100 prénoms arabes (50 prénoms féminins et 50 prénoms masculins) avec leurs significations
Вставка
- Опубліковано 15 лип 2024
- ► Réservez un cours d'arabe GRATUIT avec Salim Kecir: calendly.com/almodaris/cours-...
► MA PAGE TIPEEE : fr.tipeee.com/almodaris-appre...
► MON BLOG : blog.almodaris.com/
Dans cette vidéo, vous allez apprendre « 100 prénoms arabes (50 prénoms féminins et 50 prénoms masculins) avec leurs significations » "100 إِسْمْ عَرَبِي (50 إِسْمْ لِلْإِنَاثِ وَ 50 إِسْمْ لِلذُّكُورِ) مَعَ مَعَانِيهَا"
Vous pouvez télécharger la liste des « 100 prénoms arabes (50 prénoms féminins et 50 prénoms masculins) en cliquant sur ce lien :
drive.google.com/open?id=1cAm...
#PrénomsArabes #ApprendrelArabe #CoursArabe #LangueArabe #ApprendreLangueArabe
ma sha Allah beaux noms
@ NAMES DIARY, merci beaucoup شكرا جزيلا
Assalamoualaykoum je voudrais savoir la signification de mon prénom Tahéra svp djazakallah
wa alaukom asalam @Moussa AMAZINGOI
Le prénom arabe masculin Taher (طَاهِرْ) signifie "pur" ou "purifié" et il fait référence à une personne exemptes de vices et défauts et ayant un caractère noble.
Super merci
Je vous en prie @nolane bibi
je viens juste de m abonner a votre chaine!
@samih hawili, un Grand Merci.
Pour aider les personnes à apprendre la belle et riche langue arabe, je vous invite à partager SVP sur votre page Facebook et sur les autres réseaux sociaux le lien internet ci-dessous de ma chaine UA-cam Almodaris (Apprendre l'Arabe Autrement):
ua-cam.com/channels/mBwkdYOvj9P5MTlub9wHjA.html
Salam ahlekoum
Serait-il possible d’avoir la traduction du prénom « Ilham »
Merci
wa alaykom asalam (السلام عليكم) @Moi 5
Le prénom arabe féminin إِلْهَامْ " Ilham " signifie : "inspirée".
Salam Aleykoum j’aimerais connaître la signification du prénom Habi s’il vous plaît 🙏
Wa aleykom asalam @Kenza Sahel.
Habi,comment vous l'écrivez en arabe?
Est-ce qu'il s'agit d'un prénom masculin ou féminin?
Un prénom féminin
Personnellement, je ne connais pas ce prénom féminin.
ça sera l'occasion d'inviter les personnes qui connaissnet la signification du prénom féminin "Habi" pour nous "éclairer" sur le sens de ce prénom.
Merci à vous (شكرا لكم) par avance.
D’accord merci à vous aussi 🙏
@@almodarisapprendrelarabe peut etre Habiba
Jazakallah khair
Mille merci أَلْفَ شُكْرْ @NAMES DIARY
Baraka ALLAH fik
@@almodarisapprendrelarabe Nohaila merci
bonjour pouvez vous faire d autre videos de prenoms arabes. je voudrais connaitre le sens de mon prenom et nom: Samih hawili et aussi Samha et Linda et Rami et Lena...MERCI !!!
Bonjour @samih hawili et merci (شكرا) pour votre commentaire.
Effectivement, votre proposition est très intéressante et je vais publier prochainement une autre vidéo sur la signification des autres prénoms arabes masculin et féminins qui ne sont pas été cités dans la vidéo publiée dans cette chaîne UA-cam: ua-cam.com/video/uHsDPeOALzc/v-deo.html
Voici la signification des prénoms arabes que vous souhaitez connaître :
Samih : سَمِيحْ ce prénom arabe masculin dérive du verbe " سَمَحَ" ("pardonner"). Ainsi, ce prénom signifie "indulgent", "tolérant", "grand de cœur et d'esprit"
Samha : سَمْحَة ce prénom arabe féminin signifie "indulgente", "tolérante", "grande de cœur et d'esprit".
Linda: ce prénom féminin n'est pas un prénom arabe mais d'origine espagnole et il signifie: "belle" et "charmante".
Rami: رَامِي ce prénom arabe masculin dérive du verbe " رَمَى" ("lancer"). Ainsi, ce prénom signifie "le lanceur" ou celui qui se lance dans l'accomplissement des bonnes actions.
Lena: لِينَة ce prénom arabe féminin signifie: "un jeune palmier donnant des dattes tendres" (ce nom est cité dans le Saint et Noble Coran). Ce prénom fait référence à une personne tendre et mûre.
Mashalah j’ai bien fait de tomber sur cette vidéo 🤲🏾❤️
@HALIDI ania, merci beaucoup (شكرا جزيلا) pour votre sympathique et encourageant commentaire.
Pour aider les personnes qui souhaitent apprendre la langue arabe, je vous invite à partager SVP sur les réseaux sociaux le lien internet ci-dessous de la chaine UA-cam Almodaris (Apprendre l'Arabe Autrement): ua-cam.com/channels/mBwkdYOvj9P5MTlub9wHjA.html
Je kiff les prenom je trouve sa jolie
Tout à fait juste.
Bonjour
Pouvez-vous expliquer le sens de gâtée pour le prénom Dalal ? ?? Merci beaucoup.
Bonjour,
Le prénom arabe féminin "Dalal" peut avoir le sens de "celle qui est gâtée par la nature de part sa beauté et son charme" comme il peut avoir pour signification "celle qui sait gâter ses proches car très habile en s'exprimant et ayant de sens de l'humour".
