УЧЕБНИКИ ПО КИТАЙСКОМУ / ОБЗОР
Вставка
- Опубліковано 4 лис 2024
- Рассказываю и показываю первую часть моей библиотеки китаиста. Надеюсь, что данный обзор для вас будет полезным и вы отблагодарите меня пальчиком вверх за него. Я очень старалась :)
А вообще если по теме, то новые учебные пособия появляются на рыне не так часто, поэтому смотрите, ищите что-то для себя, не кичитесь покупать, если нравится. Бумажные версии учебников тоже умеют ряд плюсов.
____
Учебники на видео:
1) Китайско-русский словарь, современный вариант - сайт bkrs.info,
2) Китайская каллиграфия (чтобы знать этимологию - происхождение различных иероглифов) на китайском языке,
3) Словарь упрощенных и полных иероглифов китайского языка,
4) Китайско-русский учебный словарь иероглифов, Ван Луся, С. П. Старостина, на русском,
5) «Введение в китайский язык: фонетика и разговорный язык», Спешнев Н.А. - использовался мало,
6) Учебник китайского языка, Задоенко Т., Хуан Шуин (?),
7) Учебник китайского языка для 5 класса, омского педагогического университета,
8) Учебное пособие «Китайский язык», 5, 6, 7 классы, Ван Луся, Демчева Н.В., Селиверстова О.В. + рабочие тетради и прописи,
9) «Пишем по-китайски» - рабочая тетрадь, Спис М.А.,
10) «Грамматика современного китайского языка для начинающих», Белявская Н.А., вспомогательный учебник, подойдет для работы с преподавателем,
11) Для маленьких детей «Китайскй язык. Рабочая тетрадь», 2 вида,
12) «Русско-китайский словарь юридических, экономических и банковских терминов», «Русско-китайский/китайско-русский словарь компьютерной лексики», «Учебное пособие по деловому китайскому языку», «Официально-деловой стиль китайского языка» (Васильева М.А.), пособие-разговорник - пособия актуальны только при отсутствии доступа у интернету,
13) «300 фраз для повседневного общения»,
14) «Справочник китаиста»,
15) «Элементарная грамматика китайского языка»,
16) «Русско-китайский финансово-экономический словарь»
17) Учебник «Основы научно-технического перевода с китайского языка на русский», Кочергин И.В.,
18) мини-словарики для самых маленьких, на англ.языке,
19) «Китайский язык. Большой справочник по грамматике» - только для опытного китаиста,
20) «Элементарная грамматика китайского языка», хороша в нем только мнемоника.
___
ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ:
1) weinihao.ru - моя онлайн школа изучения китайского языка с нуля. Индивидуальные уроки со мной, не выходя из дома. 100% положительных отзывов. Присоединяйтесь, ведь онлайн обучение никогда не было таким простым и интересным.
2) mayachina - мой инста аккаунт по китайскому языку, где я в сториз и постах рассказываю об изучении китайского языка, его сложностях и делюсь лайфхаками в режиме реального времени.
3) mayachina - группа в Вк, где собрано множество полезной информации, учебные карточки, видео с субтитрами, словарные статьи и музыка.
Было интересно узнать о библиотеке китаиста. Рад новому видео. Теперь я буду знать какие книги доставать. Спасибо, умная Алина, я Ваше видео смотрел и может даже поумнел. Меня на рифму потянуло...
Рифмы это хорошо. Спасибо!
Посоветуйте пожалуйста ручки для начертания иероглифов. Пока прописываю обычной шариковой, пробовала карандашом, но что-то не то. Вычитала в и-нете, что перьевая ручка самый оптимальный вариант. Но хотелось бы получить совет именно от Вас. Ещё говорят, что шариковая с гелевым наполнителем тоже вариант. Что Вы думаете на счёт этого? И если перьевая, то какая именно? Спасибо большое за видео! :)
Конечно, будет очень полезным. Лайком отблагодарили. И следующие части любить будем.
Спасибо большое :)
Короче, из видео я поняла, что мне нужен учебник для 5 класса)))
Спасибо за видео! Конечно очень интересно, хотелось бы более подробной информации по современным книгам, особенно для начинающих.
Современные у меня все как правило в электронном варианте. Но я попробую что-нибудь для следующего раза придумать.
