(ร้องแปลไทย) Counting Stars - OneRepublic (Cover Thai Version) by Neww
Вставка
- Опубліковано 7 лис 2016
- Original Song : • OneRepublic - Counting...
Backing Track : • Counting Stars Instrum...
Facebook : / neww-th-230783994032170
เนื้อเพลง
*ข่มตา ฝืนใจ นอนไม่ลงอย่างนี้
ยังคงเฝ้าฝันเรื่องเธอกับฉันอยู่ดี
แต่อยากจะขอวอน วอนท้องฟ้าบนนั้น
เราไม่ต้องนับเงินกันหรอก นับดาวไปด้วยกัน
จะนับดาวไปด้วยกัน
ในชีวิตนี้ มันคือการเดินทาง และมันพัวพันกันเหมือนเส้นฟาง
หลายคนรอแค่แสงเลือนลาง เมื่อเวลาชีวิตนั้นพัง
โอว มันจะยากแค่ไหน การที่จะเดินทางไกล
เหมือนโลกเราถูกซื้อมันไป ด้วยเม็ดเงินที่ร้อนดั่งไฟ
ฉัน มองสิ่งที่สวยงาม ว่ามันน่ากลัวสิ้นดี
ฉัน มองสิ่งที่มืดมัว ว่ามันช่างดูสวยดี
อะไรอะไร ดูเปลี่ยนไป ไม่เข้าใจ
เหมือนฉันรู้สึกดี ทั้งที่มันอันตราย
(ซ้ำ *)
บทเพลงแห่งรัก มันยังบรรเลงมา แต่ดูบางเบาดั่งท้องนภา
ฟ้าไม่กำหนดโชคชะตา ใช้เงินกำหนด ซื้อเวลา
โอว มันจะยากแค่ไหน ฉันจะต้องทำให้ไหว
เพราะโลกเราถูกซื้อมันไป ด้วยเม็ดเงินที่ร้อนดั่งไฟ
ฉัน มองสิ่งที่สวยงาม ว่ามันน่ากลัวสิ้นดี
อะไรอะไร ดูเปลี่ยนไป ไม่เข้าใจ
เหมือนฉันรู้สึกดี ทั้งที่มันอันตราย
** รับเงินมาและเผาด้วยไฟ ทิ้งให้มันลงในแม่น้ำ ให้จมไป
![[Thai Ver] Shape Of You - Ed Sheeran (Cover ภาษาไทย) by Neww](http://i.ytimg.com/vi/lp_N941Lg6o/mqdefault.jpg)
![(ร้องแปลไทย) See You Again - Ost. Fast And Furious 7 [Cover Thai Version] by Neww](http://i.ytimg.com/vi/NsxKBvfXSy8/mqdefault.jpg)
![RADWIMPS - Nandemonaiya [ภาษาไทย] [君の名は。/Your Name] (AstroMotion Cover)](/img/n.gif)
เพราะคับ เรียบเรียงคำร้องได้ดีมาก ฟังดูเเล้ว ลงตัวดีคับ
ขอบคุณครับ
+Neww T พี่ผมยืมคลิปได้ไหมแล้วผมจะให้เครดิต
NI MARK
ใช้ๆ
กดซับแบบไม่ต้องคิดอะไรเลยยยยย
Roger Films โอ้ววว ผม ชอบคริปพี่มากครับ
เมือนกานนน
++
เพราะมากค่ะ ชอบคำแปล แถมเสียงร้องดีอีกโอ้ยยย เริศ
ขอบคุณครับ อิอิ
2019 ยังฟังอยู่นะครับ มีใครอยู่บ้าง ขอเสียงหน่อย
+1
+1
+1
+1
7/10/62
โอ้ยยย ไม่คิดว่าจะมีใครแปลทุกเพลงที่อยากรู้ความหมายใด้ดีขนาดนี้. ขอบคุณครับสำหรับสิ่งดีๆ
หายากมากคนที่จะแปลไทยและเอามาเรียบเรียงใหม่สุดยอดมากเลยครับเสียงก็เพราะด้วย
เทคนิคการร้องดีมากค่ะ เรียบเรียงได้เพราะดีมากด้วยค่ะ ชอบมากค่ะ
หนูไปไล่ฟังเพลงพี่แล้วชอบมากค่ะ พี่ไม่ได้แค่แต่งแต่ยังดูทำนอง เนื้อเพลงไม่ขัดเลย บางคนแต่งภาษาไทพอร้องแล้วเพี้ยนแต่ของพี่ไม่เพี้ยนเลย ความหมายก็ดี ฟังแล้วเข้่าใจ เข้ากับทำนอง สู้ๆต่อไปนะคะ หนูเป็นกำลังใจและจะติดตามพี่ต่อไปค่ะ สู้ๆ
i’m thai/chinese/american, so this helps me a lot with learning thai and i love it so much
You have 3 parents?
