※눈 감고 들으면 진짜 한국 사람※ "표준어보다 제주 사투리가 편해요" 살기 좋은 캐나다에서 온 마이클이 계속 이곳에 사는 이유🏝 l 제주살이 15년차 l

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 бер 2023
  • 캐나다에서 태어났지만 어느새 제주에서 산 지 15년째라는 프리랜서 피디 마이클 씨. 제주 해녀와 아름다운 자연환경 등 오직 제주도에서만 볼 수 있는 모습을 카메라에 담다 보니 이렇게 오랜 기간 제주에 머무르게 되었다고.
    한국에서 가장 먼저 정착한 곳이 제주도라 표준어보다 제주도 방언이 편하다는 그가 오늘은 제주 토박이 해녀 현순애 씨를 만났다. 서귀포시 중에서도 풍광이 아름답기로 소문난 성산읍 온평리에서 평생 물질하며 살아온 현순애 씨의 일손도 도울 겸, 이번 기회에 해녀 어머니들의 물질을 카메라에 제대로 담아보고 싶다며 수중(?) 촬영도 불사하는 마이클.
    언뜻 보면 마이클을 구박하는 듯하지만 짧은 새에 정이 푹 들어버린 두 사람, 촬영도 성공적으로 마치고 갓 잡은 해산물로 만든 맛있는 음식도 얻어먹었으니 이제는 마이클이 보답할 차례.
    현순애 씨의 딸이자 제주에서 나고 자란 토박이인 강나루 씨 부부의 귤 농장으로 향해 일손도 도우며 2022년 가을 첫 귤을 시식한 마이클, 연신 '맛있다'를 외치며 감탄을 금치 못하는데. 제주에서 산 지는 오래됐지만 제주와 더 가까워지고 싶다며 제주 전통 음식을 찾아가 먹거나 우연히 마주한 아름다운 제주의 풍경을 카메라에 담고 이제는 제주가 제2의 고향처럼 느껴진다는 마이클과 함께한 오늘 하루, 과연 어떤 일이 일어날까?
    #한국기행 #제주생활15년차 #제주사람마이클
    #제주방언 #해녀 #어서와제주살이는처음이지

КОМЕНТАРІ • 171

  • @daramtokki
    @daramtokki Рік тому +117

    한 사람이 어떤 지역의 매력에 푹 빠졌을 때 모습을 잘 담은 영상이라고 생각해요~ 그 지역의 언어를 배우고, 음식을 즐기며, 풍경 하나 하나를 담아내는 것이 거의 제주와 동화되었다고 말할 수 있겠네요.ㅎㅎ 그러므로 마이클은 정말 행복한 사람일 겁니다^^

  • @gonzotong_tong
    @gonzotong_tong Рік тому +118

    젊은 제주사람들 요즘 사투리 잘 못 쓰던데..
    자연스럽게 일때문에 어르신들을 만나다보니
    배우게 됐나보네요 참 멋집니다.

    • @user-hw6xz1lv4o
      @user-hw6xz1lv4o Рік тому +2

      아마 친구나 부모님 친분있는 제주도 사람들끼리는 사투리쓸거에요! ㅎㅎㅎ사회로 나가면 표준어를 더 많이 쓰기는해요 !

  • @music.and.bluesky
    @music.and.bluesky Рік тому +170

    한국인도 알아듣기 힘든 제주 사투리를 캐나다인이 더 잘하는 ㅋㅋ

    • @LeeLee-bn9yz
      @LeeLee-bn9yz Рік тому +5

      한국인도 15년 제주도 살면 다 알게 됨

    • @LeeLee-bn9yz
      @LeeLee-bn9yz Рік тому +6

      한국인도 캐나다 시골 마을 가서 15년 살면 그 지역 방언 잘 알아듣게 됨

    • @aap13
      @aap13 Рік тому

      마이클은 생존 언어수준 ㅎ

    • @JohnDoe-mx6xh
      @JohnDoe-mx6xh Рік тому +1

      텍사스에서 나고 자랐는데, 저는 몰랐는데 로드아일랜드로 이사했을 때 제가 텍사스 사투리가 있다고 하더라고요 😅

    • @user-tu8bn8ns2d
      @user-tu8bn8ns2d Рік тому

      @@LeeLee-bn9yz 저 제주도민인데 절대 못알아들어요

  • @youngchulmoon4007
    @youngchulmoon4007 Рік тому +34

    한국하고 인연이 많은듯

  • @user-ss1di7eg4u
    @user-ss1di7eg4u Рік тому +30

    마이클씨 유튜브 해주세요! 사투리쓰는 외국인이 제주살이하는 모습 넘 보고싶어요!

