【家庭教師Reborn!】キャンバス 【中日字幕】
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- キャンバス 《家庭教師Reborn!》ED
作詞、作曲、歌手：+Plus
編曲：+Plus,Redwood Humberg Jr.
翻譯來源：bit.ly/2IcpjK7
使用圖片：imgur.com/uHplj26
imgur.com/PcbLR0f
※如有侵權 請立即告知 我會立刻撤除※
※侵害をされている場合 直ちに知らせてください 私はすぐに消去します※
※Please advise to remove immediately if any infringement caused.
字幕：緋月
不專業字幕 只是因為個人喜歡此作品
所以加上字幕 本人並不懂日文以及英文
軟體只是用一般windows電腦的基本配件程式
處理效果有限請見諒
聯絡我
miocbda6177@gmail.com
2022報到 回憶滿滿的入宅作
木棉花2月下旬開始不間斷直播
所以又來回顧這些經典歌曲
直播最高衝到約4600人觀看
最愛在聊天室跟小編和觀眾互動
很高興這麼多人都還惦記著家教
已經2021了
家教迷們很多都長大了
從小時候在電視前的熱血少年
漸漸的變成懷念過往的大人
謝謝家教 讓我有這麼美好的童年
這個ed真的每聽一遍哭一遍
即使永遠等不到第二季
我也依然愛著家教
此生無悔入家教 但願來世並盛校
到今天我还在等着奇迹出现，第二季开拍。
@@kevin415leong4 第二季是不可能了 後面局情直接大暴死
我是哭了啦
這幾天重新看完一次
同樣的內容但我的想法卻改變好多...
每個人都為了自己的信念而戰
為了同伴而戰
以前可能覺得這只是一個動漫
但現在真的無比感動
尤其是最後優尼跟Y死亡的那一刻
眼淚都噴出來了ಥ‿ಥ
這部真的是童年神作！
已經過了好多年，但曲子一響起還是可以跟著唱😭😭還記得以前一放學就馬上開電視看家教，都是滿滿的回憶啊
👘🐔🐕🐈🐇🐣🐥🐢
這是我幼稚園的回憶
慢慢到國小一年級 我甚至還記得那時候比我大三歲的學長 一起做彭哥列匣😂
真的
Yes ❤️🇱🇦
家庭教師，掰掰QAQ
2024留言，一直有反覆聽這幾首歌。
不管出再多新番，還是覺得家教和鋼鍊最經典....
除了童年回憶，劇情也是要點，很多2000-2015的動漫都經久不衰。
2020年了，今年的我还是一样，没什么改变。但还是等待着奇迹的出现，让我心情开心的人。嘿嘿😜
有谁还在听？
叶子 出手游了，去玩玩吧
我會為了等家教第二季
努力活著 長命百歲的😂😂
一入家教 終身家教♡
@@杜丰于 是吗？先谢了
@@smct000 加油☺🌹👍
) Reborn
長大了在回來聽這首真的滿滿感動，旋律輕快、歌詞意境好，可惜家教那麼久還沒2季，越來越多年輕人不知道家教了😭
漫畫已追完
0:42 0:43
以前 vs 现在的歌，可以看到动漫的歌曲风格真的改变了很多....
动漫公司好像倒闭了
😢可惜沒辦法，我也希望家庭教師會在來一起爆紅。 10多年前的確是經歷過了輝煌時代。 但動漫結束了之後沒有新的消息慢慢的被忘記了。幸好還有我們這些旧粉懷念。😂
最初のOPが
Drawing Daysで
最後のEDがキャンバスってなんかエモいな
不要認為自己一無是處，就算只是小小的事情也能凸顯一個人的優點，所以千萬不要輕易放棄。
こうやって聞くと一番最初のOPの歌詞と関連して歌詞に「自分らしさの筆」があるのがなんかエモい！
Nice
在追完木棉花家庭教師最後一集時，結尾聽到這首歌
想到優尼醬跟嘎嗎一起去天國，直接哭了出來。
小編還把優尼醬的最後畫面放了出來。
緋月大人超厲害的啦！！！
2021年的第二天 来回忆我最爱的一部日本动漫
每次回來都覺得好溫馨哦 感覺永遠都有人在
@@gladysma1307對啊~
2021報到
真懷念啊。好希望有第二季的動畫可以看☺️
@@gladysma1307 真的不會覺的寂寞
這首歌真的好聽啊
感謝木棉花願意直播家庭教師，也感謝聊天室的人陪我度過一段美好的時光，我不會忘記妳們的
+1+1
一首歌让你怀念起来的，就只有以前的这些神曲了，让人想起以前的美好，以前的怀念，以前的回忆，时间转眼就过了，很多身边的人都变了，唯一不变的，就只有这些回忆带给我们的美好
对
經過了這麼多年 聽到家教的歌還是莫名的覺得感動 全身熱血沸騰ww
2022 報到 這部真的很好看啊~
從學生到出社會 時間過好快啊~(感嘆
現在木棉花已經播到這首
也代表要結束了...