Salam aleykoum je aimerait savoir la signification de zouleyka merci
wa aleykom asalam @Abdoulaye Kone
Le prénom féminin زُلِيخَة Zolîkha signifie "celle qui précipite dans sa démarche".
Ce prénom est d'origine égyptienne. La femme du roi d'Egypte à l'époque du prophète Youssof (Josèphe) portait le prénom de Zolîkha.
Bonjour, j’aimerai savoir si chaque prénom arabe possède une signification, je trouve ça vraiment beau 😊
Merci pour cette vidéo
Bonjour @Grizli Plumer,
merci pour votre sympathique et encourageant commentaire.
Effectivement, chaque prénom arabe possède une signification. D'ailleurs, c'est l'aspect sémantique de la belle et riche langue arabe. En fait, la richesse et la subtilité de cette langue transparait à travers la profonde sémantique des mots arabes. A cet effet, je vous invite à visionner cette vidéo que j'ai postée sur cette chaine UA-cam Almodaris (Apprendre l'Arabe Autrement):
ua-cam.com/video/mmFfCzL7_v8/v-deo.html
Beaucoup de noms sont bibliques en arabe. Et datent de temps tres anciens.
Exactement بِالضَّبْطِ
Je m’appelle Islam et mon prénom veut dire soumission à Dieu.
Le mot « Islam » ( ْإسْلَام) signifie : « la soumission et la sujétion aux ordres de Dieu ». Il s'agit d'un nom d'action ( ْإِسْمُ فِعْل ism'o fi3'l), qui désigne l'acte de se soumettre volontairement, dérivé d'un radical sémitique "s.l.m", à l'origine d'une classe de mots signifiant la concorde, la complétude, l'intégrité ou la paix.
Le nom d'agent (إسْمُ فَاعِلْ ism'o fā3'il) dérivé de cette racine est مُسْلِمْ moslim qui signifie en vieil arabe « celui qui est aminci » et en arabe moderne « celui qui se soumet » en tant que "serviteur de Dieu".
Super
@Lina Villoutreix, Merci beaucoup (شكرا جزيلا) pour votre sympathique et encourageant commentaire.
Salam Aleykoum je aimerais savoir la significations de rawda
wa alaykom asalam@Abdoulaye Kone,
Le prénom arabe féminin رَوْضَة Rawda signifie: "Jardin d'eau et bassin luxuriant".
Ce nom a été cité dans le Noble et Saint Coran dans la Sourate "Ar-roum" (Les Romains) et la Sourate "Ach-chourâ" (La Consultation) en parlant du paradis.
Salam Aleykoum ,ma petite sœur s’appelle Kadiatou et j’aimerais savoir la signification et moi je m’appelle Fanta j’aimerais aussi savoir la signification de ce prénom Merci👍🏽
wa alaykom asalam,
Les prénoms Kadiatou et Fanta ne sont pas des prénoms arabes !
Moi je pense que kadiatou en arabe es hadya et fanta c'est fitima
@@almodarisapprendrelarabe Kairouan c'est khadjija et Fanta pour fatoumata. Je ne connais pas leur signification
Khadidja signifie « l'enfant précoce » ou « la prématurée ».
Fatoumata (ou Fâtima) signifie :« jeune chamelle qui vient d'être sevrée »
Je m'appel hafiz et j'aimerai savoir la signification de mon prénom
Le prénom arabe masculin حَافِظْ "Hafiz" signifie "le gardien".
Ce prénom désigne aussi "celui qui connaît et mémorise par cœur le Saint et Noble Coran".
Ce nom حَافِظْ "Hafiz" fait partie des 99 attributs de ALLAH (Dieu) en Islam.
Généralement, le prénom utilisé est celui de عَبْدَ الْحَفِيظْ Abdelhafiz qui signifie "le serviteur du Gardien".
Assalam anlaykum, je voudrai savoir la signification des prénoms suivants svp Karima et Antufa. Merci
@Anfifa Mlazindrou, wa alaykom asalam
Le prénom arabe féminin "Karima" كَرِيمَة signifie: "généreuse"
Le prénom arabe féminin "Atufa" عَطُوفَة signifie : "très tendre".
Assalamou aleykoum s'il vous plaît puis je savoir la signification de farane et irfane
wa alaykom aslam @Balkis Mbouombouo,
Le prénom arabe féminin فَرَانْ Farane signifie: celle qui travaille tôt le matin et dynamique.
Le prénom arabe féminin إِفْرَانْ Irfane signifie "celle qui a un très beau sourire".
Mon prénom est apparu dans la vidéo j'aime bien la signification(anis)😀
Effectivement, le joli prénom arabe masculin أَنِيسْ Anis est apparu parmi les 50 prénoms arabes masculin de la vidéo "100 prénoms arabes avec leurs significations" publiée sur cette chaîne UA-cam Almodaris (Apprendre l'Arabe Autrement).
Le prénom Anis est très joli car il signifie "l'Aimable" et tout le monde aime "les personnes aimables" comme vous😃
G pas cu moi
Je m appelle kawtar
Le prénom Kawthar كَوْثَرْ possède une double origine : arabe et hellénistique. Kawthar est une variante de Kawtar qui signifie « richesse » ou « abondance ». Dans l'univers hellénistique, ce prénom est proche du mot catharsis qui veut dire « purification ».
@@almodarisapprendrelarabe merci beaucoup
@Kawthar Benarfa, je vous en prie ( عفوا [afwan]).