  • @Zelda_Forever81
    @Zelda_Forever81 Рік тому +32

    서울에서 제주도로 이사와서 40년동안 살아온 나도 지금까지도 제주도사투리 어려워하는데;;; 와우 ㅋ ㅋ 사투리 나보다 잘하시네 ㅋㅋㅋㅋ 감탄

  • @user-pi4ki9uh8v
    @user-pi4ki9uh8v Рік тому +7

    세계 곳곳을 돌아다니며 기록할 추억중 한국에 오신걸 환영하고 제주를 사랑해주셔서 감사합니다!

  • @Hesed_Rain
    @Hesed_Rain Рік тому +5

    목소리 왜케 좋으세요? 발음도 뭉그러뜨리지 않고 정확히 하시고..진짜 애교도 많으시고 사랑스러우시네요 ㅋㅋ

  • @youngjoonjun813
    @youngjoonjun813 Рік тому +44

    개인주의라 하지만 예능 식당프로 보면 손님들끼리 자연스럽게 대화하는게 서양인들 친화력이 좋은거 같음,,,

    • @user-ru7qs2xv5t
      @user-ru7qs2xv5t Рік тому +14

      개인주의가 우리나라에서 의미가 잘못 전달되는 것 같네요.
      개인주의가 이기적이고 집단생활 못하고 뭐 이런거라고 아시는 분들이 많은데,
      삶의 기준점이나 방향이 다를 뿐.. 그리고 서양인들 기본적으로 존중이나 매너가 훨씬 좋죠
      타인에 대한 배려도요. 한국인들은 대체적으로 무뚝뚝한 편 ㅠㅠ

  • @ArtistAVICII
    @ArtistAVICII Рік тому +11

    ㅋㅋㅋㅋ 엄청 능글맞으시네요. 어르신들이 안 좋아할 수가 없는 분이신 것 같아요.
    제주 생활 행복하게 하세요.

  • @at24283
    @at24283 Рік тому +17

    이제는 한국인의 개념 자체가 달라져야할 시기라고 봄
    인종이 다르고 태어난곳이 다르다고 외국인이 아닌 시대임

  • @user-gq6mt4mw9q
    @user-gq6mt4mw9q 2 місяці тому +1

    와 캐나다 사람이 구수하게 한국어를 해서 정말 듣기 좋다.
    그리고 가장 중요한 거ㅏ, 잘생겼어 ㅋ

  • @balggeun
    @balggeun Рік тому +5

    9:20 이 사람 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋ 겁나웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    놀다가 들키는거 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @yes0111
    @yes0111 Рік тому +12

    어서와 한국살이는 처음이지에서 나왔던 분이네! 거기서도 재밌게 봤는데~ ㅋ

  • @tjriver6653
    @tjriver6653 Рік тому +11

    어서와 한국살이는 처음이지 에서 보고 찾아서 왔네 ㅎㅎㅎ 너무 보기 좋은 사람인거 같아요,

  • @user-zs8tt1dd2l
    @user-zs8tt1dd2l Рік тому +52

    제주도는 진짜 우리나라의 보석같은 곳이구나 언제 어디서 어떻게 봐도 이쁘고 아름답다 ㅠㅠ 제주도라 하면 떠오르는 그 특유의 여유가 너무 좋음 살아보지도 안았는데 그리움이 느껴지는...