這首是家教ED是我最喜歡的一首
出了社會後再回來聽，感觸特別多，眼淚不知為何一直掉...
不管聽幾次都會想起那年暑假 還有最後一幕阿綱們在並盛屋頂
心裡總是一陣酸
@@danny5119 真的😭果然還是家教王道呀...
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
bokura haminna " jibun rashisa " toiu mei no
笔をもってるんだ
fude womotterunda
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
想いを描こう
omoi wo egako u
この空はどこまで続く?
kono sora hadokomade tsuduku ?
仆らの知る世界は狭くて
bokura no shiru sekai ha semaku te
谁かの助け求める声
dareka no tasuke motome ru koe
闻こえぬふりして
kiko enufuris-hite
争うことで存在価値
arasou kotode sonzaikachi
确かめては疑念を抱き
tashika meteha ginen wo daki
违いを「个性」じゃなく「敌」と
chigai wo ( kosei ) janaku ( teki ) to
决め付けては突き离し
kimetsuke teha tsuki hanashi
人との関系は支配で
nin tono kankei ha shihai de
结ばれてゆくものじゃなくて
musuba reteyukumonojanakute
手と手つなぎ 声を闻くんだ
te to te tsunagi koe wo kiku nda
彩る世界
irodoru sekai
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
nikushimi au koto hanai kirei ni majiwa rerukara
无駄な命なんてない 互いに认め合い
muda na inochi nantenai tagaini mitome ai
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
mugen ni hiroga ru kyanbasu ha kibou ni soma tteku
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
bokura haminna " jibun rashisa " toiu mei no
笔をもってるんだ
fude womotterunda
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
想いを描こう
omoi wo egako u
何の为产まれてきたか
nanno tame uma retekitaka
答えなんてどこにもないけど
kotae nantedokonimonaikedo
こうして当たり前の日々に
kous-hite atarimae no hibi ni
潜んでる奇迹
hison deru kiseki
光の裏に影があり
hikari no ura ni kage gaari
绮丽ごとばかり语れない
bou ho?e,ne,mi,o, ??ha,,
ともなう怒りや悲しみ
tomonau ikari ya kanashimi
目をそらさずに向き合い
me wosorasazuni muki ai
痛みを知ることでやさしさ
itami wo shiru kotodeyasashisa
许しあうことが出来たなら
yurushi aukotoga dekita nara
明日はもっと笑えるはず
as-hita hamotto warae ruhazu
彩る世界
irodoru sekai
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから
nikushimi au koto hanai kirei ni majiwa rerukara
无駄な命なんてない 互いに认め合い
muda na inochi nantenai tagaini mitome ai
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく
mugen ni hiroga ru kyanbasu ha kibou ni soma tteku
仆らはみんな “自分らしさ”という名の
bokura haminna " jibun rashisa " toiu mei no
笔をもってるんだ
fude womotterunda
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける
hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
想いを描こう
omoi wo egako u
damn
リボーンの最後のエンディングがこれでホントに良かった
2021年了，有誰還在聽嗎?
真心希望能有第二季，希望能有動畫公司接手這部動漫
能再版也好QQ
@@魚魚-k4c 听说有公司买下来了，画风会变了，而且也可能不是出第二季而是重启，重新开始好像
2019？？谁还再听？举手按赞吧
这个歌好好听，当没有自信的时候我都会去听这首歌
here!!!!!
還在聽！
🙋🏽♂️🙋🏽♂️🙋🏽♂️
家教萬歲XD
還在聽 !
