*เนื้อเพลง A Love Before Time + หงส์เหนือมังกร ver.หน้ากากราศีมังกร* If the sky opened for me And the mountains disappeared Bu xiang xing guo lai Shei ming bai Pa yan zheng kai Ni bu zai I would still find my way By the light I see in your eyes Qing ai wo Yi wan nian Yong xin ai In the love that we have shared before time If the years take away Every memory that I have I was still know the way That would lead me back to your side Wo ai ni Mei yi ye Wo deng dai Wo de xin Wei le ai Shui zai yue zhi hai Gu dan de wo we have shared before time One shining light will still remain Wo yuan wei le ai chen shui หมื่นทางยาวไกลแค่ไหน หมื่นพันภัยพาลใดๆ หนึ่งใจยืนยันจะไป ไม่มีวันยอมเลิกรา ตราบใดใจยังไม่ท้อ ขอบินไปบนเวิ้งฟ้า ฝ่าฟันโภยภัยนานา ให้ถึงปลายทางสักวัน *(ตรงนี้ใครรู้ภาษาจีนส่งมาให้หน่อยนะค่ะ เขาแปลงเนื้อ หาในเน็ตแล้วไม่เจอสักทีค่ะ)* ตราบใดใจยังไม่ท้อ ขอบินไปบนเวิ้งฟ้า ฝ่าฟันโภยภัยนานา ให้ถึงปลายทางสักวัน หวังเพียงไม่นาน จะพานพบกับ ฟ้าที่สวยงาม ได้แต่หวังไว้ ตรงปลายเส้นทาง จะได้พักหัวใจ กับฝันที่รอคอย
就算千里万里 (jiu suan qian li wan li แปล แม้หนทางจะยาวไกลเป็นหมื่นพันลี้) 一路千难万险 (yi lu qian nan wan xian แปล หรือจะมีขวากหนามภัยพาลใดๆ) 吾心坚定不移 (wu xin jian ding bu yi แปล ใจข้ายังยืนหยัดไม่เปลี่ยนไป) 向前不愿放弃. (xiang qian bu yuan fang qi แปล และจะไม่มีวันยอมเลิกรา) มันคือท่อน "หมื่นทางยาวไกลแค่ไหน หมื่นพันภัยพาลใดๆ หนึ่งใจยืนยันจะไป ไม่มีวันยอมเลิกรา" นี้ครับ
She have so beautiful voice and she has so clear voice so beautiful beautiful 😇😇😇😇😇😇💝💝💝💝💝💝💝💝💝🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺Thank you so much for sharing the great music video 👏👏👏👏👏🌻🌻🌻🌻🌻🌻👍👍👍👍👍🙏🙏🙏
บุญหูมาก ปกติเจ้ปุ้ม จะร้องเพลงนิ่มๆ หวานๆ ไม่แผดพลังขึ้นสูงปานนี้
3:12 หงส์เหนือมังกร กรี๊ดดดดดด!!! 🥰🥰🥰
ครูปุ้มเลือกจะมาเวทีนี้ เพื่อแสดงสปิริตของศิลปิน
เสียดายอยากให้เข้ารอบสุดยอดจริงๆ
ไม่คิดว่าจะได้ยินเพลงนี้ในรายการนี้เลย ปลื้มมาก เพลงในดวงใจ
อลังการมาก
เสียงคุณภาพ น่าเสียดายมากๆ
คือมันดีมาก แฟนสาวสาวสาว มารวมตรงนี้
Wow
พี่ปุ้มมมมมมม กริ๊ดๆๆ
ได้แต่นึกว่าเมื่อไหร่พี่ๆ สาวสาวสาว จะมา ❤️
เหลือพี่แอมกับพี่แหม่ม
*เหมือนโดนมนต์สะกดเพราะมาก*
สุดยอดด ชั้นครู เสียดาย
อยากฟังเพลงอื่นๆอีก ในรอบต่อไป ❤️
♥️😎♥️เสียงร้องอันเป็นเอกลักษณ์😍หวานซึ้งถึงอารมณ์💟นักร้องชั้นครูผู้อยู่เหนือกาลเวลาครับ♥️♥️♥️
Little Num
ปุ้ม สาวสาวสาว สุดยอดละครับ ฟังเมื่อไรก็ไม่เบื่อ
สุดยอด เกินบรรยาย
หน้ากากนี้ควรจะได้เข้ารอบนะ
Pat Nn งั้นหน้ากากไหนควรจะตกรอบครับ
จะกี่ปีผ่านไปพี่ปุ้มก็มียังเสียงที่ไพเราะและยังคงถ่ายทอดอารมณ์ออกมาผ่านบทเพลงได้อย่างมีคุณภาพเสมอ. อีกหนึ่งเพลงคุณภาพของพี่เลยค่ะ
