[동시통역·자막] 윤석열 대통령 미 의회 연설 / KBS 2023.04.28.
Вставка
- Опубліковано 23 вер 2024
- KBS1, KBS2TV에서 선별된 뉴스, 시사, 다큐멘터리 프로그램들을 365일 24시간 실시간으로 전해드립니다.
▣ 실시간 편성정보(Schedule) : goo.gl/DRTpbv
▣ KBS 뉴스 보기
◇ PC : news.kbs.co.kr
◇ 모바일 : mn.kbs.co.kr
▣ 제보안내
◇ 카카오톡에서 'KBS뉴스' 검색
◇ 전화: 02-781-1234
◇ 홈페이지: goo.gl/4bWbkG
◇ 이메일: kbs1234@kbs.co.kr
▣ KBS뉴스 유튜브 구독하기 : goo.gl/qCWZjZ
▣ KBS뉴스 유튜브 커뮤니티 : goo.gl/6yko39
![[LIVE] 윤석열 대통령, 미국 상・하원 의회 연설](http://i.ytimg.com/vi/oCt7NbMT8jY/mqdefault.jpg)
![교회에 낸 헌금은 누가 관리해요? f.배덕만 기독연구원 느헤미야 교수 [더 릴리전]](http://i.ytimg.com/vi/4zrPIDmIQKY/mqdefault.jpg)
![[다시보기] 윤석열 대통령 미국 상하원 합동 연설│2023년 4월 27일 채널A 뉴스특보](/img/n.gif)
진영을 떠나서 자유민주주의 심장인 미국 그것도 의회에서 이들의 귀에 박히도록 이들의 언어로 당당히 스피치하는 모습에 무한한 자부심을 느낍니다. 멋집니다. 브라보~~~~!
미국에서 좋아할 토픽을 아주 미국스럽게 잘 풀어냈네요. 내용이 참 좋네요.
내 생각이 바뀌었다!
정말 놀랍다^^
@@미라주-f2h 형수를 찢어버린다는 말 만큼 놀라운데요
@@미라주-f2h가능함?
자랑스러운 대한민국 대통령👏👏👏
양쪽 투명 프롬프터보고 읽는게 참 자랑스럽겠다?? 스몰토크도 못하는 윤찌질 하버드가선 한글대본 보고 읽던데
한국이 어떤 위치에 있고 한미가 향후 어떤 자세로 나아가야하는지 한번에 정리해주는 일타강사 느낌
놀랐다 정말 생각외로 정말 잘했다
한나라의 대통령 국격을 높이셨습니다 도움을 받던나라에서 이제는 도움을 주는나라로 발전했다는. 국가의 위상을 높여주는. 명연설이었습니다. 까다롭기로 유명한 미국상하원의원들의. 호응은 앞으로 한미앞날이 밝을거라생각합니다
'전체주의세력, 민주주의와 인권으로 위장' , '자유를 소중히 여기는 사람은 다른사람의 자유도 소중히 생각합니다.' 정말 멋지고 중요한말입니다...
검찰공화국의 가장 큰 적: 인권, 국민이 주인이 되는 것
현 미국정부의 대한 정책: 미국의 이익이 한국의 인권과 민주주의 문제 위에 있음.
와 미쳤네... 왜 한국어 연설보다 영어연설을 더 잘하냐고요 ㅋㅋㅋㅋ
와 미쳤다…
서울대는 역시 서울대인거 인정 할수 밖에 없는 장면
역시 좋은부모밑에서 정상적인교육받은 엘리트는 급이 다르십니다 잘사는 대한민국의 대통령은 이젠 이런 분이어야합니다
양쪽 투명 프롬프터보고 읽는게 정상적?? 스몰토크도 못하는 윤찌질 하버드가선 한글대본 보고 읽던데 성인이 돼서도 고무호수로 처 맞던 윤씨 참 가정교육 잘 받았네 ㅋㅋㅋ
잘했다! 발음도 좋고 자신감도 좋고 내용은 더 좋다!
가슴이 벅차오르고 감격스러워서 눈물이 다난다.윤석열 대통령님 너무나 자랑스럽다.