家庭教師ヒットマンの曲すべて好き！
肝心のREBORNが抜けてるw
真的
家教真的是很經典，雖然覺得戒指爭奪戰跟十年後篇開始才覺得好看，好可惜。
尤妮這張照片搭配這首最後的歌， 真的會泛淚 😢，笑容那麼溫暖卻又悲傷。
小時候的回憶真的一直湧上
都過不知道幾年了
看來沒動畫公司想接二期製作...
只能是家教迷心中的一個遺憾
說不定會有別家動畫公司做家教重製板之類的
但到時候可能連我這個大二生都變成破30的大叔了
听说他的动画公司倒闭。。？
@@mrweebsenpai1099 家庭教師在日本反映不好，動畫公司負債倒閉
不是不好 而是沒有那麼的好
管他那麼多等復刻
这首歌好有画面感 基本上都还记得毕竟重复看了那么多次 真的是一部神作
这首歌配上尤尼的笑容，真的是又暖又心疼
在2019年即将结束时我又回忆起小学六年级疯狂追家教的日子和伙伴们了TT 想念却再也回不去了
我是一個中學生，但我要像網吉澤田努力奮鬥
這首歌讓我懷念起家庭教師希望他們能出第二季但他們負債太多了
花神 公司早垮啦
我之前還想以後要把負債的公司買下www
結城雨嵐 我也想過耶😂😂
版權好像被收走了 我想把版權買下來自己自作動畫ww
身為動漫迷
最不想看到的是有些動漫不受歡迎而無法製作下去😢😢😢
真的很心痛
2021還在聽？
👇
2023年5月報到一下
從國小到現在
滿滿的回憶
我相信 大家都會有美好的未來❤️
Putting yuni's smile there made the song better
And giving me lots of nostalgia
Facts
我又被优尼的笑容治愈了。。。。
快跑 我幫你擋住你老婆了
魔法笑顏 別啊。。。。你会被她秒杀。。。。
你们冷静点她是我的妻子了，我要跟她传宗接待
@@willam6157 Y正在你後面他打開匣子要電死你了
我是在國小五年級無意間看到家庭教師的 然後我就開始用電腦看家庭教師然後那兩年看完漫畫跟動漫 有了手機後六年級下學期開始追家教同人文 然後國中自己開始寫文開始接觸其他的動漫
可以說這是我的入坑作品 讓我開始看動漫看漫畫自己寫小說開始學習日文現在想想如果當初沒有看到這部作品的我現在到底在幹嘛還是說能幹嘛！真的希望有第二季 我現在高二讀的是應外科真的要歸功於家庭教師這部作品😊
希望家教還能有第二季
尤尼很療愈
這歌還有之前的每次聽歌我又回想當初看家教
雖然知道出第二季的機率可能是零,但我還是想相信莫非定律(只要有機率,就算在小,也有可能發生)，期望家教真的有出第二季的機率
。。。。
公司沒了
沒有公司肯買版權，然後推出第二季
夜空 我只是在期望
陳妍蓁 你真的很認真希望...
這在日本很低人氣。所以不可能了。
雖然我也想要第二季.....
夜空 我知道這在日本人氣很低,但還是想有個希望
陳妍蓁 希望吧！我想看漫畫的時候，但因為不能放大，就棄看QAQ
Bokura wa minna " jibun rashi sa " toiu na no
Fude wo motteru n da
Hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo kae te yukeru
Omoi wo egako u
Kono sora wa doko made tsuzuku ?