Класс!!! Очень мне для малышей книжки понравились, раскраски и т.п. !!!
Спасибо за видео) Заинтересовала китайская каллиграфия (про этимологию иероглифов) но к сожалению не нашла в интернет магазинах( видимо уже не выпускается. Алина, не подскажите какую книжку наподобие можно заказать? чтобы с такими же зловещими картинками)
Спасибо за видео.
Скажите пожалуйста, вам знаком учебник "Полный курс китайского языка"? У него три автора: Т. В. Ивченко, О. М. Мазо, Ли Тао
Слышала, но подробно не изучала.
Круто!!!У меня есть учебник boya Chinese)))Очень жду твоих видео, не з инстасторис, а твои разгаворные 😊😊😊
Спасибо) Русский? Или английский?
Мои первые книжки -это два тома Кондрашевского))а остальные просто учебники HSK, ещё пыталась покупать детские книжки с иероглифами и пинь инь сверху, плюс диск. Но,не пошло))) уровень не тот 🙍🏼♀️
очень интересное видео! а какие стоит купить учебники для начинающих?
Интересно и буду ждать новых видео- тема толковых учебников и книг актуальна для меня.. P.S. удачи в развитии канала! Скоро будет много подписчиков. Некоторое время назад в Питере сначала часть наружной рекламы пошла в т.ч. на китайском. А табло прибытия и отправления поездов на китайском на Московском вокзале- верный сигнал того, что время учить китайский пришло.
Это точно! Спасибо)
Хотелось бы видео по подробнее об интернет ресурсах,спасибо!
Где купить книгу ваших преподавателей? И книгу по иероглифам как у вас?
очень интересно было. Алина-супер!!! Какая литература лучше всего для показа маленьким деткам в вопросе того. чтобы они не испугались иероглифов?
Мультики форевер)))
Алексей, есть много интересных детских учебников, лучше брать не российского, а зарубежного издательства.
Советую посмотреть вот эти учебники для детей. Там много ярких картинок, интересных игр и упражнений.
Easy Steps to Chinese for Kids: bookbridge.ru/search/index.php?q=easy+steps+to+chinese+for+kids&s=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA
Monkey King Chinese: bookbridge.ru/search/index.php?q=monkey+king+chinese&s=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA
Также можете посмотреть обзоры на некоторые учебники: bookbridge.ru/about_chinese/
Я учусь по Easy steps to Chinese,до этого учился по Кондрашевскому
Никогда не училась по Кондрашевскому :) только преподавала. И на мой взгляд, он уже сильно устарел. Знаете, меньше из всех зол. У нас был Николя Лысенко, но его вы вряд ли где-то найдёте
Скачал 2 учебника с названием Элементарная грамматика КЯ (Шеньшина, Кошкин), но мнемоники там нет, видимо еще есть автор
Здравствуйте Алина! Очень люблю Ваши видео спасибо большое! Поделитесь пожалуйста доступны ли данные книги в электронном варианте и где их лучше всего приобретать? И где можно купить такие книги в Китае? Мне 23 и я только учусь. Помогите пожалуйста. Заранее благодарю)))
Я очень часто покупаю книги на Лабиринт.ру, Литрес продаёт электронные версии с большими скидками, Читай город. Но не уверена могут ли они сделать доставку в Китай.. скорее всего нужно будет отправлять куда-то в России, а человек из России к вам. Плюс была группа в ВК.. не помню точно.. Китайбук наверное. Они тоже занимаются книжками. В Китае лучше покупать либо через Таобао, либо в книжных... честно говоря, другой практики покупки книжек там у меня не было.
@@weinihao большое вам спасибо за ответ! Лечу в скором времени в Китай учится. Очень интересна страна) немного страшно( но надеюсь справится! Выход у меня один только электронные купить другого выхода к сожалению пока не нашла( в России никого нет чтобы можно было отправить мне к сожалению( но буду искать выход! Спасибо вам еще раз! Будьте здоровы!
twirpx.com/ вот здесь ещё поглядите. Тут файловый обменник, регистрируетесь и на баллы качаете себе книжки)
@@weinihao хорошо) большое спасибо 😙)
Народ, хорошие учебники, это не русскоязычные а англоязычные, есть классные учебники, покупал в Китае, вместе с аудио дисками, прилагаются к учебникам, это listening, spoken, reading
Хочется посмотреть на книгу вашей Alma Mater Омского университета. Ценю ваши рекомендации. Как ее можно купить?