방문한 상대 나라에 존중과 존경을 보이며 우리나라의 현재를 잘 짚어주신 국격있는 연설입니다. 영어도 잘 하시고 긴장이 클 자리에서 여유있는 모습으로 국격을 높여주셔서 감사합니다
외운거는 잘만 말하지 일대일로 직접 말하면 어버버 에에 도리도리 거리는데 국격 높이기는 씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개그하냐
@@힝힝-y8h 검찰총장이 너마냥 일용직 노가다 하는 수준이랑 같은줄 알아요?
@@힝힝-y8h 양산 문대가리는 저렇게 긴영어문장 외울수나 있고?ㅋㅋㅋ 눈알만 굴리고 훠훠훠만 거리는게
@@힝힝-y8h 개잡부로 현장일해서 하루벌고 살기 힘들지? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Lucas_Bergvall 에휴..참. 더럽네
진짜 최고의 명연설입니다. 대통령 비서실 연설문 작성하신 분 정말 수고하셨네요.
그렇죠. 어떤분들이 연설문 외워서 한거로 비난하던데 연설문은 당연히 사전에 작성되고 외워서 해야하는것이 맞습니다.
대학이나 직장 피티때도 준비를 해서 하는데 무슨 동네 친구들앞에서 얘기하는것도 아니고 연설문을 외운거라고 비난하는 인간들은 뭐가 그렇게 불만인지 참 암담합니다.
훌륭한 연설이였고 대한민국 국민이라는것이 자랑스럽습니다
@@unan92 양쪽 투명 프롬프터보고 읽는데 무슨 외워서??스몰토크도 못하는 윤찌질 하버드가선 한글대본 보고 읽던데
몇번째 돌려보기 말이 필요없다 최고입니다
어벙이랑은 역시 다르구나 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 👏 잘 한건 잘한거다.
국격이 올라가네요. 자랑스럽고 멋집니다. 윤대통령님 끝까지 자유민주주의 지켜주세요
욕하러 들어왔더니 나 우파된듯
사람 마음은 다 똑같다.
감동~감동~~~~
멋진 훌륭한 대통령^^
우리 대동령 ~~원고를 읽어내려가는 연설과는 확실히 다르다^ marvelous speech!
인정하지 않을 수 없는 명연설이었다!
가슴 뭉클하고 감격적이다!
한미동맹은 영원할 것이다!
저 모습이 진짜 윤 대통령 모습이군요/ 놀랍습니다/ 자유와 인권을 북한 인권에 대한 연설 감동입니다.
명연설이였습니다! 자랑스럽습니다! 👏🏼👏🏼👏🏼
미국인들에게 꽤 인상깊은 연설이었을 것이고 상 하원이 한국에 우호적이게 만들것 같다.
이럴 때 성과 좀 만들어야 하는디… 제발 좀 그리 되길
한글로 하는데도 외우지 못해서 A4 용지 들고 외교하다가 조롱이나 받던 눈물겨운 문 보다가 윤대통령의 저 수준높은 연설보니 대한민국 미래가 밝다.
훌륭한 연설입니다...관중들과 같이 호흡하면서 감동을 전달하네요..브라보.!!!
아니...와...영어를 이렇게 잘하는줄은 정말 몰랐네요. 한국말 보다 오히려 자연스럽습니다.
와 자랑스럽다 자신감쩔고 당당하시고 멋지시다
최고다
연설문에 큰 철학이 녹아 있고, 그 철학이 유창한 영어에 담겨서 잘 전달되는 것 같다. 멋있다 윤석열대통령!
큰 철학?? 저거 연설문 담당 비서가 쓴거야
우리 국민도. 뜨거운박수와. 환호를. 보냅니다 정말감동입니다. 보는내내. 행복합니다 😊
진짜 웅장해 진다!!! 난세에 영웅이 난다더니 맞말이네!!!
양쪽 투명 프롬프터보고 읽는게 그리 웅장한가?? 스몰토크도 못하는 윤찌질 하버드가선 한글대본 보고 읽던데
마틴루터 킹목사와 비교해도 전혀 꿀리지 않네요...;; 윤대통령님의 교수법 수준은 조선시대 학자가문 다운 명불허전 실력이셨네요. 다시봤습니다... ㅠ
자랑스럽다 대한민국의 과거 현재 미래를 총망라하는 지성 감성 연설이다 역사적인 동맹과 난관을 헤치고 오늘날당당하고 품격있게 연설을 하는 대통령을 보니 번영된 앞날이 예견되고 공감적 지지가 된다 화이팅입니다!!