Bokura no shiru sekai wa semaku te
Dare ka no tasuke motomeru koe
Kikoe nu furi shi te
Arasou koto de sonzai kachi
Tashikame te wa ginen wo idaki
Chigai wo ' kosei ' ja naku ' teki ' to
Kime tsuke te wa tsuki hanashi
Hito to no kankeiwa shihai de
Musuba re te yuku mono ja naku te
Te to te wo tsunagi koe wo kikun da
Irodoru sekai
Nikushimi au koto wa nai kirei ni majiwareru kara
Muda na inochi nante nai tagai ni mitome ai
Mugen ni hirogaru kyanbasu wa kibou ni somatte ku
Bokura wa minna " jibun rashi sa " toiu na no
Fude wo motteru n da
Hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo kae te yukeru
Omoi wo egako u
Nan no tame umare te ki ta ka
Kotae nante doko ni mo nai kedo
Koushite atarimae no hibi ni
Hison deru kiseki
Hikari no ura ni kage ga ari
Kirei goto bakari katare nai
Tomonau ikari ya kanashimi
Me wo sorasa zu ni mukiai
Itami wo shiru koto de yasashi sa
Yurushi au koto ga deki ta nara
Ashita wa motto waraeru hazu
Irodoru sekai
Nikushimi au koto wa nai kirei ni majiwareru kara
Muda na inochi nante nai tagai ni mitome ai
Mugen ni hirogaru kyanbasu wa kibou ni somatte ku
Bokura wa minna " jibun rashi sa " toiu na no
Fude wo motteru n da
Hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo kae te yukeru
Omoi wo egako u
Irodoru sekai
Bokura wa minna
Irodoru sekai
Nikushimi au koto wa nai kirei ni majiwareru kara
Muda na inochi nante nai tagai ni mitome ai
Mugen ni hirogaru kyanbasu wa kibou ni somatte ku
Bokura wa minna " jibun rashi sa " toiu na no
Fude wo motteru n da
Hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo kae te yukeru
Omoi wo egakou
Perfect
Thank You
一直都在听这首歌，感觉这首歌能够诠释整个动漫的故事，想起之前熬夜也要看下去的心情，期待第二季，心里的第一永远是家庭教师reborn，毕竟我那时候是真的很喜欢男主，还自己动手diy做戒指还有那只狮子😂
キャンバス - +Plus - 歌词翻译及罗马音译整理
Canvas - +Plus
仆らはみんな 自分らしさという名の (我们都拿着叫做)
ぼくらはみんな じぶんらしさというなの
bokura haminna jibun rashisatoiu mei no
笔をもってるんだ (“自我特色”的画笔)
ふでをもってるんだ
fude womotterunda
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける (瞧 用少许的勇气 什么颜色都能描绘出来)
ほらすこしのゆうきで どんないろにもかえてゆける
hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
想いを描こう (描绘出希望的色彩吧)
おもいをえがこう
omoi wo egako u
この空はどこまで続く? (这片天空通向何方？)
このそらはどこまでつづく?
kono sora hadokomade tsuzuku ?
仆らの知る世界は狭くて (我们所知的世界很狭窄)
ぼくらのしるせかいはせまくて
bokura no shiru sekai ha semaku te
谁かの助け求める声 (别人求助的声音)
だれかのたすけもとめるこえ
dareka no tasuke motome ru koe
闻こえぬふりして (都假装听不见)
きこえぬふりして
kiko enufurishite
争うことで存在価値 (用争斗的方式确认自己存在的价值)
あらそうことでそんざいかち
arasou kotode sonzaikachi
确かめては疑念を抱き (是因为我们怀着疑念)
たしかめてはぎねんをいだき
tashika meteha ginen wo daki
违いを“个性”じゃなく“敌”と (这绝不是“个性” 别人也不是“宿敌”)
ちがいを「こせい」じゃなく「てき」と
chigai wo 「 kosei 」 janaku 「 teki 」 to
决め付けては突き离し (争执不休只会带来分离)
きめつけてはつきはなし
kimetsuke teha tsuki hanashi
人との関系は支配で (人与人的关系)
ひととのかんけいはしはいで
nin tono kankei ha shihai de
结ばれて ゆくものじゃなくて (不是像上下级一样可以支配)
むすばれて ゆくものじゃなくて
musuba rete yukumonojanakute