Je vous invite à partager SVP le lien internet ci-dessous de la chaîne UA-cam Almodaris (Apprendre l'Arabe Autrement), sur votre page Facebook et sur les autres réseaux sociaux (twitter, snapchat, instragram...etc.):
ua-cam.com/channels/mBwkdYOvj9P5MTlub9wHjA.html
Salam je voudrais connaitre la signification du prenom Maissoura. Merci
wa aleykom asalam @Maissoura Toure
Le prénom féminin arabe مَيْسُورَة [Maissoura] dérive du verbe arabe يَسَّرَ (yassara) qui signifie : faciliter.
Ainsi, le prénom arabe مَيْسُورَة [Maissoura] signifie: celle dont la situation est très aisée et pas du tout compliquée.
Assalam anlaykum, la signification du prénom Zoulayha s'il vous plaît
wa alaykom assalam,
Le prénom féminin زُلِيخَة Zolîkha signifie "celle qui précipite dans sa démarche".
Pour votre culture, ce prénom est d'origine égyptienne. La femme du roi d'Egypte à l'époque du prophète Youssof (Josèphe), portait le prénom de Zolîkha.
Moi c'est Mehdi
مَهدِي [mahdî] : guidé
Je m’appelle yassine quel est ma signification
Le prénom arabe masculin Yassine (ou Yacine) يَاسِينْ est un prénom arabe masculin qui signifie, dans la langue arabe, "Oh Homme".
Il existe une sourate dans le Saint et Noble Coran qui porte le titre de "Yâssine" et elle commence d'ailleurs par les 2 lettres arabes: ي [yâ] et س [sîne].
Il est connu que "Yassine" est parmi les appellations données par le Sainte et Noble Coran au Prophète Mohammed - que le Salut et la Paix de Dieu Soient sur lui.
C'est pour cette raison que beaucoup de parents souhaitent donner le prénom masculin "Yassine" à leurs garçons.
Assalam anlaykum, que signifie le nom Naym s il vous plaît
Merci pour la vidéo. C'était trop bien. J'ai vue mon prénom c'était Bilal.Au revoir. 👍👍👍❤
@Hayat El Boundar,
Je vous en prie (عَفْواً).
Bilal بِلَالْ est un joli prénom arabe masculin 👍👍👍❤
Salam ahleykum
Pouvez vous me donner la signification du prénom Sohan ( pour garçon svp )
Merci .
wa alaykom assalam @Mirak Id,
Le prénom masculin Sohan سُوهَانْ est un prénom d'origine turque (et pas arabe) et il signifie "la joie et le bonheur".
je m’appelle Amira❤️
Amira : أَمِيرَة qui signifie "princesse" (très joli prénom féminin)
Moi aussi))
Moi aussi
Je m’appelle rayane qu’elle est ma signification
Merci @MINOX pour votre commentaire.
Le prénom masculin arabe رَيَانْ Rayan est dérivé de adjectif arabe مُرْتَوِي [mortaoui] qui signifie "celui est bien hydratée". Ainsi, ce prénom a le sens de: "épanoui", "beau" et "brillant".
Le nom Rayan est mentionné dans le Saint et Noble Coran et il apparaît dans le hadith no 643 et désigne la porte par laquelle ceux qui jeûnent auront accès au paradis.
Salamou Allah aalaykoum moi je porte un prénom peu courant c' Hanifa merci de me donner le sens exact
wa alykom salam wa rahmato Allah wa barakatoh @Hanifa Abda,
Hanifa حَنِيفَة signifie "celle qui est sur la bonne voie".
Assalam anlaykum wa rahmatoullah, je voudrai savoir la signification du prénom Layal s'il vous plaît ? Merci
wa alaykom asalam,
Le joli prénom arabe féminin لَيَال "Layal" est le pluriel du mot arabe لَيْلَة [layla] qui signifie "nuit". Ce prénom fait référence à une personne qui se caractérise par la paix intérieure et la sérénité car "la nuit est une partie de la journée où règne le silence et la sérénité".
Salut jaimerais bien la signification de Chahinaz svp ♡
Le joli prénom féminin شاهناز Chahinaz est un prénom d'origine perse qui signifie "la préférée" ou "la favorite".
bonjour j aimerais savoir la signification de jenna djazakoumou allahou khairan
😊
bonjour @alya el haik,
Le joli prénom arabe féminin جَنَّة jenna, signifie : " paradis" ou "un jardin rempli de palmiers et d'arbres".
Assalam anlaykum je voudrai savoir la signification du nom Dalya et Lyam s'il vous plaît
@Anfifa Mlazindrou, wa alaykom assalam;
Le prénom féminin Dalya (دَالِيَة ، دَالِيَا) signifie: "la vigne".
Pour le prénom Lyam, je ne connais pas sa signification.
J'invite, justement, les personnes qui connaissent le sens de ce prénom à laisser un commentaire.
Merci beaucoup شكرا جزيلا
Bonjour, pouvez-vous m’indiquer si Miya ميل est un prénom arabe et sa signification?
Bonjour @myriam mihoubi.
Le prénom arabe féminin مِيَا Miya signifie "la grande" ou "celle qui a du caractère, du charisme et de l'autorité de par sa personnalité".
Asalamou aleykoum je voulais savoir que signifie le prénom khadidjatou en arabe
Wa alaykom assalam @Amy Doumbia,
Le prénom féminin arabe Khadidja خَدِيجَة (Khadidjatou est la "prononciation africaine" de ce prénom ) provient du verbe arabe "hadaja" qui signifie "diminuer". Ce prénom signifie "celle qui est précoce" ou prématurée" au sens de mâture avant l'âge.
