Juan Mata translates for Angel Di Maria
Вставка
- Опубліковано 17 сер 2020
- ► Subscribe to Sky Sports Retro: bit.ly/SkySportsRetroSub
Angel Di Maria scored a free-kick and assisted Juan Mata when he made his Old Trafford debut as Manchester United beat QPR 4-0. Juan Mata turned provider in the post-match interview as he translated for Di Maria.
#SkySportsRetro #SkySports #ManchesterUnited
More from Sky Sports on UA-cam:
► Sky Sports: bit.ly/SkySportsSub
► Sky Sports Football: bit.ly/SSFootballSub
► Sky Sports Boxing: bit.ly/SSBoxingSub
► Sky Sports F1: bit.ly/SubscribeSkyF1
► Sky Sports Cricket: bit.ly/SubscribeSkyCricket
► Soccer AM: bit.ly/SoccerAMSub
► Football Daily: bit.ly/fdsubscribe - Спорт
He said "I hate the food, the wearther, the people, the culture and the league, but apart from that everything is great"
ua-cam.com/video/m732xmhiX28/v-deo.html
he wouldnt be wrong
M The g he’s 100% correct. The uk is a very shit place to be
And he clearly hated the language
Bazza McKracken the uk....... FORMER great nation
Di Maria's "Thank you" sounds more clearer than a Harry Kane interview
Haha
Mata than "he said thank you" lmao
I dont get what is so funny making a joke out of someone that clearly has a speech impediment. It's not even remotely funny at this point - overused joke.
@@shinsuked.takasugi6649 what joke?
Harry Kane
I love Mata. The world needs more kind hearted classy people like him.
he won't marry you
@@okocha291 Did I say I wanted him to?
@@fizzy965 Who wouldn’t? ;)
@@okocha291
😅😅 You freak
@fizzy965 yeah i totally agree, same goes with kante
Never knew Juan was capable of opening the chamber of secrets.
What a comment 😂
Smart 👌
Basilisk..
Best comment I've read in a long fuckin time.
JK Rowling wrote the whole Harry Potter series based on Mata’s blog😂😂
when Mata Said : "he says thank you "
that made me laugh
Thats only dimaria said english
Played for Benfica, but can't speak Portuguese.
Played for Man Utd, but can't speak english
Plays for PSG, but can't speak french
Conor TAP MACHINE Mcgregor his football can speak for hmself brother
He probably can speak English, English is actually a really easy language to learn nowadays due to the resources. I actually teach English and Latin American speakers usually learn our language fast. The problem is when all non native speakers are shy. Especially when there’s a camera in your face
Some people aren't good at learning different languages
Oliver Read I doubt he does, look at aguero he’s been here for almost a decade and he can barely do basics
And meanwhile you also only know English.
Juan Mata was such a class player. Still gutted that Mourinho didn't fancy him.
It’s a shame he’s declined since then
Johan Ralle fooled?
Bit gay
@Yash Shinde I'm obviously talking about Mata's time at Chelsea. He was Chelsea's player of the season in 11/12 and 12/13. Then mou comes in and benches him in the 13/14 season, and Mata is sold to ManU in January. He was arguably better than Hazard at the time, so it felt ridiculous that Mourinho wanted to get rid of him. Not the only questionable player sale Mourinho put forward...
@@Muistimetalli Kevin De Bruyne, Mo Salah, Daniel Sturridge.......
Juan Mata is the last of that breed of player that doesn't cause a fuss when not played, never has a terrible game that costs a loss, plays his best in every role given to him and most of all he is a team player that loves to just play and win a game of football.
Facts
There's Sergio Romero as well.
The look at di Maria’s face In the start clearly showed that he was tensed due to the language barrier
plz don't hack my bank account
Ya I would be pissing my pants
R26 hahaha
@@user-bb1bx8hh2g so racist
When your language knowledge is zero there is no fear at all. He can be tense if he is capable to express/understand basics and then he feels the pressure to reply something
Ah.... Di Maria speaking in Parsel tounge, need Harry Potter to translate. 😭
I'm actually dying 😂😂
Damn this is a much better version of my comment😂
He lost the ability to speak parsel tongue after killing voldemort as it was one of voldemort's ability not his.
@@jayjoshi1076 shut up
So true 😂🐍
1:07 - He said "Old Trafford has a raised pitch and dangerous slopes. I hope I don't slip and fall down someday"
hahhahhahahahahahahahaah
😂😂😂
No he didn't lmao
R u on crack
I didn't get the joke
Why lies bruh
Di Maria got 10 league assists and was still considered a flop
He made a massive mistake going to play for lvg after winning la decima.he should have gone somewhere better.
Fucking miss him so much. What a player. A calibre that not many are like. Shame it all went wrong.