手と手をつなぎ 声を闻くんだ (我们手拉着手 互相倾听)
てとてをつなぎ こえをきくんだ
te to te wotsunagi koe wo kiku nda
彩る世界 (多姿多彩的世界)
いろどるせかい
irodoru sekai
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから (没有相互憎恶 人们幸福地交织在一起)
にくしみあうことはない きれいにまじわれるから
nikushimi au koto hanai kirei ni majiwa rerukara
无駄な命なんてない 互いに认め合い (没有毫无价值的生命 人们互相认可)
むだないのちなんてない たがいにみとめあい
muda na inochi nantenai tagaini mitome ai
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく (在这无限延展的画布上染上希望的色彩)
むげんにひろがるキャンバスきゃんばすはきぼうにそまってく
mugen ni hiroga ru kiyanbasu ha kibou ni soma tteku
仆らはみんな 自分らしさという名の (我们都拿着叫做)
ぼくらはみんな じぶんらしさというなの
bokura haminna jibun rashisatoiu mei no
笔をもってるんだ (“自我特色”的画笔)
ふでをもってるんだ
fude womotterunda
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける (瞧 用少许的勇气 什么颜色都能描绘出来)
ほらすこしのゆうきで どんないろにもかえてゆける
hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
想いを描こう (描绘出希望的色彩吧)
おもいをえがこう
omoi wo egako u
何の为产まれてきたか (为了什么而诞生于这个世界上)
なんのためうまれてきたか
nanno tame uma retekitaka
答えなんてどこにもないけど (即使答案不存在)
こたえなんてどこにもないけど
kotae nantedokonimonaikedo
こうして当たり前の日々に (在这看似理所当然的日子里)
こうしてあたりまえの日々ひびに
koushite atarimae no hibi ni
潜んでる奇迹 (也潜藏着奇迹)
ひそんでるきせき
hison deru kiseki
光の里に影があり (光的背面有影存在)
ひかりのうらにかげがあり
hikari no ura ni kage gaari
绮丽ごとばかり语れない (不能说周遭都是美好的事物)
きれいごとばかりかたれない
kirei gotobakari katare nai
ともなう怒りや悲しみ (伴随而来的种种愤怒、悲伤)
ともなういかりやかなしみ
tomonau ikari ya kanashimi
目をそらさずに向き合い (要勇于面对)
めをそらさずにむきあい
me wosorasazuni muki ai
痛みを知ることでやさしさ (知道痛苦这件事是温柔的)
いたみをしることでやさしさ
itami wo shiru kotodeyasashisa
许しあうことが出来たなら (如果能互相原谅)
ゆるしあうことができたなら
yurushi aukotoga dekita nara
明日はもっと笑えるはず (明天就会笑得更灿烂也说不定)
あしたはもっとわらえるはず
ashita hamotto warae ruhazu
彩る世界 (多姿多彩的世界)
いろどるせかい
irodoru sekai
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから (没有相互憎恶 人们幸福地交织在一起)
にくしみあうことはない きれいにまじわれるから
nikushimi au koto hanai kirei ni majiwa rerukara
无駄な命なんてない 互いに认め合い (没有毫无价值的生命 人们互相认可)
むだないのちなんてない たがいにみとめあい
muda na inochi nantenai tagaini mitome ai
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく (在这无限延展的画布上染上希望的色彩)
むげんにひろがるキャンバスきゃんばすはきぼうにそまってく
mugen ni hiroga ru kiyanbasu ha kibou ni soma tteku
仆らはみんな 自分らしさという名の (我们都拿着叫做)
ぼくらはみんな じぶんらしさというなの
bokura haminna jibun rashisatoiu mei no
笔をもってるんだ (“自我特色”的画笔)
ふでをもってるんだ
fude womotterunda
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける (瞧 用少许的勇气 什么颜色都能描绘出来)
ほらすこしのゆうきで どんないろにもかえてゆける
hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
想いを描こう (描绘出希望的色彩吧)
おもいをえがこう
omoi wo egako u
彩る世界 (多姿多彩的世界)
いろどるせかい
irodoru sekai
憎しみあう事はない 绮丽に交われるから (没有相互憎恶 人们幸福地交织在一起)
にくしみあうことはない きれいにまじわれるから
nikushimi au koto hanai kirei ni majiwa rerukara
无駄な命なんてない 互いに认め合い (没有毫无价值的生命 人们互相认可)
むだないのちなんてない たがいにみとめあい
muda na inochi nantenai tagaini mitome ai
无限に広がるキャンバスは希望に染まってく (在这无限延展的画布上染上希望的色彩)
むげんにひろがるキャンバスきゃんばすはきぼうにそまってく
mugen ni hiroga ru kiyanbasu ha kibou ni soma tteku
仆らはみんな 自分らしさという名の (我们都拿着叫做)
ぼくらはみんな じぶんらしさというなの
bokura haminna jibun rashisatoiu mei no