*เนื้อเพลง A Love Before Time + หงส์เหนือมังกร ver.หน้ากากราศีมังกร*
If the sky opened for me
And the mountains disappeared
Bu xiang xing guo lai Shei ming bai
Pa yan zheng kai Ni bu zai
I would still find my way
By the light I see in your eyes
Qing ai wo Yi wan nian
Yong xin ai
In the love that we have shared before time
If the years take away
Every memory that I have
I was still know the way
That would lead me back to your side
Wo ai ni Mei yi ye
Wo deng dai
Wo de xin Wei le ai Shui zai yue zhi hai
Gu dan de wo
we have shared before time
One shining light will still remain
Wo yuan wei le ai chen shui
หมื่นทางยาวไกลแค่ไหน
หมื่นพันภัยพาลใดๆ
หนึ่งใจยืนยันจะไป
ไม่มีวันยอมเลิกรา
ตราบใดใจยังไม่ท้อ
ขอบินไปบนเวิ้งฟ้า
ฝ่าฟันโภยภัยนานา
ให้ถึงปลายทางสักวัน
*(ตรงนี้ใครรู้ภาษาจีนส่งมาให้หน่อยนะค่ะ เขาแปลงเนื้อ หาในเน็ตแล้วไม่เจอสักทีค่ะ)*
ตราบใดใจยังไม่ท้อ
ขอบินไปบนเวิ้งฟ้า
ฝ่าฟันโภยภัยนานา
ให้ถึงปลายทางสักวัน
หวังเพียงไม่นาน
จะพานพบกับ
ฟ้าที่สวยงาม
ได้แต่หวังไว้
ตรงปลายเส้นทาง
จะได้พักหัวใจ
กับฝันที่รอคอย
Folkess Sissy นะค่ะ!!!!!!
@@pc6696 ก็ถูกแล้วไง
就算千里万里 (jiu suan qian li wan li แปล แม้หนทางจะยาวไกลเป็นหมื่นพันลี้)
一路千难万险 (yi lu qian nan wan xian แปล หรือจะมีขวากหนามภัยพาลใดๆ)
吾心坚定不移 (wu xin jian ding bu yi แปล ใจข้ายังยืนหยัดไม่เปลี่ยนไป)
向前不愿放弃. (xiang qian bu yuan fang qi แปล และจะไม่มีวันยอมเลิกรา)
มันคือท่อน "หมื่นทางยาวไกลแค่ไหน
หมื่นพันภัยพาลใดๆ หนึ่งใจยืนยันจะไป ไม่มีวันยอมเลิกรา" นี้ครับ
@@ChampionsVII อ่อ ขอบคุณนะคะ ขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดนะคะ 🙇🏻♀️
@@pockpackch5709 ไม่เปนไรครับไม่ต้องขอโทษผมเห็นคุณถาม "(ตรงนี้ใครรู้ภาษาจีนส่งมาให้หน่อยนะค่ะ เขาแปลงเนื้อ หาในเน็ตแล้วไม่เจอสักทีค่ะ)"
ไม่เสียชื่อครูใหญ่บ้านเอเอฟ ร้องสูสีกับฝน ธนสุนทร อยากได้ฟังอีก แต่ต้องมีใครคนหนึ่งออก
เพราะดี
ความหมายช่างเข้าถึงอารมณ์
สุดยอดครับ
😍💟😍แม้พี่ปุ้ม.จะตกรอบ🤔😅🤔แต่พี่ปุ้ม.ก็คือดาวที่ส่องแสงแห่งเส้นทางดนตรี.ไม่มีวันหรี่แสงลงเลยครับ⭐♥️⭐♥️⭐♥️⭐⭐⭐⭐⭐
Little Num
ใช่เลยครับ ผู้ฟังรับรู้ได้ถึงประสบการณ์ความสามารถ เธอคือสุดยอดแห่งเส้นทางดนตรี
Little Num
ครับ ที่แน่ๆแฟนเพลงของครูปุ้ม ได้สัมผัสรับรู้ ความสามารถของ “ศิลปิน” ที่ถ่ายทอดออกมา พิเศษมาก สำคัญเหนือสิ่งใด สุดยอดครับ
ฟังแล้วขนลุก พลังเสียง
ชอบมากเลยค่ะ เสียดายมากๆ ที่ไม่ได้เข้ารอบ
โอ๊ยไม่ได้ยิน a love before time มานานมากกก Coco Lee
Tamaki Navyra ใช่ๆๆๆค่ะ
ไม่รู้คิดไปเองหรือป่าว นักร้องรุ่นเก่าแต่ละคนที่มา ตกรอบแรกทุกคน น่าเสียดายจริงๆ
rona-ut kumarasit
จริงครับ น่าจะเป็นการวางแผนทางรายการ
ทีชมพู ฟรุตตี้ ยังไปถึงรอบ final group เลย วางแผนไรว่ะ
อยากให้พี่ปุ้มมาอีก😊
One of the best voices in this country - a professional!