Assalam anlaykum, je voudrais savoir la signification de Maysa
wa alaykom assalam @Anfifa Mlazindrou
Le prénom féminin arabe Mayssa (مَيْسَاء) signifie "étoile scintillante". Ce prénom arabe appartient à un groupe de prénoms faisant référence aux astres tels que Zohra (زُهْرَة) (Attention: ce n'est pas Zahra(زَهْرَة) (fleure) qui est le nom arabe de la planète "Vénus" et Târiq (طَارِقْ) qui signifie "première étoile"
Salam, est ce que vous connaissez signification du prenom Elyana svp ?
@MasylaHadj , wa alaykom assalam,
Le joli prénom arabe féminin "Elyana" (عَلْيَانَة) signifie celle qui est : "noble, grande, élevée, corsée, forte et grande".
wa alaykom assalam,
aucune idée !
Bonjour, je m'appelle hanna, mais j'ai trouvé deux différent écritures arabes, هَناء = fecilite et حَـنَّـة = loving?
Laquelle est le bonne écriture pour prénom Hanna, mais pas comme Hannah Montana, bien prononcé hanna comme en arabe ? Merci
Bonjour @Hanna Travolta,
Le joli prénom arabe féminin Hanna se transcrit ainsi en arabe هَنَاء qui signifie "paix, tranquillité et sérénité".
@@almodarisapprendrelarabe merci beaucoup, très sympa de votre part 😊
@Hanna Travolta, je vous en prie عَفْواً
Salem alaykoum est ce que vous pouvez me donner la signification de anas et de issa
Barak Allah oufik
wa alaykom asalam @Nartix Black_Z.
Le prénom masculin arabe أَنَسْ Anas (ou Anass ou Anasse) a pour signification "celui qui est sociable et de bonne compagnie". Ce prénom masculin arabe peut correspondre à un diminutif des prénoms d'origine grecque Anastapoulos, Anastasio et Anastase.
Le prénom masculin arabe عِيسَى Issâ est un prénom arabe d'origine hébreux. C'est le prénom de "Jésus" dans le Coran. Les chrétiens arabes utilisent, pour le désigner, le nom de يَسُوعْ Yassou' qui est d''origine araméenne "(Yešū‘).
Le prénom Issa signifie "Dieu est généreux".
@@almodarisapprendrelarabe merci, qu'Allah te récompense
Barak Allah ou fik
Merci beaucoup (شكرا جزيلا) @Nartix Black_Z
Svp signification rouweida waliya mardiya samira
- Le prénom arabe féminin رُوَيْضَة Rouweida signifie: " le jardin verdâtre ou plein de verdure". Ce mot arabe est un diminutif du mot arabe رَوْضَة qui a le même sens et le sens de "jardin".
- Le prénom arabe féminin وَلِيَّة Waliya signifie : " celle qui est responsable".
- Le prénom arabe féminin مَرْضِيَّة Mardiya signifie : "celle qui est satisfaite" c'est-à-dire celle qui se considère heureuse avec ce dont elle dispose, ce qui constitue une qualité très rare à notre époque (de surconsommation et matérialiste).
- Le prénom arabe féminin سَمِيرَة Samira signifie : " celle qui est sociable et maitrise l'art de la discussion avec les gens en soirée".
Salam à vous que veut dire ramatoulaye en arabe merci à vous
"Ramatoulaye" est la prononciation "africaine" (certains pays de l'Afrique, comme en Côte-d'Ivoire) du prénom arabe "Rahmat ALLAH" رَحْمَة الله qui signifie « miséricorde de Dieu ».
Selem A3leykûm, j’aimerais connaître la signification du prénom Lay’a (laya) svp
wa alaykom asalam @Naima kourdouli,
A titre personnel, je ne connais pas ce prénom.
Pouvez vous SVP transcrire le prénom Lay'a (laya) en arabe.
Je demande aux personnes qui connaissent la signification de ce prénom de laisser un commentaire pour indiquer son sens.
Merci beaucoup شكرا جزيلا
Salam je voulais savoir la signification du prénom Zakaria svp ??
wa alaykom asalam @Zakaria. Gaming
« Zakaria » زَكَرِيَّاء est un prénom masculin d’origine hébraïque. Il est la variante du prénom d’origine biblique Zekharia ou Zacharie. Zakaria est un prénom composé de "Zakari" et "Ya". "Zakari" (ou "zakara" au sens de "invoquer, se rappeler, se souvenir") et "Ya" est une abréviation de "Dieu".
Ainsi, le prénom Zakaria signifie « invoquer Dieu » ou "se souvenir de Dieu » ou « se rappeler de Dieu ».
Ce prénom est cité dans le Saint et Noble Coran.
Il dérive du verbe arabe ذَكَرَ (invoquer, rappeler, se souvenir) تَذَكَّرَ (se rappeler).
Assalamoualeykoum je voudrais de poser cette question a tu la signification du prénom « Item » merci
wa alaykom assalam @Aitam Chehlafi,
Le prénom arabe masculin هَيْثَمْ Haytham (item, comme vous l'avez transcris) signifie : " jeune faucon" ce qui fait référence à une personne forte, puissante, audace et courageuse.
Assalamou aleykoum wa rahmatullahi wa barakatuh ,s'il vous plaît pourrai je savoir la signification des noms AICHATOU ET HAMISSOU ?
wa alaykom salam wa rahmato Allah ta'alâ wa barakâtoh @Aboubakar Aissatou,
Le prénom arabe féminin عِيشَة Aïcha (d'où provient le prénom africain Aichatou) dérive du mot arabe عَيْشْ "a'ish" (subsistance) et il signifie "vivante".