笔をもってるんだ (“自我特色”的画笔)
ふでをもってるんだ
fude womotterunda
ほら少しの勇気で どんな色にも変えてゆける (瞧 用少许的勇气 什么颜色都能描绘出来)
ほらすこしのゆうきで どんないろにもかえてゆける
hora sukoshi no yuuki de donna shoku nimo kae teyukeru
想いを描こう (描绘出希望的色彩吧)
おもいをえがこう
omoi wo egako u
3:50 这首ED已经哭死我了 每次尤尼这一笑都直接让我破防 能不能不要对我笑了啊 我也无能为力让妳再出现第二季啊😢
家教雖完結 但這首歌真的還是很好聽 百聽不膩
要出新的了家庭教师the stage真人版
还没有完结的哦，我还在等第二季呢
2020了，我會一直等待家教的第二季
2021還在等＋1
木棉花今天即將播最後一集了 雖然看了好多次 還是很有感覺
這首歌以前已得喜歡，最近重聽，對歌詞的理解不同了，感受也不一樣了，香港人～
I remember back in 2012... My old bro showed this to me... He said: "listen to this.. This was Alfred's (his friend) fav. Song, i said: " ok" and actually finished it, i liked it tho he responded: "its trash" i said: "NO ITS NOT" ... Years passed by.. This song randomly came back to my mind... So i tried searching: "Katekyo hitman reborn Canvas" it took me months to find it when i accidentally found "Easy go" as this song played after it... I cried abit and remembered good old times... Pls calm me down... I'm so lucky i got to Listen to it after so many years... :')
i used listen to this song before 10 years ago i was 10 years old now iam 20 i cried so muchh god blessed us
@@R6955-m5i yes *cries in uwu face*
I feel you, if I hear the songs of my old time, I often spend a few tears. Happy and sad tears at the same time
@@khuturuwmorow6267 yeah bro, same. I remember my reborn era.... omg i loved Gokudera so much 😔❤️
@@mxbyr6106 Gokudera is cool!
終於
這首是最好聽的!!!!!
同意
歌詞很有意境
永遠愛家教~~~
2021.06.28
我三刷了我最喜歡的動漫,家庭教師,今年要升國三的我,充滿了迷茫,再看了一次家教後,發現裡面有許多人生的哲理,真的真的很喜歡這部動漫
我已經高二了，這真的是一部觸及到很多人內心的動漫呢！！！！
剛看完木棉花直播，真的對這首很感觸……特地來這留言 優尼
2024一月報到，希望第二季趕快來🎉
現在每次只要重播都還是會看，神作啊
除了男主角們
有沒有人覺得 γ (Gamma)也超帥的?
有啊
伽尤cp
有点觉得
李小蛇
他是很有實力的，撞球的雷擊功力，還有兩隻很厲害的電狐。
不只帥還對公主都很溫柔
其實，家教等一些由弱慢慢變強的動畫一直到現在也是很有名，因為主角等都是比較貼近我們。從而可感受他們的變化
この曲めちゃくちゃいい！！
Facts
有生之年能不能看到家教二季動畫化呢...哀哀雖然明知道
機率很低..但還是抱持希望
哪怕只是電影也是好的：（
Yo espero
雖然家教是被腰斬的,但是起碼比滑頭鬼之孫好一點有讓他意思意思畫個結局沒有直接斷頭(臣服在三本柱的威名之下的其中一部可憐作品，期待能做後續讓家教TV有個實質的結局
哆啦喵 家教當年不是被稱為第四本柱嗎？
@@遺賢 但人氣還是不如阿，沒公司做第二季就是因為第一季在日本反映沒三本柱那麼好
斯帕纳，白兰，入江，xanxus... 角色慢慢浮现在脑海
最好聽的一曲，再見了家庭教師QAQ
第二季要出了喔~
@@Xros0617 好像其實沒有... QQ
EDで最後にユニとγが出てくるところでうるっときた。
這首真的是神曲，但是現在聽來有滿滿離別的感傷
好感動啊！！
I watched reborn since I was 6 years old this was my first anime now im 13 years old after 7 years I can still perfectly sing all of the opening songs and this end song now im 14 I came back here
We're getting old I was 7 when I started katekyo and now I'm 15yrs old and It's my first ever Anime In my life and fell In love with anime
Dammn I'm 19 and I just finished this anime a week ago and loved it. The old 2000s shounen nostalgia hit me like a truck 😭
I from 6 this was my first anime it been 9 years know I am 15
I watched Reborn from 12~13, now I am 23.
😭😭 it was epic 💕
長大成人再回來看家教的歌詞真的好喜歡😢❤
家教神曲😊😊😊
REBORNの曲全部好き❤
Same
2018還在聽的+1
陳柏傑 +1
+1
+1
+
+1
2021懷念的代表主題曲,再次回來了.0.0.