Учтите, что она рассчитана на деток. Я покупала через интернет, так как в Омске уже очень давно не была.
Алина, вопрос по Большому К-Р словарю в 4 томах, у меня он есть, но им уже не стоит пользоваться? Хотел продать, говорят все есть в электроном виде. Это теперь только для вида?
Сейчас действительно все есть в электронном формате, но человеческий фактор не исключён. Замечаю часто, что во всяких электронных словарях и приложениях, допускают ошибки. Так что я бы оставила ее на полочке, мало ли что)
Спасибо за информацию
Здравствуйте!
У меня есть желание приобрести учебный материал по китайскому языку писателя Ван луся ,Демичева , Селиверстова. Во многих книжных магазинах или в интернет магазинах , этих писателей нет вообще. Можете пожалуйста скинуть ( если Вам не сложно), где вы заказывали эти учебники , прописи , рабочие тетради ... Писателя Ван луся . Спасибо Вам за полезное видео.
Я обычно покупаю в Лабиринте, OZON и в Читай городе. Если достаточно электронной версии, то можно скачать на Литрес
плохо видно и назовите, пожалуйста, авторов, года изданий, иначе ничего не понятно
Постараюсь дополнить это видео, когда доберусь до школы.
Alina Vaskova спасибо!
Зря Вы так про книгу Спешнева. Да, когда китайцы услышали озвучку, сказали, что она достаточно странная, и чтобы я её выбросил. И сами стали мне произношение ставить. По этой же книге Спешнева. Там и упражнения хорошие, да и картинки в теоретической части, где положение языка и губ нарисовано, достаточно информативные.
Вам повезло больше, у вас были китайцы. Я же в своё время покупала ее как цельный умк, чтобы учиться ещё кроме универа. И я могла бы загнать себя в точку невозврата, если бы решила что по этому умк стоит учиться, если бы поверила тому, что китайцы произносят так, как на диске у спешнева. Теория она почти во всех учебниках одна, но если ваш преподаватель плохо произносит звуки - успеха вам не видать.
Алина, у меня есть вопрос не по теме, не могу найти ответ: я занимался по курсу китайского на канале Культура, там был диалог с китайцем на уроке 15, и он сказал "пожалуй" как shi ba 19:44. В интернете так и не нашел иероглифы . На 19:30 китаец говорит "очень красивый" но одного слова в транскрипции нет, как я расслышал "пи тай"
Не смотрю Петрова и сама никому не советую :)
Это ж про Полиглот идёт речь?)
Да, Полиглот, на китайском курсе примерно 30% занятия вела преподаватель из Китая
какой лучше учебник по практической грамматике для начинающих, изучающих к.я. самостоятельно?
В вашем случае лучше брать учебник, который не просто объясняет грамматику, а объясняет ее к конкретной ситуации. Например, есть учебный диалог, а после него грамматические правила по фразам из этого учебника. Новый практический курс китайского языка относится к таким типам учебников. Он на русском и включается в себя фонетические и грамматические упражнения, лингвострановедческие заметки и работу с письменностью.
Это типа: Практический курс китайского языка», 11-е издание, в двух томах, А.Ф.Кондрашевский, М.В.Румянцева, М.Г.Фролова. Элементарная грамматика китайского языка - там только правила? (с мнемоникой)?
@@weinihaoд
На самом деле эти книги так себе , ибо там все на русском есть / лучшие это 发展汉语 ，成功之路
Это хорошие книги, согласна, просто большинство зрителей канала не знают ни китайского, ни английского.
Алина, скажите, а как Вы относитесь к книгам для чтения по методу Ильи Франка?
А с какой целью вы их читаете? Насколько я помню там лист по-Русски, лист по Китайски (не помню есть ли пиньинь). Я все же за книжки на китайском с пиньинь для маленьких деток и работу со словарём. Очень хорошо помогает разобраться со словами. Особенно когда читаете сказки, которые вам самим уже известны.
Alina Vaskova читаю для пополнения словарного запаса, но на китайском только первую вот купила. Там идёт кусочек предложения иероглифами, далее в скобках перевод и объяснение. Сказки читать интересно, но на первых этапах, а потом хочется какие-то небольшие рассказы.