    • @diddudrn
      @diddudrn Рік тому

      ​@뮤직컴포저 한반도라고 하기는 그래요 도 아니고 우리나라라 하기 그래요는 뭐임;

    • @user-fj1sv9ou4f
      @user-fj1sv9ou4f Рік тому

      @뮤직컴포저 듣는 제주도민 기분 존나 나쁘네요 ㅎㅎ

    • @maru_che
      @maru_che Рік тому

      @뮤직컴포저 ㅋㅋㅋ 좋은말인데 열폭들 하는거봐서 평소 피해의식이 잔뜩

  • @user-jl2hw4mw9v
    @user-jl2hw4mw9v Рік тому +9

    한국사람보다 더 한국적이네

  • @Ksjfhrhf
    @Ksjfhrhf Рік тому +1

    한국의 아름다운 제주서 행복하시길

  • @pedrogim6952
    @pedrogim6952 Рік тому

    케나다에서 이렇게나 멋진 분이 오셨네요. 그 덕에 우리나라의 멋진 명소를 잘보고갑니다.

  • @youngilkim1071
    @youngilkim1071 Рік тому +64

    뭐지 저 자연스러움은.. 서양인들 친화력은 대단한듯.

    • @user-ot1ye5lh3f
      @user-ot1ye5lh3f Рік тому +3

      ㄴㄴ 모든 서양인이 그런거는 아님 ㅋㅋㅋ

    • @awesome1_1
      @awesome1_1 Рік тому +10

      미국,캐나다인이 좀 저런 경향의 사람이 좀 있는 편이지만 대다수의 유럽인들 한국인보다 더 말 없음 ㅋㅋ

    • @user-mg5iv5fg1z
      @user-mg5iv5fg1z Рік тому +5

      그냥 북미권에 외향적인 사람들이 많은듯

    • @user-hw6xz1lv4o
      @user-hw6xz1lv4o Рік тому +5

      친화력은 인종관계없이 사람차이같아요! ㅎㅎㅎㅎ 제 캐나다 친구는 진짜 소심하고 내성적이에요 ㅎㅎ

    • @alexe8097
      @alexe8097 Рік тому +1

      친화력 부족했음 이미 돌아갔죠 ^^

  • @noellakim5511
    @noellakim5511 Рік тому +2

    배지근하다는 의미를 아시는 것 보니 찐 제주인 맞네요 ^^

  • @user-dl8zd8fq4w
    @user-dl8zd8fq4w Рік тому +2

    오 마이클이네요~ 나우제주tv에서 옛날부터 많은 프로그램들 봤었습니다. 반갑네요.^^

  • @mountaintop8390
    @mountaintop8390 Рік тому +8

    해녀삼촌 ㅋㅋㅋ 너무 자연스럽네

  • @user-yr9zv2kt2m
    @user-yr9zv2kt2m Рік тому +4

    마이클 삼촌 옷이 너무 귀엽네요 ㅎ

  • @user-dr9bc6wu8g
    @user-dr9bc6wu8g Рік тому +3

    진짜멋지다

  • @nagmo2528
    @nagmo2528 Рік тому +3

    왜케 잘해요 ㅎㅎ

  • @coastroad_7886
    @coastroad_7886 Рік тому +7

    좋아요 ! 💙 .. 🐰

  • @gmgm02
    @gmgm02 Рік тому +5

    제주도는 길잃고 외지?에 들어가면 진짜 좋음 ㅋㅋㅋ 사람도 없고 ㅋㅋㅋㅋ 기분 개좋아~~ 그 때 그 감정 또 느끼고싶다.

  • @para1196
    @para1196 Рік тому +6

    제주도 사투리가 은근 잘 어울리신다~

  • @user-no8hw9de4u
    @user-no8hw9de4u Рік тому

    내 손안의 제주도!! 표현 멋집니다!! 👏👍

  • @user-hh9fq9bi4w
    @user-hh9fq9bi4w Рік тому

    마이클 항상 응원 할께요 !

  • @user-cz1nl4ey4h
    @user-cz1nl4ey4h Рік тому +20

    유튜브 하세요!
    외국에서 마이클한테
    한국 욕하면 진짜 마이클이 참교육 할듯
    한국 문화든 음식이든 사랑하는게 느껴짐
    왠만한 한국사람보다 대단함

  • @NADOYAGANDA
    @NADOYAGANDA Рік тому +31

    제주도에 갈 때 마다 느끼는 게 대한민국에 제주도가 하나 더 있었다면 얼마나 좋을까 입니다. 제주를 닮은 섬이 하나만 더 있다면 이 나라 사람들의 여가와 여행 활동은 정말 풍성해질 것 같습니다.