这是片尾曲
超愛這首的
如果有第二季我一定要去追!
好聽😍😍😍
優尼的笑容 真的很溫暖
2022/2/28半夜看完木棉花馬拉松直播完結篇的來報到囉~
聽一聽莫名落淚了😢😢😢😢😢
家庭教师里最喜欢的就是这首了
可惜再也回不去看它的时光了
我還在等第二季的奇蹟 好想告訴你隔這麼多年都出第三季了 我相信這部某天也會突然給我一顆震撼彈的
聽好久了 真的還是很感動
充滿正能量的感覺
家庭教師的歌姬都滿好聽的尤其這首キャンバス 是我第二喜歡的
這音質也太讚！！
2020年9月27日打卡 最近重看完 203集最后播出这首歌的时候真的好感伤 爷青结 第二季真的成了有生之年
2021了，我还在等
アニソンの範疇に収まらない完成度
為慶祝即將到來的第二季 此生終於有望
這首歌我很喜歡 到現在都百聽不厭
山本到此懷念家教的美好😭😭
2021
想當年真的超喜歡看
無第二季真的好可惜
神作一生必看作品之一
一直都在等待第二季的复出，就算再不可能我也愿意等
第一次看過家教後，這首即便10幾年過了，我還一直忘不了呢
12年了，指环上铭刻着我们的光阴！
2018年11月まだ聞こえるの人はあと誰ですかーー？ww
【家庭教師Reborn!】キャンバス 【中日字幕】is very perfect Japan song!!
僕らはみんな 「自分らしさ」という名の筆をもってるんだ
bo ku ra wa mi n na "ji bu n ra shi sa" to i u na no fu de wo mo tte ru n da
我們大家手中都拿著 名為「自我特色」的畫筆
ほら少しの勇気で
ho ra su ko shi no yu u ki de
你看只要一點勇氣
どんな色にも変えてゆける
do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru
便能化做各種顏色
想いを描こう
o mo i wo e ga ko u
盡情描繪情感吧
この空はどこまで続く？
ko no so ra wa do ko ma de tsu du ku ?
這片天空要延伸的何處呢？
僕らの知る世界は狭くて
bo ku ra no shi ru se ka i wa se ma ku te
我們所知道的世界實在太過狹窄了
誰かの助け求める声
da re ka no ta su ke mo to me ru ko e
有人發出了求救的聲音
聞こえぬふりして
ki ko e nu fu ri shi te
卻裝作沒有聽見
争うことで存在価値
a ra so u ko to de so n za i ka chi
將爭執視為存在的價值
確かめては疑念を抱き
ta shi ka me te wa gi ne n wo da ki
想去確認又滿懷疑心
違いを「個性」じゃなく「敵」と
chi ga i wo "ko se i" jya na ku "te ki" to
不把差異視為「個性」的不同
決めつけては突き放し
ki me tsu ke te wa tsu ki ha na shi
直接認定是「敵人」就驅離
人との関係は支配で
hi to to no ka n ke i wa shi ha i de
人與人的關係
結ばれてゆくものじゃなくて
mu su ba re te yu ku mo no jya na ku te
並不是用支配建立起來的
手と手をつなぎ 声を聞くんだ
te to te wo tsu na gi ko e wo ki ku n da
要牽起彼此的手來 互相傾聽
彩る世界
i ro do ru se ka i
色彩繽紛的世界
憎しみ合うことはない
ni ku shi mi a i ko to wa na i
沒有相互憎恨
綺麗に交われるから
ki re i ni ma ji wa re ru ka ra
各種色彩美麗交會在一起
無駄な命なんてない
mu da na i no sa na n te na i
生命皆可貴
互いに認め合い
ta ga i ni mi to me a i
認同彼此的存在
無限に広がるキャンバスは希望に染まってく
mu ga n ni hi ro ga ri kya n ba su wa ki bo u ni so mo tte ku
以希望彩繪這塊無限展開的畫布
僕らはみんな 「自分らしさ」という名の筆をもってるんだ
bo ku ra wa mi n na "ji bu n ra shi sa" to i u na no fu de wo mo tte ru n da
我們大家手中都拿著 名為「自我特色」的畫筆
ほら少しの勇気で
ho ra su ko shi no yu u ki de
你看只要一點勇氣
どんな色にも変えてゆける
do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru
便能化做各種顏色
想いを描こう
o mo i wo e ga ko u
描繪情感吧
何の為産まれてきたか