Par contre, pour le prénom Hamissou, j'en ai aucune idée sur sa signification.
J'invite les personnes qui connaissent le sens de ce prénom à laisser un commentaire.
Merci beaucoup شكرا جزيلا
Salamo 3alaykom je veux savoir sa veut dire quoi prénom naïl et ce que c'est un prénom arabe et musulman
@ines adam, wa alaykom asalam,
Le prénom arabe masculin نَائِلْ "Nail" signifie : " celui qui atteint ses objectifs".
Les prénoms arabes sont les prénoms donnés par les populations dites arabes (à ne pas confondre à des populations arabophones qui ne sont pas ethniquement des Arabes).
A proprement parlé, il n'existe pas de "prénoms musulmans" et l'islam, comme c'est le cas pour les autres religions, admet tous les prénoms tant qu'ils ne portent atteinte à la dignité de l'Homme.
Puis je connaître la signification de Eyden ? Merci
Merci @Seyra Seydou pour votre commentaire.
Personnellement, je connais le prénom arabe masculin عَدْنَانْ Adnane qui signifie : « celui qui s'établit », « le sédentaire » et parfois par « celui qui est stable ou calme ».
Par contre, le prénom Eyden, je ne le connait pas.
Celles et ceux qui connaissent la signification du prénom Eyden, sont prié(e)s de laisser un commentaire pour nous éclairer sur la signification de ce ce prénom.
Un Grand Merci à l'avance.
adan veut dire le paradis @@almodarisapprendrelarabe
Bonjour,c'est quoi pour Nesserine ?
Bonjour @Sky BibBlue
Le prénom féminin "Nesserine" (نسرين) est un prénom d'origine perse qui signifie "la fleur naturelle" de couleur jaune. Ce prénom fait référence à un caractère naturel et libre.
Bonjour j'aimerai savoir la signification de Ndeye Fatou
Bonjour @ndirndeyefatou8666
Personnellement, je ne connais pas la signification de "Ndeye Fatou".
Croyez vous que c'est un prénom qui dérive de l'arabe ?
Pour Fatou, il me semble que c'est une abréviation de Fatimatou qui est "la version africaine" (si je peux m'exprimer ainsi) du prénom arabe "Fatima" qui signifie "celle qui s'est sevrée" ou celle qui est protégée" ou "celle qui est sauvée".
En d'accord merci
Assalamou aleykoum, je aimerait connaître la significations mn nom Nadjatou
@Nadjat Doubanda, wa alasykom assalam,
Le joli prénom arabe féminin نَجَاةُ "Nadjâto" signifie "le salut éternel".
Salam aleikoum je voulais savoir la signification du prénom soumaiyath merci
wa alaykom asalam @Soumaiyath Adam.
سُمَيَّة Somayya est un prénom arabe féminin qui est le diminutif du nom " سِمَة" (Sima) qui signifie "la marque" ou "l'étiquette".
Ainsi, Somayya veut dire "la petite étiquette distinctive". Ce prénom signifie "une femme noble et élevée qui se distingue par ses qualités morales".
@@almodarisapprendrelarabe merci beaucoup père 🙏🙏🙏
@Soumaiyath Adam, je vous en prie.
Pour aider les personnes qui souhaitent apprendre la belle et riche langue arabe, je vous invite à partager SVP sur votre page Facebook et sur les autres réseaux sociaux le lien internet ci-dessous de la chaîne UA-cam Almodaris (Apprendre l'Arabe Autrement):
ua-cam.com/channels/mBwkdYOvj9P5MTlub9wHjA.html
Bonjour je voudrais savoir les signification des prénoms ilhane et neline.
@Djamil Raida, bonjour,
Le prénom arabe féminin "Ilhame" إِلْهَامْ signifie : " celle qui a de l'inspiration".
Pour le prénom "Neline", je ne connais pas sa signification.
J'invite les personnes qui connaissent la signification de ce prénom, de laisser un commentaire. Merci شكرا
Salam anleïkoum. Svp, j'aimerais savoir la signification de prénom Amar. Merci d'avance
@Djarietou OURO YONDOU, wa alaykom assalam,
Le prénom arabe masculin Amar signifie « celui qui construit ou bâtit ». Ce prénom fait référence à la croissance et au développement.
@@almodarisapprendrelarabe Merci infiniment pour votre disposition. qu'Allah vous récompense énormément
@Djarietou OURO YONDOU, je vous en prie عَفْواً
Bonjour, pourriez-vous me dire si le prénom Eden est un prénom arabe/musulman? Je sais que c’est le nom du jardin du paradis..
Bonjour @Baileys Rachida.
Le mot "Eden" se dit en arabe عَدْنْ.
Le Coran adopte le même nom que celui consacré par la Genèse à savoir Eden (عَدْنْ ) mais celui-ci correspond à une conception autre. En effet, le Jardin d'Éden est identifié au Paradis et relève par conséquent d'un lieu céleste pour le Coran.
Salem je voudrais savoir quel est la signification du prénom '' Liamine "
wa alayakom assalâm @yeeaaah42,
Le prénom arabe masculin "Liamine" لْيَمِينْ (اَلْيَمِينْ، لْيَامِينْ) signifie "celui qui est du côté droite se caractérisant par la possession de biens et des bénédiction".
