вам, ребята!
Отличный фильм 7 раз смотрю . Больше смысла в этой короткометражке чем во всём современном российском кинематографе .
Да-а-а-а-а,нет слов...Фильм сильный. Как часто лучше для себя быть в неведеньи!
И в очередной раз ставлю лайк до просмотра ...! Смотрю всё!!!!!!!
Работаю в банке занимаюсь почти такой-же херней и так же охрениваю от людей с которыми приходится взаимодействовать 😞
Поделитесь парой историй
Фильм словно обещания наших актуальных правителей.
Мощно!!! Всем к просмотру!!!!
Природа, дороги😍
Ну прикольненько так,благодарю вас)
лучший из что я видел на канале!
вот это концовка,неожиданная
ппрр
Бабульки свели меня с ума. Поющий переводчик - загнал меня под плинтус. Ну а прах мамы и глаза почтальона в концовке совсем повергли в уныние. Очень необычное кино. Нестандартные ходы и чокнутый сценарий. В целом зашло)))
Озвучка и перевод класс как всегда. Молодцы.
Вот так молодые люди , приобретают опыт . Кто то теряет ориентиры , а кто то продолжает верить . Каждому своё .
Спасибо, посмеялся от души.
Вроде и смысла нет, но очень круто
Спасибо, я вдохновлен новыми историями
ши-кар-дос. Пока "амбар на вершине холма-аААааа!", еще не досмотрел, но уже видно - шикардос!
Ох уж этот юношеский максимализм ! )
Молодец парень, отлично работаешь
Придорожное кафе очень похоже на кафе из сериала Фарго 2 сезон))))
Он любил свою работу :)
Вот это неожиданно, порадовали
Интересный паренёк!!! И очень неплохо!!! спасибо!
озвучка классная.спасибо.
Всё !!! Я шизанулся после фильма))))) пойду сдамся в дурку, мне посылка с али полтора года шла, а тут такие почтальоны. Нам бы таких
Таких же бюрократов? Есть письма приходящие на адрес, где адресат уже выбыл. Почтальон ищет адресата, но письма не берёт, потому что протокол и обязанности.
До сих пор жду посылку из Китая, уже четыре года прошло
так человек переосмыслил смысл жизни
Спасибо! Очень интересно)
Хорошие пособие для служб доставок !
Особенно для руководителей !
Я учёл уроки дело (бизнеса)
Спасибо за видео материал.
Мне больше всего Бабки понравились которое " не лезбиянки")))
Офигенная фильма . За один рингтон тока можно 5 баллов вкатить. Почему то никто не арет чо 4 комнаты это шняга . А потому что тарантина . А по мне стиль один и посыл один .
"Знаешь, сынок... ты, лучше, никогда больше не пой! Я хочу сказать: ВООБЩЕ НИКОГДА!...."))))
М-дааа... подарок...
А где молчаливый боб!?
Нарисовать на коробке сердечко. Все будут думать "как мило, с любовью". А там реально высохшее сердце))
круто сыграно и поствлено. браво!
Отличный фильмец! И сюжет к есть
Прикольно. Актёр профи!
Классный перевод!
Давно не смотрела чего-то столь безумного :)
Класс) И перевод огонь
*У нас блин месяц пролежит посылка и ппц, работники вскрывают..*
Ржал над этой комедией, особенно когда посылка была открыта!
блин а ведь в этих короткометражках столько замыслов которые можно целый фильм или сериал забабахать интересный
Такое снимают что бы показать навыки именно съемки. Картинка звук планы повествование. Приятно снято . Думаю сюжет тут не сверх глубокий
Почему-то ожидала чего-то подобного в конце)
Ему было о чём задуматься и нам всем тоже...
По-русски "просроченная", а не "долгосрочная". Прямой перевод "long term" не катит.
expired - это просроченная. long term как раз переводится, как долгосрочная
Да, английский термин - long term, но _по-русски_ говорят "просроченная". Is it clear? (это чисто, да?)))
Хватит уже Силиконовых долин, которые на самом деле Кремниевые.
Все правильно long term. Долгосрочный. Long term partnership. Is it clear? - Понятно?
Nurlan Akylbekov
Кино не про партнёрство. Парень развозит посылки, не доставленные в срок, то есть _просроченные_ . Так это называется по-русски. И переводчик должен был употребить этот термин, а не режущее слух «долгосрочная доставка».
Если хочешь насладиться всеми прелестями дословного перевода, посмотри какой-нибудь ролик Дискавери из серии How it made. Вот где -настоящая- настоящий пир духа! Приходится быстренько в уме переводить назад на английский, а потом уже начинаешь понимать, что хотел сказать товарищ)))
просроченная доставка вот теперь все понятно а то я думал как понять долгосрочная вроде в русском языке нету такого слово касательно доставки чего нибудь
Работник выполнил свою работу на отлично! Что касается идиотских комментариев насчёт переживаний работника, то это ваше субъективное мнение
бабули это нечто
Парень как будто смысл жизни потеря...
на 7:10 случайно не отсылка к треку из восьмидесятых "Pixies-Hey"?
Актёр офигенный))) прям очень) такой приятный
я просто выпал после слов "следующий" =D
Ахренительно!!!
кто знает что за композиция играет в конце, не могу определить, то ли телефон тупит то ли что, но кажется чтото известное и вроде гдето уже слышал ее
Всем доброго времени, парень напоминает актера, из первых трансформеров. Приятеля главного героя.
Ценность любови очень важно!
Как по мне неплохая идея для сериала!