    • @carrotpig1977
      @carrotpig1977 Рік тому +1

      저도 정말 그 생각을...

    • @c.h2132
      @c.h2132 Рік тому +1

      섬이아니고 반도내에있거나 영종도 거제도 대부도처럼 다리로 이어져있었으면ㅜ 제주도뱃값 비행기값 렌트카등 서민한텐 비쌈ㅠ 그래서 맨날 강원도만 감 배는 한달전에 예약해야되고 매번 품절... ㅠㅜ 제주도가야지가야지하면서 고딩이후로 한번도 못감 어머니랑 꼭 가고싶다ㅠㅠ

    • @atrry4604
      @atrry4604 Рік тому +1

      한국관광지 제주도없으면 시체임 ㅋㅋ 제주도라도있는게 다행이지 뭔 2개를바라냐

    • @이한얼
      @이한얼 Рік тому

      ​@@atrry4604 더 많으면 좋음

  • @shhong5720
    @shhong5720 Рік тому +24

    마이클 같은 사람들이 공중파 방송에 나왔으면 좋겠네요 어차피 누군가는 할 일 한국 좋아하는 사람을 쓰는 것도 좋을 것 같네요

  • @user-ts2eu6rf6i
    @user-ts2eu6rf6i Рік тому +1

    캐나다 분인데 한국어도 잘하시고..반갑네요 ^^

  • @sinchong8
    @sinchong8 Рік тому +14

    이 분은 솔직히 사진보다 맛있는 거 먹는 재미로 제주도 사시는구만

  • @user-dq5lo9uk6o
    @user-dq5lo9uk6o Рік тому +3

    한국에서 행복하시길 바랍니다 ^^

  • @user-lm2tt3kw2k
    @user-lm2tt3kw2k Рік тому +14

    와 식당 뷰 개지리네... 앞바다를보며 식사라...

    • @NADOYAGANDA
      @NADOYAGANDA Рік тому +2

      맞아요 라면 한 그릇만 먹고 가도 감격할 것 같은 자리입니다.

  • @user-wf2eh3bq7x
    @user-wf2eh3bq7x Рік тому +4

    아고게!!제주도 사투리 잘도 잘썸쪄게~~

  • @user-hn3ch4dh2s
    @user-hn3ch4dh2s Рік тому +1

    아이 고 게~ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 찐이시네

  • @presaint2434
    @presaint2434 Рік тому +5

    제주살이 10년차.. 이제 육지에 가면 이틀을 버티기가 힘들다ㅎㅎ

  • @nnaacc217
    @nnaacc217 Рік тому

    해녀 "삼촌"에서 진짜 끝이네 대단하시다

  • @ernesto-che-
    @ernesto-che- Рік тому +3

    오홋 저기 해녀의집 신양리 아닌가요?
    맞는거 같은데 그기서 성산 지인들과 가서 돌광어 우리가 직접 회 떠 먹은 기억납니다
    환상의 식감이었죠 제 인생에서 최고의 자연산 광어였네요
    아 그리고 칼도 몇자루 갈아 드렸는데 (지인께서)

  • @user-nt8ps3bv6v
    @user-nt8ps3bv6v Рік тому +1

    소라 깨부셔서 먹는게 신기해요!!

  • @user-iy9uz9cz6q
    @user-iy9uz9cz6q Рік тому +1

    말도 외모도 참 정감있게도 하네요.
    제주도 있는 동안 건강하고 행복하세요.

  • @ultrak9057
    @ultrak9057 Рік тому +2

    전참시인가 어디인가 기억 잘 안나는데
    거기 나왔던 분이네요 !

  • @youjung4305
    @youjung4305 Рік тому +12

    한국사람도 아니고 외국사람이 제주 사투리를 하다니...ㅎㄷㄷ

  • @user-fp6lx6wf7l
    @user-fp6lx6wf7l Рік тому +1

    와 어떻게 배웠지 대단하네

  • @dito2989
    @dito2989 Рік тому +1

    와.. 이사람머야...