Assalam aleykoum s'il vous plaît pouvez vous me donner la signification de prénom koudratou merci de me répondre
@Amida Baba, wa alaykom asalam,
Le prénom Koudratou خُضْرَةُ est un prénom arabe féminin qui signifie "verdure". Ce prénom fait référence à la procréation; à la reproduction et à l'accroissement.
@@almodarisapprendrelarabe merci bcp de ma voir répondu que dieu vous bénisse
@Amida Baba, un Grand Merci شكرا جزيلا à vous 👍
Bonjours je m appelle Ayah et je voudrait savoir la sinification de mon
prenom stp
Bonjour,
Le joli prénom arabe féminin آيَة Ayah signifie "preuve" ou "signe".
Vous pourrez faire une vidéo sur le prénom Aya et le prénom Hussein ?
@Morjane, merci pour votre commentaire.
J'y penserai à faire une autre vidéo sur d'autres prénoms arabes féminin et masculin et je vais y intégrer les deux jolis prénoms Aya et Hussein.
@@almodarisapprendrelarabe le prénom Hussein c'est mon préférer
Asalam malekoum je veut explication de fadila
@Salomé Napo, wa alaykom asalam.
Le prénom arabe féminin فَضِيلَة Fadila signifie "vertu". Ce prénom fait référence à une personne vertueuse.
Bonjour pouvez vous me donner la signification du prénom kichki. Merci d'avance
Bonjour, personnellement je ne connais pas le prénom "kichki".
J'invite les personnes qui connaissent le sens de ce prénom pour laisser un commentaire et nous éclairer avec la signification de ce prénom.
Merci beaucoup شُكْرًا جَزِيلًا
Assamoualeykoum..svp yasmina et chaïda ont quel sens en Arabe??
wa alaykom asalam @Yasmina Tchagbelew
Le prénom arabe féminin يَاسْمِينَة Yasmina vient de يَاسْمِينْ "Yâsmîne" qui représente un arbuste à petites fleurs. Ainsi, Yasmina signifie "la fleur du jasmin".
Le prénom arabe féminin شَاهِدَة Châhida signifie " celle qui témoigne de la vérité ".
Assalamualaikum,je n'ai pas bien compris la signification du prénom Zaynab.Pourriez vous m'expliquer s'il vous plaît ?
wa alaykom assalam,
Le prénom arabe féminin "Zaynab" " زَيْنَبْ " signifie littéralement " le nom d'une fleur, lys, avec une bonne apparence et une bonne odeur".
Ce prénom fait référence à la beauté, le charme et la bonne apparence.
Pouvez vous me donner la signification du prénom Sheïkah?Merci déjà.🙏🏾
Le prénom féminin arabe شِيخَة Sheikhah est donné dans les pays du golf arabe. Ce prénom signifie "la dame dotée d'une grande maturité et d'un imposant charisme".
Ce prénom est donné aussi aux princesses du golf arabe.
@@almodarisapprendrelarabe Merci🙏🏾
@Fabienne Marcelin, je vous en prie (عَفْواً)
Je reste à votre disposition pour répondre à vos questions.
Bonjour je m'appelle Firdaoussi et je suis une fille 😶 et j'aime beaucoup mon prénom et sa signification
Bonjour,
Effectivement, "Firdaoussi" est un très joli prénom féminin qui dérive du nom du haut paradis Al-firdaws الفردوس
Vous avez beaucoup de chance de porter un tel prénom.
Remerciez Dieu et puis vos chers parents que Dieu les prèserve inch ALLAH
Assalam anlaykum, je voudrais savoir la signification du prénoms Hayati et Maysam?
@mohamedanfifa8510, wa alaykom assalam,
Le prénom "Hayati" حَيَاتِي signifie "ma vie"
Le prénom "Maysam" مَيْسِمْ signifie "un signe ou une marque" en référence à "la beauté et à la bonté".
Svp signification de Fadila
Le joli prénom arabe féminin فَضِيلَة "Fadhila" (transcris également "Fadila") signifie "vertu". Cela fait référence à une personne « digne , connue pour ses vertus et d'une qualité éminente ».
Salam.S'il vous plaît pouvez-vous me donner la signification du prénom "Khaby" merci beaucoup
@kadiguiata lezogo, wa alaykom asalam,
Personnellement, je ne connais pas la signification de ce prénom "Khaby" dont j'entends pour la première fois.
J'invite les personnes qui connaissent le sens de ce prénom à laisser un commentaire pour nous en informer.
Merci beaucoup شكرا جزيلا
Salam alikoume Je voudrais savoir la signification du nom imane svp
Merci
wa alaykom asalam (إِيمَانْ) @Siham Saiad,
Le nom arabe إِيمَانْ Imane signifie :" foi" ou "croyance".
Ce nom est attribué comme prénom à des filles pour faire référence à "une personne qui a la foi".
Salam maitre je veux savoir la signification de MALIYKA NOURR merci d'avance Qu'Allah vous récompense 🙏
wa alaykom assalâm @Abou-fatah Godo,
Le prénom arabe féminin "Malîka" مَلِيكَة est le diminutif du mot arabe "Malika" مَلِكَة qui signifie "reine".
Le prénom arabe féminin "Nour" نُورْ signifie "lumière". Cela fait référence à une personne lumineuse qui dégage de bonnes ondes.
@@almodarisapprendrelarabe merci pour la réponse
@Abdoul-fatah Godo, je vous en prie عَفْواً
Assalam anlaykum, je voudrai savoir la signification du nom Ayina s'il vous plaît
@Anfifa Mlazindrou, wa alaykom asalam,
Le prénom Aynâ' عَيْنَاءْ signifie 'une femme aux larges et grands yeux". Ce prénom fait référence à une femme belle et très charmante.
