Wiedehopf 1 - Start der Brutsaison 2024 --- Hoopoe 1- Start of the Breeding Saison 2024

Mein im letzten Jahr entdecktes Brutpaar hat den von mir bereit gestellten Kasten sehr zu meiner Freude angenommen. Somit haben die Jungen bessere Möglichkeiten sich im geräumigen Kasten optimal zu entwickeln, ohne die Beschädigungen des Gefieders, die sie sich letztes Jahr in der engen Schwarzspechthöhle zugezogen hatten. Ich habe außerdem einen guten Waschbärschutz mit diversen Maßnahmen umgesetzt. Der Brutbeginn war schon Ende April/ Anfang Mai und seit zwei Tagen füttert das Männchen die Jungen ganz alleine. Das Weibchen scheint eine weitere Brut (Schachtelbrut) begonnen zu haben. Es hat sich vermutlich mit einem der beiden freien Männchen, die seit zwei Wochen im Revier präsent sind, gepaart. Somit wird das Ausbreiten der hiesigen Population hoffentlich weiter voranschreiten.
English:
To my great delight, the breeding pair I discovered last year have accepted the box I provided. This means that the young have a better chance of developing optimally in the spacious box, without the damage to their plumage that they sustained last year in the narrow black woodpecker hole. I have also implemented various measures to protect them from raccoons. Breeding began at the end of April/beginning of May and for the last two days the male has been feeding the young all by himself. The female appears to have started another brood (a nest brood). She has probably mated with one of the two free males that have been present in the area for two weeks. This will hopefully allow the local population to continue to expand.