  • @chlgudgh630
    @chlgudgh630 Рік тому +1

    마이클 만나보고 싶다ㅎㅎ

    • @user-ow6bf8so4m
      @user-ow6bf8so4m 5 місяців тому

      마이클에게 연락할수 있는방법 있을까요?도움좀

  • @sevenchina
    @sevenchina Рік тому

    무사마시?😊

  • @user-rb5ud4iz8h
    @user-rb5ud4iz8h Рік тому

    53년한국에서만 살아온 나보다 더 제주도 방언을 잘하고 있네....어이가 없음...ㅎㅎㅎㅎㅎ

  • @pridewic0518
    @pridewic0518 Рік тому +2

    그래도 한국이 매력이있는나라니까 저런분들이 15년째 살면서 생활하고계신거아닐까나?

  • @user-ry2ku2sy3r
    @user-ry2ku2sy3r Рік тому +6

    영어식의 발음은 있지만 이건 완전히 한국말을 한국인보다 더 잘하는 것 같네..

  • @bboranglee3036
    @bboranglee3036 Рік тому

    이 분도 유퀴즈에 나오실만 한데~😆👍🏻

  • @user-cf9wg3lt9u
    @user-cf9wg3lt9u Рік тому

    어이가 없을정도로 끝내주넹...누가 외국인이라 할까...대단하다...

  • @tinosky5069
    @tinosky5069 Рік тому +3

    졸라 부럽네. 마이클 짱!

  • @hokisim-heaven
    @hokisim-heaven Рік тому +3

    저번에 한국살이 처음이지 나온분이네

  • @riapark70
    @riapark70 Рік тому

    저도 제주 해녀의 딸이고 어릴때 육지로 와서 물질은 못하지만 가끔
    왜 꼭 숨을 참고 해야 하나? 스누쿨링 물고 하면 편할텐데...하는 생각이 들때가 많네요

  • @heekyungkim8147
    @heekyungkim8147 Рік тому

    제주도인 다 되셧네요…

  • @lililiilillllillililililililli

    앙? 이 아저씨 어서와 한국살이 오스틴편에 나온 그 아저씨네 ㅎㅎ

  • @tigerpsa4549
    @tigerpsa4549 Рік тому +1

    Hey Michael 👋 if I come over, would you offer a job for me? I'd love to live in Jeju...

  • @user-sz5he6qi6m
    @user-sz5he6qi6m Рік тому +1

    마이클이 간 식당이 어딘지 궁금합니다

  • @kor22-24
    @kor22-24 Рік тому +5

  • @user-1kljsh28l9
    @user-1kljsh28l9 Рік тому +7

    해외서 좀 살다가 다시 귀국한 한국인들은 있는대로 혀 꼬아 발음하고 정작 진짜 외국인들은 한국말 겁나 잘하곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @Eastsea2
    @Eastsea2 Рік тому

    해녀될 사람이랰ㅋㅋㅋ

  • @user-tr4hu1he4y
    @user-tr4hu1he4y Рік тому +5

    교포들 어눌한 발음 몇십년째 그대로 유지하는 사람들 많은데 , 마이클씨를 보면 어떤 생각이 들까 궁금해짐

  • @udjch28e62hrz7n
    @udjch28e62hrz7n Рік тому

    외국인이 한국에서 프리랜서로 일을 해도 워킹비자가 나오나요?

  • @user-wh1rx5ed6u
    @user-wh1rx5ed6u Рік тому +1

    한국에 10년 넘게 살아서인지 눈이 한국인 닮았네요. 눈만 한국화?

  • @user-sv8ti1hv2d
    @user-sv8ti1hv2d Рік тому +5

    제주 사투리를 캐나다인한테 배울줄이야;;

  • @dolgae797
    @dolgae797 Рік тому

    동네사람들

  • @dongpari7248
    @dongpari7248 Рік тому

    허 참.... 허 ... 참.... 허....

  • @key8030
    @key8030 Рік тому +4

    한국인인데요….."