Salam a tous svp j'aimerais savoir la signification de mon nom MAHMOUD SVP
@mamoudoukone4879 , wa alaykom assalam,
Le joli prénom arabe masculin مَحْمُودْ "Mahmoud" signifie : une personne qui est souvent louée par ses parents et par les gens.
Ce prénom fait partie de la même famille que le mot arabe اَلْحَمْدْ (al-hamd), qui signifie louange et remerciement.
Salam je voulais savoir la signification de mon prénom roukiya
wa alaykom asalam @roukiya mbayabu Lubatshi,
Le prénom arabe féminin "Roukiya" رُقَيَّة signification "élévation". Ce prénom fait référence à une personne très élevée moralement et spirituellement.
Bonjour vous pouvez me dire la signification de ammad s'il vous plaît.
Merci.
Bonjour @alimatarogrigues
Le prénom arabe masculin Hamad (حَمَدْ) dérive des prénoms arabes masculins Mohammed (مُحَمَّدْ) et Ahmed (أَحْمَدْ) car ils ont un radical commun qui est حَمَدَ
Ce prénom Hamad (حَمَدْ) signifie "digne d'éloges".
@@almodarisapprendrelarabe
MERCI de votre réponse.
@alimatarodrigues Je vous en prie.
Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à me les poser. Je reste à votre disposition.
Dans le but d'aider un plus grand nombre de personnes pour apprendre la belle et riche langu arabe, je vous invite à partager SVP sur votre page Facebook et sur les autres réseaux sociaux le lien internet de la chaîne UA-cam Almodaris (Apprendre l'Arabe Autrement):
ua-cam.com/channels/mBwkdYOvj9P5MTlub9wHjA.html
quel est la signification du prénom mouadh. merci
Le prénom arabe masculin مُعَاذْ [Moâdh] a pour sens "protégé" ou "préservé".
Ce prénom dérive du verbe arabe أَعَاذَ [a'âdha] qui signifie "protéger ou préserver". D'où la formule religieuse " أَعُوذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمْ": qui veut dire "je demande la protection d'ALLAH (Dieu) contre le diable maudit (lapidé)''.
Bonjour je pourrais avoir la signification du Prénom Rokia?
Bonjour @Kiia,
Le prénom arabe féminin رُقَيَّة Roqayya (ou Rokaya ou Rokia) signifie "celle qui est élevée".
Et Rahim
Salam aleikoum! J’aimerais savoir la signification du prénom Bariyat ?
Merci beaucoup
wa alaykom asalam @Soumaiyath Adam,
Le joli prénom arabe féminin بَرِيَّة Bariyyat (ou Bariyat) signifie: "celle qui est reconnaissante à ses parents et respecte les valeurs transmises".
Bonjour svp là signification du nom madousou 🙏🙏
Bonjour @efrasieatse8707 ,
Désolé, je ne connais pas la signification du prénom "Madousou".
J'invite les personnes qui connaissent le sens de ce prénom, de laisser un commentaire.
Un Grand Merci d'avance.
Salam aleykoum.svp la signification de anas
@Abdoulaye Kone, wa alaykom assalam,
Le prénom arabe masculin أَنَسْ "Anas" signifie « l'homme » ou « le genre humain » ou « l'ami » ou « le confident » ou « le compagnon ».
Ce prénom arabe dérive des mots arabes إِنْْسَانْ "Inasân" qui signifie "Homme" et أُنْسْ "ons" qui veut dire "sociabilité".
Merci
Salam, pour le prénom "Menelle" ?
wa alaykom asalam,
Le joli prénom arabe féminin مَنَالْ Manel (ou Manelle) signifie : "celle qui atteint ce qu'elle désire" ou "celle qui fait des dons".
Bonjour, pourrais je connaitre la signification de mon nom de famille arabe ? 😮
Bonjour @Noryalh Witch's
Quel prénom?
Salam je voudrais savoir la signification de azinat
wa alaykom assalam,
personnellement, je ne connais pas ce prénom "azinat".
Les personnes qui connaissent la signification de ce prénom, sont priées de laisser un commentaire. Merci
Salam j'aimerai savoir si le prenom rayan était musulman et quel est sa signification s'il vous plaît ?
@jenna lina, wa alaykom asalam,
Le joli prénom arabe masculin رَيَانْ Rayân signifie "celui qui a étanché sa soif".
Salam aleykoum que veut dire les prénoms:imène ,malick,Naïma et chaïma
wa alaykom asalam @Nabil Belouahmia
Le prénom arabe féminin إِيمَانْ Imène signifie: "foi" ou "croyance".
Le prénom arabe féminin نَعِيمَة Naîma signifie: "douce et délicieuse" ou "douceur du paradis".
Le prénom arabe féminin شَيْمَاء Chaîma signifie "d'une grande beauté".
Bonjour Ilyan qu'est-ce que ça veut dire en arabe
Bonjour @Kenan Abayad.
Le prénom arabe masculin Ilyan (إْلْيَانْ) signifie « grand », « noblesse » ou « supériorité » (dans le sens spirituel du terme).
Ce prénom est d'origine hébraïque et il signifie en hébreux « Le Seigneur est mon Dieu ».
On peut penser, à ce propos, au mot latin Aeliānus qui signifie «soleil».
J voudrai connaitre la signification de aby comme abibatou
Le prénom arabe féminin حَبِيبَة Habiba signifie " bien aimée".