민주당 국개의원 또 좌파 유트브 는 무식한 윤석열이라고 무지막지 놀리더니
이렇게 영어로 한국말 보다 더 잘하게 연설하네
대박 놀랍다 서울법대 괜히 나온게 아니네
국격은 이런것입니다!
윤대통령님! 정말 눈물나게 자랑스럽습니다!
이 훌륭한 내용의 연설에 눈물이 먼저 날까요. 위대한 대한국민 여러분 힘을 냅시다. 조국의 발전된 모습을 미래의 우리 자손들에게 물려주어 세계속에 당당히 우뚝 서게 힘을 모읍시다.
와 멋지당 대통령다운 모습을 봤다..반해버렸당
1:42 I know that no matter where you sit, you stand with KOREA
자랑스럽다🎉🎉
명연설
알 로 하~ 윤 대 통 령 님 미 국 시 민 권 자 한 국 인 한 사 람 으 로 정 말 자 랑 스 럽 게 생 각 합 니 다! 감 사 합 니 다 건 강 하 세 요👍🤙👊
화면에 투명한 네모판이 보이실거에요 저게 프롬프터입니다. 프롬프터 논란이 왜있는진 모르겠으나... 버락 오바마 대통령도 즐겨 쓴거라서;;; 세계각국 대통령들 프롬프터 사용하는 것은 그리 놀라운 일이 아닙니다. 비난 받을 일도 아닙니다~
프롬프터를 본걸 비난하는게 아니라 2찍 무뇌들이 프롬프터가 없다고 해서 말하는거임...... 프롬프터가 뭔지 모르는거 같아요
누구는 a4용지들고 훠훠쩝쩝 아무말도 못하는데ㅋㅋ
@@왕뚱땡이
뭣이 중헌디
삶은소대가리는 프롬프터가 있어도
절대로 못 해
@@왕뚱땡이 일용직 노가다나 뛰어라 ㅋㅋㅋㅋ
정말 자랑스럽습니다~ 😂😂😂
영어 잘한다... 다시보게되네... 이건좀 감동이었다
2002년 월드컵이후. 이벅찬감동 눈물 처음입니다 가식없고 따뜻한감성대통령 국민에게 자긍심을 심어주는 싸나이 윤석렬대통령 국민을 감동시키는 대통령 자랑스럽고 사랑합니다 박정희대통령이후최고의. 윤석렬대통령님브라보!
양쪽 투명 프롬프터보고 읽는게데 가식이 없단다 스몰토크도 못하는 윤찌질 하버드가선 아래로 머리 처박고 한국어로 대본보고 읽더라
세상에, 저 긴 연설을 연설문도 보지않고 너무 자연스럽게 잘 하시네요. 너무 멋집니다. 윤대통령님
양쪽 투명 프롬프터보고 읽었는데 당연 잘 해야지 그동안 연습을 얼마나 했는데 스몰토크도 못하는 윤찌질 하버드가선 한글대본 보고 읽던데
영어연설은 커녕 밥도혼자먹던 쩝쩝이가 생각나네요
야당의 정치적 공격에도 일관되게 국정에 집중하는 태도에 박수 보냅니다 !
명연설 !
진보 보수를 떠나서 40분간의 영어 연설은 최고였다
멋지다 한국대박이다 윤대통령 눈물난다
까고싶어도 깔게 없으니 프롬프터니 뭐니…ㅎㅎ 지금 그게 있는지 없는지가 그렇게 중요함..?
가수들도 수없이 평생 불러온 노래 할때도 콘서트나 공연 할땐 앞에 프롬프터 배치하는건 아시는지? 그걸 보면서 읽는 사람도 물론 있겠지만, 대부분은 임시용로 준비해 놓는겁니다..이걸 이렇게 설명을 할 일인가 싶다.