@@kearsargeyt8848 One of They parents was a half-caste.
ทำไมพึ่งมาเจอ โอ้มายก๊อด คืองานดีย์ ชอบคำแปลที่ทำให้อินได้เบอร์นี้ ทำต่อไปนะคะ 💖
2018 ก็ยังฟังอยู่นะคะ เป็นเพลงที่ชอบที่สุดในช่องเลยค่ะ ชอบนะคะ แต่รักเพลงนี้พิเศษ เสียงเข้ม เข้ามาก อารมณ์อย่างกับอบู่ในทะเลทราย 555 ช่วงยุคคาวบอย
คนไทยก็มีคนเก่งๆแบบนี้ ชอบๆล้านไลน์ไปเลย!!!
เพลงโปรดฉันเลยยนะนี่
ชอบที่ไรอันแต่งเพลงนับดาวมาก
2021 ยังฟังอยู่ครับ
ตอนนี้ยังฟังเลยเพราะมากๆ
ติดตามเพจนี้มานานละตั้งแต่พี่เขาแปลได้เจดเพลง(อีกเครื่อง)อันนี้อีกไอดีอุตส่ามากดอีก ชอบ
😄😄😄
ภาษาที่ใช้ในการแปลเป็นธรรมชาติ สวยงามเหมาะกับเพลง ไม่เว่อ สุดยอดเลยครับ
ชอบมากเลยค่ะ หลงรักเลย
มีใครสงสัยเหมือนผมไหม?
1.ใครdislike?
2.ทำไมพี่ไม่ดัง?
film studio gamer ใช้ๆ
film studio gamer
1.บางคนอาจชอบต้นฉบับมากกว่า
2.อาจเข้ามาดูเฉยๆ ไม่กดซับ
3.อาจเป็นเพราะเป็นเพลงที่คนไทยไม่ค่อยรู้จัก
(ความคิดผมนะ)
film studio gamer ไม่ดังเพราะคุณเปิดเสียงเบาไง.