NB: Le prénom (africain) Abibatou est une déclination du prénom arabe Habiba.
Asalam aleykoum svp la signification de assinat
wa alaykom asalam @Abdoulaye Kone.
Le prénom arabe féminin حَسِينَة Hassina signifie: "très belle" et "bienfaisante" "celle qui est dotée de bonnes qualités morales".
Je aimerait savoir si le non hassinat es le non de la femme d'un prophète merci
@Abdoulaye Kone, Je n'ai pas de réponse à votre réponse.
Mais, j'invite les internautes qui ont réponse à votre question, de laisser un commentaire pour y répondre.
As salam maleycoum.
S'il vous plaît je veux la traduction de mon prénom en arabe.
Mon prénom est : Oura.
wa alaykom assalam,
Désolé, je ne connais pas la signification du prénom "Oura".
Il est possible que la transcription du prénom en français est déformée par rapport à sa prononciation en arabe.
Si vous préciser davantage la prononciation et la transcription correcte de votre prénom (supposant qu'il est un prénom arabe), je peux vous aider pour connaitre sa signification et, par conséquent, sa traduction en français.
Salam Aleykoum que signifie le prénom Sadani ?
wa alaykom asalam @Hajelluss,
Le prénom Sadani سَعْدَانِي dérive du prénom arabe masculin سَعِيدْ qui signifie "joyeux" ou "heureux".
Bonjour je vais avoir mon petit bébé bientôt incha Allah et j'ai choisi le prénom "imran" et je voulais savoir que pensez vous sur ce prénom en France ? . Merci
Bonjour,
مَبْرُوكْ (mabrouk), félicitations pour votre petit bébé.
Le très joli prénom arabe masculin عِمْرَانْ "Imrane" dérive du verbe arabe عَمَّرَ qui signifie "accroitre". Ce prénom arabe fait référence à une personne épanouie, « fleurissant » se caractérisant par une longue vie et par la prospérité.
Asalamou alaykou vraiment c tres intéressante en faite je voudrais la signification de mon nom moi je m'appelle Mariama. Merci d'avance
wa alaykom asalam @Mariame Diallo
Mariama est une variante plus particulièrement attribuée en Afrique noire où elle est répandue. Elle vient du prénom féminin arabe مَرْيَمْ Mariam qui, lui même, dérive de l'hébreu dont le sens est : « celle qui élève ».
Salam anleïkoum. Svp aidez-moi avec le prénom amssal
@Djarietou OURO YONDOU, wa alaykom assalam,
Je ne connais pas ce prénom "amssal".
J'invite les personnes qui connaissent le sens de ce prénom, à laisser un commentaire.
Merci شُكْرًا
D'accord infiniment
« Jallil » je voudrais la signification, l'orthographe et un moyen de copier coller le nom si possible
Jalil: جَلِيلْ
"Jalil" signifie: "une personne grande et illustre". Le prénom fait référence à une personne douée de sagesse et d'intelligence.
Vous pouvez copier le mot arabe جَلِيلْ et le coller par la suite.
As-Salâm alaykoum que signifie le nom mariama ,hawa
wa alaykom assalâm و عليكم السّلام@Tose Toiu,
Le prénom arabe féminin مَرْيَمْ Mariame signifie: "celle qui adore son Créateur ".
Le prénom arabe féminin حَوَّاءْ Hawwa signifie "celle qui a de la vie à l'intérieur d'elle-même".
salem alaykum j'aimerais savoir la signification de samia
wa alaykom asalam @Fatiha Rami
Le joli prénom arabe féminin سَامِيَة Samia signifie "celle qui a une haute position et une grande piété".
Je veux savoir la signification de filaïla svp🙏
Le prénom arabe féminin فُلَيْلَة "folaîla" (et non pas "filaîla") est un diminutif du prénom arabe féminin فُلَّة folla qui signifie "la fleur du jasmin ".
Ce prénom fait référence à une fille belle et charmante.
Je mappele Ismael quel et la sinification svp
إِسْمَاعِيلْ Ismael (ou Ismail) est un joli prénom arabe masculin composé de : isma' ("a entendu") (en arabe: سَمِعَ) + Ile ("Dieu") (d'origine hébraïque) signifiant, ainsi, : "Dieu A Entendu".
En fait, Ismail est (un Prophète) le fils du Prophète إٍبْرَاهِيمْ Ibrahim (Abraham) (le Père des Nations) et de هَاجِرْ Agar alors que Ibrahim était vieux (plus de 80 ans ou 90 ans) mais Dieu A Entendu son vœux car souhaitant avoir un fils.
Selam, j'aimerai savoir la signification de Hami.
wa alaykom asalam @Agent Shrader
Littéralement, le nom arabe Hâmî حَامِي signifie "celui qui défend". Ainsi, ce prénom arabe masculin fait référence à une personne qui défend les principes et les valeurs.
Assalam anlaykum anlaykum je voudrais savoir les significations des noms suivants : Yousri , Minsar et Samir s'il vous plaît
@mohamedanfifa8510, wa alaykom assalam,
- Le prénom arabe يُسْرِِي [Yosrâ] signifie "celle qui facilite les choses"
- Le prénom سَمِيرْ [Samîr] signifie : "celui qui passe la nuit à discuter". Ce prénom dérive du verbe arabe سَمَرَ [samara] signifiant : passer la nuit à s'entretenir.
Pour ce qui est du prénom "Minsar", je ne connais pas son sens.
Les personnes qui connaissent la signification de ce prénom, peuvent laisser un commentaire.
Merci par avance.