진짜 사람들 너무 못났다. 왈가왈부 하지마시고 다들 가셔서 그냥 중국어랑 북한말이나 배우세요.
영상 여러곳 비췄는데 프롬터든 볼 수 있는 장비가 없는데.. 참
@@A.해밀턴 할배요 프롬프터가 뭔지는 알어? 저기 양옆에 떡하니 보이는데 진짜 2찍들 다 부동시야?
@@왕뚱땡이 양옆어디 byungshin아 미쳤어?
@@RVD3568 미치것다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈이 없는거야 뇌가 없는거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 2찍들 놀랍다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@@A.해밀턴 이쯤 되면 인간이면 프롬프터가 뭔지 어떻게 생겼는지는 검색이라도 해볼텐데...... 얘들은 눈도 없고 뇌도 없고 그냥 답이 없네 와 어따 숨겨논거도 아니고 그냥 바로 양옆에 떡 하니 있구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 그 지지자 수준답다 ㅋㅋㅋ 프롬프터를 누가 까? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 니들이 없다고 해서 저기 있다고 말해주는거지 저거 거의 다 보고 하는건데 뭐 저거 본다고 까냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 개 웃기네
우와..윤대통령 영어 넘 잘한다..발음도 자연스럽고, 영어연설을 이렇게 잘하다니.. 멋있다
대통령연설에 눈물난다 윤석열대통령 미 의회 열설 놀랍습니다. 정말 대담하고 자랑스러운 외침입니다.
한 미일 동맹, 자유통일, 경제성장에 맞춘 대단한 식견이요 비젼제시에 놀라게 됩니다.
그동안 부정적인 시각이 싹 사라지고 절대지지로 돌아서게 합니다. 감사드립니다.
문모씨였으면 눈만껌뻑하면서 90도로 연설문만 읽고있었을듯
대통령님 최곱니다, 보시요 전, 분들 ㅡㅡ
유창한 영어실력, 저 정도는 해야지ㅡㅡ
눈물납니다. 너무 고맙습니다 .😊
이야 한국어 연설보다 영어 연설이 훨씬 자연스러ㅋㅋ
이것이 학습효과인가😮😮😮
@@Lucas_Bergvall 두유라익 짜장면 이라고 한마디라도 했으면 다행이게😢 저쪽 ~ 끄트머리에서 쮸뼛쮸뼛 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 슬픈 국제 왕따ㅋㅋㅋ 학습하라고 시켜줘도 학습이 안돼~ A4용지에 연설문 쥐어줘도 모대 ㅋㅋㅋ 애잔한 양산 재앙이 😢
@@Lucas_Bergvall ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Lucas_Bergvall 아 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ😂😂
윤석열대통령님. 백악관 중요한연설. 대성공. . . 존경스럽습니다😅 🇺🇸🇰🇷 🤝
대단하세요. 다 외우셨네
프롬프터 향해 좌우로 도리도리 하면서 보고 읽는거 안보이심? ㅋㅋ
너무너무자랑스러워서 펑펑눈물이납니다 감사합니다 진심고맙습니다 민주당놈들이별 의별짓을다해도 묵묵히할일하시는대통령님이자랑스럽습니다
상상그이상으로 잘하고 계십니다 윤석열대통령님 대단하십니다 적극지지하며 끝까지응원합니다
이게 진짜 대통령
와 ㅋ쁭차오르네
KBS는 이와 같이 사실만 보도하면 국민들이 신뢰를 하게 될 것이다.
앞으로 있는 그대로 사실만 보도하라. 제발 왜곡 선동 보도 하지 말고
대석열
어벙이 수염 기르고 누구나 할수 있는 책이나 팔고 있는데 너무 격 차이 난다
ㅈㄴ웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@JIHYEOGI 어벙이 어디에 좋아요 눌렀을까요~~
ㅋㅋ영어연설 한번 했다고ㅋㅋ
@@nicolek2398 개나 소나 어벙이나 미국초엘리트 원어민 앞에서 영어연설 쯤는 하긴하지 ㅋㅋ
@@nicolek2398 넌 저 자리에 세우면 오줌질질싸고 엄마한테 갈거잖아 ㅋㅋㅋ
역대 대통령중에 이렇게 영어를 잘하는 대통령이 있었나요? 정말 믿음직스럽고, 자랑스럽습니다. 연설내용도 감동입니다!!