na ni no ta me u ma re te ki ta ka
我們為何誕生於世呢
答えなんてどこにもないけど
ko ta e na n te do ko ni mo na i ke do
雖然答案哪裡都沒有
こうして当たり前の日々に
ko u shi te a ta ri ma e no hi bi ni
然而奇蹟往往就潛伏在
潜んでる奇跡
hi so n de ru ki se ki
這些平凡的日子裡
光の裏に影があり
hi ka ri no u ra ni ka ge ga a ri
光芒的背面存在著影子
綺麗ごとばかり語れない
ki re i go to ba ka ri ka ta re na i
這個世界不全是美好的事物
ともなう怒りや悲しみ
to mo na u i ka ri ya ka na shi mi
也伴隨著憤怒與悲傷
目をそらさずに向き合い
me wo so ra sa zu ni mu ki a i
不要移開目光要勇敢面對
痛みを知ることでやさしさ
i ta mi wo shi ru ko to de ya sa shi sa
了解痛處才能孕育溫柔
許し合うことが出来たなら
yu ru shi a u ko to ga de ki ta na ra
如果彼此能互相寬容的話
明日はもっと笑えるはず
a shi ta wa mo tto wa ra e ru ha zu
明天就能笑得更燦爛
彩る世界
i ro do ru se ka i
色彩繽紛的世界
憎しみ合うことはない
ni ku shi mi a i ko to wa na i
沒有相互憎恨
綺麗に交われるから
ki re i ni ma ji wa re ru ka ra
各種色彩美麗交會在一起
無駄な命なんてない
mu da na i no sa na n te na i
生命皆可貴
互いに認め合い
ta ga i ni mi to me a i
認同彼此的存在
無限に広がるキャンバスは希望に染まってく
mu ga n ni hi ro ga ri kya n ba su wa ki bo u ni so mo tte ku
以希望彩繪這塊無限展開的畫布
僕らはみんな 「自分らしさ」という名の筆をもってるんだ
bo ku ra wa mi n na "ji bu n ra shi sa" to i u na no fu de wo mo tte ru n da
我們大家手中都拿著 名為「自我特色」的畫筆
ほら少しの勇気で
ho ra su ko shi no yu u ki de
你看只要一點勇氣
どんな色にも変えてゆける
do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru
便能化做各種顏色
想いを描こう
o mo i wo e ga ko u
描繪你的情感吧
（彩る世界）
i ro do ru se ka i
（色彩繽紛的世界）
（僕らはみんな）
bo ku ra wa mi n na
（我們大家）
彩る世界
i ro do ru se ka i
色彩繽紛的世界
憎しみ合うことはない
ni ku shi mi a i ko to wa na i
沒有相互憎恨
綺麗に交われるから
ki re i ni ma ji wa re ru ka ra
各種色彩美麗交會在一起
無駄な命なんてない
mu da na i no sa na n te na i
生命皆可貴
互いに認め合い
ta ga i ni mi to me a i
認同彼此的存在
無限に広がるキャンバスは希望に染まってく
mu ga n ni hi ro ga ri kya n ba su wa ki bo u ni so mo tte ku
以希望彩繪這塊無限展開的畫布
僕らはみんな 「自分らしさ」という名の筆をもってるんだ
bo ku ra wa mi n na "ji bu n ra shi sa" to i u na no fu de wo mo tte ru n da
我們大家手中都拿著 名為「自我特色」的畫筆
ほら少しの勇気で
ho ra su ko shi no yu u ki de
你看只要一點勇氣
どんな色にも変えてゆける
do n na i ro ni mo ka e te yu ke ru
便能化做各種顏色
想いを描こう
o mo i wo e ga ko u
盡情描繪情感吧
From: m.gamer.com.tw/home/creationDetail.php?sn=4068257
i love this song so much
Same
2020/9/16 經典動漫，小時候的回憶滿滿的感動，我也16了
我最喜歡的ED!!!!!!!!!!!!!
家教最愛的一首
還是這首最好聽
每次这首歌响起的时候,我都会想到家庭教师完结的时候......
Just seeing her makes me want to cry
Same
好懷念 當初看的時候還是小學 現在都大一了