「宇宙の約束」英語版

かっこちゃん（山元加津子さん）の詩、「宇宙の約束」が、英語の吹替版となり、映像で世界へ伝えていくことになりました。
「いのち」と向き合い続ける、養護学校教諭　かっこちゃん（山元加津子さん）。
子どもの頃から、どうして色んなことがうまくいくようになっているのか、知りたくてたまりませんでした。花はどうして咲く時期を知るのだろう、どうしてさなぎはちゃんと蝶になれるのだろう、雨はどうしてふるの、どうしてどうして・・・。
　その不思議を追いかけるうち、すべてのものの奥に、ある「約束」があるんじゃないかと思いはじめるのでした。「約束」は私たちをつくり、出会わせる。私たちは、つながって大きないのちとして明日へ向かって歩いている。
　かっこちゃんはその想いを一遍の詩にします。タイトルは「宇宙の約束」。般若心経を心訳したその詩は、私たちが忘れそうになっていた大切なことを思い出させてくれる愛の詩。
この映像は、ドキュメンタリー映画「宇宙の約束〜いのちが紡ぐ愛の詩〜」の中の詩を、「世界にも届け」ということで、「ドキュメンタリー映画　１／４の奇跡」の英語字幕版の制作チームである、アルバさん（翻訳）、としえさん（ナレーション）と、EEプロジェクトのメンバーとで、制作しました。
この詩が、世界中に届け〜〜！！