(ต้องเปิดเสียงดัง) มุขนะอย่าไปซีเรียว 555+
Nadtawad Sungwech แฮ่สุดยอดไปเเล้ววู้ววๆๆๆ
Nadtawad Sungwech เฮ้อออออ
Im from Indonesia and i love this song
♥ from thai
เราพึ่งมาดูคลิปนี้ตอนปี2021เราขออธิบายว่าทำไมเขาถึงไม่ดังก่อนอื่นข้อดีก่อน1.การเรียบเรียงดีโครต 2.การแปลให้ตรงและตรงจังหวะดีมาก 3.ร้องได้ตามคีเสียงไม่เพี้ยนดีมาก ข้อเสีย(ตอนนั้นเขาอาจยังไม่รู้) 1.สำหรับเพลงนี้เขาดัดเสียงมากไปมันเลยดูตึงๆไม่เป็นธรรมชาติ 2.ฟังแล้วรู้สึกว่าพี่เขาอ้าปากได้ไม่สุดเลยออกเสียงได้แบบดูอู้อี้หน่อยๆ(การอ้าปากตอนร้องเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับนักร้องทุกคน)แล้วก็ใครถามว่ารู้มาจากไหนเรียนจากครูโรจที่กรุงเทพครับแค่นี้แหละ สู้ๆติดตามรอดูอยู่
แปลออกมาได้ดีมากๆเลยครับ การใช่ถ้อยคำต่างๆคือเข้ากับทำนองของเพลง จนเวลาเปิด original ver ฟังแล้ว ยังติดเนื้อเพลงที่คุณแปลเลย คุณเก่งมากๆครับ
ผมฟังแล้วนึกถึงวันเก่าๆ
2018 ยังฟังยุครับ ใครฟังยุกดไลน์หน่อยครับ
เเล้ว'เเต่ มึง'เลย ผมฟังครับ
พึ้งเม้น
ผม
ผมฟัง
อย่าไห้ดังเลยครับไห้พี่เค้าทำเรื่อยๆดีกว่ามันจะโดน ลิขสิทครับ
ทำให้พ้องสุดยอดมากครับ ถ้าแปลตรงๆ มันก็ฟังแบบเพี้ยนๆอยู่ดี แปลแบบนี้ล่ะครับ สุดยอดดดด
จังหวะ เรียบเรียง ไม่ติดขัดในการรับฟัง จากแปลไทยเลยค่ะ โคตรดี เอาหัวใจไปเล้ย❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
พี่ใกล้ดังแล้วพยายามให้สุดยอดกว่านี้อีกนะครับ สู้ๆ
คุณเเปรได้เพราะมากเลยครับไม่ต่างจากต้นเฉบับเลย เจ๋ง!!!
2018 ก็กลับมาฟังพี่นิวเด้อ😍😍😍
เพราะมากค่าาา แปลได้สุดยอดมาก เป๊ะมากค้าาา🙌🙌🙌
ใจเย้นพี่เดียวกะดัง ดังแน่
ชอบการร้องเพลงมาก และการที่ทำ
คลิปดีสุดๆๆ
2020! ติดตามโดยไม่มีอะไรกั้น
ฟังตั้งแต่2016 ตอนนี้ก็2560ละ มาไกลจริงๆ
ยอมพี่เลยว่ะเพราะมากๆๆๆๆๆๆ
ผมพึ่งรู้ว่าผมกดซับพี่ตั้งนานแล้ว แต่ก็สมแล้วที่ผมกดซับ เพราะเมื่อก่อนผมกดซับช่องยากมากๆ
ฉันจะเป็นราชาโจรสลัดให้ได้เลย😊❤
2024 ฟังอยู่นะ ❤❤
สวดยอดครับ
มีความเพราะ
เป๊ะดี
2020
เพราะมากกกก ในเม้นไม่มีใครด่าเลย(ของเค้าดีจริง)
2023ยังฟังอยู่นะครับ❤
เหมือนกันเลยครับผม
ชอบฟังมากคับ ผมฟังทุกวันเลย
โอย สุดยอดมากค่ะ
ชอบมากค่ะ ทุกอย่างลงตัว อยากฟังเพลงของหนังเรื่อง me before you
ดูตั้งแต่ป.5 จนมา จะจบม.3ละ
ผมจะฝังเพลงนี้ถึง2020เลยครับ