จัดจ้านสุดดดด 3ภาษาไปเลยจ้าาา🥰💗
Areeya Channel
สุดยอดมาก👍🏿
เพราะจัง ❤️
นักร้องเก่า ๆ ระดับเทพ ฝีมือระดับครู มาทีไรก็ตกรอบแรก หรือเพราะเหตุนี้ รุ่นใหญ่ ๆ มักไม่อยากมาลึก ๆ การแข่งขันเราก็ต้องอยากชนะ แต่รอบแรก ๆ ก็ตกรอบตลอดเลยนักร้องรุ่นใหญ่ ๆ
อาจารย์หนึ่งดนตรี สุดยอด
เพราะมากๆๆ ฟังจบต้องฟังซ้ำอีก
Kasuya 120
👍🏿 ฟังไม่เบื่อจริงครับ ครูปุ้มสุดยอด
ต้องกลับมาฟังหลายรอบเพราะมาก
She have so beautiful voice and she has so clear voice so beautiful beautiful 😇😇😇😇😇😇💝💝💝💝💝💝💝💝💝🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺Thank you so much for sharing the great music video 👏👏👏👏👏🌻🌻🌻🌻🌻🌻👍👍👍👍👍🙏🙏🙏
Who is she beneath the mask?
เพราะมากค่ะ
Wow so beautiful well done great job so touching
ฟังเพลงนี้บ่อยที่สุดในเดอะแมสจักรราศรีละ รองลงมาก็solo
sy54
ฟังบ่อยเหมือนกัน เพราะมาก
เช่นกันค่ะ กลับมาแวะฟังบ่อยมาก❤
พี่ปุ้ม❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
เพราะจัง😄
Coco Lee ไม่อยู่ร้องให้เราฟังแล้ว อยากฟัง Cover เต็มๆเสียงนี้
กริ้ดดดดด ครูปุ้มมมม
สุรปุ้ม
แฟนคลับสาว สาว สาว ตัวจริงแน่เลย ❤
ชื่อนี้มีที่มา พี่แอมเขียนเรื่องสั้น ลงแพรวสุดสมัยก่อนครับ พี่แอมเรียก แทนตัวเองว่า ป้าหมู จางวางแหม่ม สุรปุ้มครับ
@@ธวัชชัยวงศ์สุริยา-ญ5ฆ คอนเฟิรมได้เลยค่ะว่าแฟนพันธ์แท้จริงๆ
เพราะมากกก
PD - K เสียงปุ้ม สุดยอดมาก
เม้นแรกคับ..เพราะมาก
รออยู่นานว่าจะมีใครเอาเพลง Coco lee มาร้อง
ตกรอบได้ไงอะ งงเด้
rchanon jeabaw
นั่นสิ พลังเสียงสะกดคนฟัง
ทำไมตกรอบว่ะ
กาฟิวส์ ไวเลอร์
งง เหมือนกัน
ราศรีมังกรมาตรงนี้
👇
❤️
❤❤❤😍💋💋
ทำไมตกรอบอ่าครับ???
สาเหตุที่พี่ปุ้ม ตกรอบเพราะถ้าร้องเพลง A Love Before Time ต่อไปจนจบ ก็จะไม่มีใครจับได้ว่าเป็นพี่ปุ้มหรอก
เม้น2 ใครว่า
ตกรอบได้ไง 🤣
ชาร่า
จำเสียงได้เเม่นำโดยเฉพาะเสียงพี่น้ำฝนธนสุนทรกับดาวโอเกะเนี่ยราศีกุมเเม่นเเน่นน้ำฝนธนสุนทรราศีมังกรยิ่งเเม่นยำเลยดาวโอเกะค่ะเหมือนเลย
❤️