근데 영어 잘하면 우리나라에게 어떤 점이 좋나요??
@@nicolek2398 영어를 몰라서 영어권 사람들과 대화를 못해 혼밥하는일이 없습니다.
@@nicolek2398 세계 공용어가 영어인데 도움되는게 없을까요
@@느끼한사슴 뼈때려 뿟네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혼자밥먹던 그분이 생각납니다 ㅜㅜ
@@nicolek2398 평양말 배우는것보단 나라에 도움이 많이 되겟죠?
발음은 역대 대통중 베스트
근데 왜? 그래?
저 마당쇠같은 영어발음이 좋다고하는 당신의 영어수준이 상상 되네~ㅋㅋ
앞으로 저정도는 영어하는 대통령을 지속적으로 100년동안만 선출해봅시다. 대한민국 대표로 손색이 없네..
감동적이네!!미의원들의 기립박수 받을만하다~ 영어도 훌륭하다!!
너무너무 존경스럽습니다
윤석열 대통령님~!!!
항상건강하시고 행복하세요ᆢ😊
한국의 국격입니다.
내용도 너무좋아요
멋집니다
존경스럽습니다
자랑스럽다
와 대박 굿굿 윤석열 대통령 화이팅요 명연설 입니다
자랑스럽고 자부심을 느끼게하는 역대급 연설입니다.
마국에 10년 산 나보다 발음이 더 좋네.
고생하셨습니다.대통령님 존경합니다.
역사상 최고의 연설이다 🎉
웅장해지는구나..
대한민국 ..국민임을 자랑스럽게 여겨지며.. 초일류국가로 갈수있다는 자신감이 들게하는 최고의 연설 이었습니다...
윤석열 대통령님은 대한민국을 반드시 자유 민주 법치의 나라로 다시 확립하실겁니다.. 감사합니다
와... 다시보게되네... 발음이나 억양이... 좀 놀램
이승만연설이 생각나는 명연설이었습니다
뭐지 ?? 인정 !
역대급 최고의 명연설입니다. 역사에 남을 것입니다.
감사합니다.
발음 좋다 ㅋㅋㅋ 깡다구 하나는 대박이네
윤석열 대통령...핵인싸 였네요....대단합니다...우리나라는 윤석열 보유국입니다 ㅎㅎㅎ
A most moving and well delivered address was made by the Korean President Yoon at the U. S. Congress!
윤석열 대통령의 미의회 연설은 세계적인 명연설입니다. 듣는 사람들의 가슴깊이 스며든 연설입니다. 무릇 연설은 메시지와 전달기술이
모두 좋아야지요. 목사님들은 15분 설교를 위해 15시간 준비한다고 하데요. 설교든 연설이든 결국 전달이 더 중요해요. 말하는 사람이
누구냐보다 더 중요한건 듣는 사람이 누구냐니까요. 마치 오늘날 네 바다에서 일고 있는 자유무역에서 기업 엘리트들이 믿는 바처럼,
상품의 연구/제조보다 궁극적으로 더 중요한 게 바로 마케팅이듯이요.
이제 한국에서도 아무것도 하지 말고 노래 부르고 영어로 연설만 하세요. 그러면 지지율 40 넘을 겁니다.
한국여연설보다 영어연설을 더 잘하시는거같아요 멋지십니다👏
압박감 넘치는 자리에 자신감 넘치고 멋있으시네
미국의원들이 놀라따
휼륭하신 윤석렬대통령님
미의회에 이렇게 좋은 연설을 당당하게 성공적으로 하시는것을 보니 감동입니다
석열이형 쏴라있네.. 싸나이다..
감동임 정말
우와~~ 영어 실력 대단하시네요.
정말 역사상 대한민국의 위상을 가장 높이는 위대한 윤석열 대통령이다
아무리 개가 짖어도 윤석열 급행열차는 쉬지 않고 달린다
명연설 국격이 높아졌댜 그래도 kbs는 정말 싫다
멋진 연설이었습니다! ~ 감동!!