  • @user-ng2yw5hs5e
    @user-ng2yw5hs5e Рік тому

    외국인 작가들이 찍은 작품들 보면
    은근 흑백 사진 엄청 찍던데

  • @user-nw4bu9zx3i
    @user-nw4bu9zx3i Рік тому

    이분 인스타 아시는 분 ㅠㅠㅠ

  • @victoriadauberman
    @victoriadauberman Рік тому

    Ha haha my husband is American but doesn't like Korean food at least for 30 years

  • @Akbbeu
    @Akbbeu Рік тому

    난 2%밖에 못알아듣겠는데
    다무랑게 새경바랑지마랑게가 뭔말임 5:29
    어떻게 알아듣는거야😂

  • @wlrhkswkd78
    @wlrhkswkd78 Рік тому +1

    국 한숟가락후 캬아~~하는거보니 캐나다인으로 분장한 한국사람이 틀림없습니다 😅

  • @와-와
    @와-와 Рік тому +1

    그러네

  • @PikaPata
    @PikaPata Рік тому

    입도를 하면 인사를 해야하는데 어허..

  • @user-jq3gi4bg3o
    @user-jq3gi4bg3o Рік тому

    멋있어요

  • @jaljalfam
    @jaljalfam Рік тому +3

    후쿠시마 오염수 방류로 해녀 어머님들의 물질은
    볼수 없을까봐,더이상 남쪽 해산물을 못 먹게
    될까 겁이 납니다.ㅠ이분들을 어떻하나요?ㅠ

  • @kimrosen639
    @kimrosen639 Рік тому +4

    살기좋은 캐나다? 우리나라 만큼 살기 좋은 나라 없다.저런 사랑 캐나다 어디에서 받겠나?

  • @어미새
    @어미새 Рік тому

    11:30 여기 어딘지 아시는분?

    • @Mathsmi
      @Mathsmi Рік тому

      볼레낭개할망집입니다 ㅋ

    • @Mathsmi
      @Mathsmi Рік тому

      저집 술마시기 정말 좋습니다 !

  • @oxoxking
    @oxoxking 2 місяці тому

    2:00 무슨 말인지 20%밖에 이해 못 함 ㅋㅋㅋ

  • @joblack5000
    @joblack5000 Рік тому +1

    뭐야 한국인이잖아?

  • @__TRC__
    @__TRC__ Рік тому

    목소리가 약간 김계란 같네요 ㅋㅋ

  • @user-vz6em2ul7v
    @user-vz6em2ul7v Рік тому

    축구선수 알렉시 랄라스 닮았네ㅋㅋㅋ

  • @NEWEJEL
    @NEWEJEL Рік тому

    마이클은 나보다 제주도에 오래살았으니까 나보다 더 한국인 아니 제주인 아.. 몰라 헷갈린다.

  • @user-mj5hb7ux3f
    @user-mj5hb7ux3f Рік тому

    걍 한국인이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @MarioYun.The.Writer
    @MarioYun.The.Writer Рік тому +1

    사투리라뇨... 엄연히 다른 언어 입니다. 같은 한국어족에 속하지만.

  • @Smiletazo
    @Smiletazo Рік тому +20

    이런걸 볼때마다 우리의 바다가.. 일본의 오염수 방출에 오염될까 두렵네요😢

    • @rigarusx
      @rigarusx Рік тому +2

      시간문제겠죠😢

  • @syyun3267
    @syyun3267 Рік тому +1

    좋은말로 할때 가면 벗어라 ㅎㅎㅎ

  • @user-in6bv6mt7i
    @user-in6bv6mt7i Рік тому

    할배 수염 좀깍으시요😢😅😅

  • @user-ij6cw3gr2f
    @user-ij6cw3gr2f 9 місяців тому

    마녀서 외국인용병 닮으셧..

  • @user-ey2sf7fq9h
    @user-ey2sf7fq9h Рік тому +1

    아직도 기억나네 2000년대 초 제주도 살았는데 텃세 ㅅㅂ... 육지 오기만 와바라 ㅅㅂ

  • @Daniel_TSOI
    @Daniel_TSOI Рік тому +2

    ㅋㅋㅋㅋ진짜 세상에 별난사람 많다 ㅋㅋㅋ 캐내디언이 제주사투리를 쓰는걸 볼줄이야 ㅋㅋㅋㅋ

  • @NAVER...
    @NAVER... Рік тому

    무슨 벽안의 털보 남자가 제주도 사투리를 저렇게 잘하냐 ㅋㅋ

  • @user-tm5tm1yi4f
    @user-tm5tm1yi4f Рік тому

    현지인 : "뭐라고 한거에요?"

  • @ko2265
    @ko2265 Рік тому +2

    아 이분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