เพลง นี้ โดนใจผมสุดๆ ทำนองนี้กินขาด
โอ๊ย เพลงนี้เพลงโปรด แปลได้ดีแบบนี้
อุสาห์ใส่ทำนองกับคำร้องให้เข้ากัน👍🏻 แต่เสียงยังดูน่ากลัวๆหน่อยๆ ดูลูกทุ่งไปนิด แต่ก็ดีค่ะ
รักกกกกก
เพิ่งมาเจอช่องของพี่ค่ะะะะะ
งื้ออ รอผลงานต่อไปค่ะะะ >
ทำออกมาเยอะๆพี่ผมชอบ แปลออกมาเยอะๆ พี่ที่พี่ร้องมาผมฟังมาทุกเพลง
เจ๋งๆ เสียงพี่เข้ากะทุกเพลงดีเนาะ
เข้ามาเจอพอดีฟังไปสองเพลงกดซับแบบหลงไหล...สุดยอดจ้า ขอใจหน่อย🤗🤗🤗
เพลงเพราะ เสียงก็เพราะชอบมากๆค่ะ ทำต่อไปนะคะ
เราจะสอยดาวไปด้วยกาน~
#เพลงเพราะมากครับฟังทุกวัน
ชอบมากครับ ติดตามอยู่นะครับ
กดซับทันทีเมื่อได้ยินประโยคแรก
ชอบมากกกกกก แปลเป็นไทยแล้วยังมีพลังเรายังอินอ่ะ เก่งมากๆเลยค่ะ
เจ๋งมากๆครับพี่ ลงตัวมากกกก ชอบเลยครับผม
เสียงหลบเพราะจัดดดดด
โคตรชอบ.. พูดจริง. 👍
ไม่ต่องนับเงินหรอก นับดาว นับดาวไปด้วยกัน
ทักทาย สายเขียวคับ
ชอยมากกกก ดีมากกกก ทำไมดีขนาดนี้ ver.ไทยที่เพราะมาก
2020 ยังฟังอยู่นะครับ
แปลไทยก็เพราะ อังกฤษก็เพราะ
ชอบมากไร้ที่ติ
คะแนนเต็ม10 ได้ 10/10 ครับ
ขอบคุณครับอาจารย์
ใช้คำร้องดีมากเลยค่ะ :) เป็นกำลังใจค่ะ
เก่งมาก กดกระดิ่งโดยไม่ต้องหว่านล้อม หรือ มีโปรโมชั่นใดๆ
ร้องเพราะมากครับ
รัก ทั้งใจ 💕
ขอให้พี่ดังไวๆ
ท่อนแรก ขนลุกเลยว่ะ สุดยอด
เพราะมากครับ
ฟังกี่ครั้งก็ชอบ
สนุกดี
อยากให้มีเนื้อเพลงภาษาอังกฤษด้วยครับ จะฟินมาก
เพราะมากครับบบ FC เลยยย♥
ชอบๆๆ เพอร์เฟ็คมากๆ เพลงต่อไปเป็น Love yourself จะดีมากครับ
ขอบคุณครับ เพลงนี้เคยแปลไว้แล้วครับ แต่อยู่อีกช่องนึง ลองไปฟังได้นะครับ ua-cam.com/video/2mnwFI2GMYU/v-deo.html
เพราะชอบเพลงนี้มาก
อ้าว นี่ก็เพลงโปรดอีกเพลง ...และเพราะเหมือนกัน ^^
2020ยังฟังอยู่น้ะคร่าบบ
เพลงที่ผมชอบ
ข่มตาฝีนใจนอนไม่ลงย่างงี้..........
ตอนนี้ใครยังฟังอยู่บ้าง
ผมฟังจนร้องได้แล้วเนี่ย
ผมชอบว่ะ...เห้ย สุดยอดอ่ะ ชอบจริงๆ
2021 ยังฟังอยู่น้า
2020ยังฟังอยู่นะครับ
ชอบมาก เพลงนี้ อังกฤษน่ะ ไทยด้วย
2019 ยังฟังอยู่ครับ
2018 ก็ยังฟัง ชอบร้องเพราะมากก >
ชอบค่ะ สร้างสรรค์ดีมาก เพราะค่ะ
เพราะมากคับพี่ เรียบเรียงคำร้องดีมากๆ ลงตัวคับ #สุดยอดด
ชอบบบ...อะ คนร้อง
-จะดึงดาวไปด้วยกัน-
ขอให้มีความสุขกับการร้องเพลงนะคะ ชื่นชมนะคะ
Omg ใครร้องวะเนี่ยยยยเทพเจ้านี่หว่า
2019 ยังฟังอยู่คับ
พี่นี่สุดยอดจริงๆ