He started very well then he faided
@@OptimusDelta you act like LVG was a garbage mananger
@@ahdddd you act like LVG was a great manager
Ronaldo: can't understand the word confidence
Gary: "aRe yOu cOnfIdenT"
Meanwhile
Angel: Thank you
Mata: He said thank you
hhahaha you make my day
😂😂😂😂😂😂😂😂
omg that had me seething
😂😂😂😂😂
😂😁😂😁
"He says thank you" that was very cute and funny 😄
Angel Di Maria : I need Google translate.
Juan Mata : hold my beer.
lol lmao
Di Maria: "El clima es una mierda y todo lo demás es una mierda por aquí y no tengo esperanzas en esta ciudad".
Mata: "One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all, and in the darkness bind them".
1:15 "she said, that she is very happy..."
Spanish pronounciation, h is usually silent if not it is closer to a 'kh' sound
Mata seems like one of the nicest men in football. I'm so glad he's pretty much won everything. He deseves it
He's unbelievably never won a league title, though. Won every senior cup competition that he's had a chance to play however - both national and international.
@@ajas90 Wow, you're right! I always thought he'd won one at Chelsea.
If Di Maria had the same experience in Manchester at City, they would be erecting his statue outside the stadium as we speak
I might have to report this comment for violation😂😂
HuSaiN KhAn child abuse😂😂
no way u just compared di maria to david silva 🥴
Tf lol David Silva is worthy of a statue arguably cities best player in there History, there is no comparison here, hate all you want but atleast present debatable facts instead of blabbering nonsense 🖕
@@alisaain7284 but surely they should wait longer than the 12 years of the club's history before erecting statues. Aguero, Kompany, De Bruyne and Guardiola will have to have stands named after them by that metric. They'll have more statues than season ticket holders
"He said thank you!" Juan Mata has a great personality. i watched and watched this video because of him.
Seeing the look on Di Maria face when we knocked out PSG last season in the UCL was priceless😂😂😂😂 I acc liked him n didn’t want him to leave till he turned his back on us in that 1st leg
Have fun in the Europa Lea... oh wait 🤣🤣🤣
Don't worry we already took revenge
@@katsukibakugo9278 u play in one of the worst leagues lowe it🤦🏾♂️🤦🏾♂️ use have been tryna win the UCL since the club was made n you’ve still not even done it once😭😭😭😭 some dead team when u win that come chat to me but for now use are little boys in this ting yeah so🤫🤫
@@nlizzy9071 babe
@@donteventry.6560 what am I supposed to be waiting for??🥴🥴
di maria is SUCH an underrated player, hes one of the best players in the world, and no one talks about it.. its pathetic
he's getting recognition in PSG despite Neymar and Mbappe playing there too, not many players would be able to do that.
you mean overrated? he sucks!!!!
Overated!! He has no guts to play important matches, in his national team he always suffers and doesnt know how to manage the presure .
@@perugino25 stfu he was a beast in rm and now he's a beast in psg
@@samarthrao2325 in your dreams!!!! he does not like Lionel that stupid he is.
LVG has blood on his hands for dropping Di Maria for Ashley Young. Proper world class footballer
...and now the real translation
Mata: Angel are you a rat ?
Di Maria: Ah... si si
he was man of the match champions league final 2014 for real madrid... it was Manchester United fault not his fault... he is still world class for argentina and PSG 👏👏👏👏
as a chelsea fan juan mata will always be in my heart and his corner kick that gave droba the legendary header will always be a sweet sweet memory forever 💙💙💙
Juan Mata is a legend
Wherever Mata goes he becomes the fan favourite. I love the guy. I know Chelsea fans loved him too. I think one day he will be a great manager. He is a people's person and a leader
Mata sounded like Luca Changretta those first few seconds
Except Changretta is Italian and Mata is Spanish so every single vowel sound is different.
@@souleymaneben Except Luca Changretta is a fictional character played by a guy from New York so ...
@@souleymaneben Except ,93 people thought otherwise.
@@jerryraphy739 93 people are stupid then. He sounded nothing like Luca Ciangretta, and I speak Italian and know the Italo-American accent very well.
Jerry Raphy peaky blinders is a top show
Respect for them both. I know he had a hard time getting along in England after all those years in Spain.
Legend Juan Mata
Qué crack este Mata sirve para todo! Multiusos Mata!
Did you know that Juan regularly helps the club's kit room staff by assisting with washing after away games. reportedly helps unload the dirty laundry after games, as well as cleaning up the boots and other clothing "It sums up what kind of person he is. While his team-mates just jump into their flashy motors and zoom off after being dropped off back after away games, Juan has taken it on himself to stay behind and give a helping hand to the ordinary staff."People have been saying what a great gesture it is but to be honest it's just typical of the man - we are saying he has to be the nicest man in football."
Inspirational
Mata voice is so cute😂
Mata penerus Giggs
Juan Mata is really really really
So sweet
I think it started going downhill for Di Maria at United when his house got robbed
I think that was a fabricated story to leave...
@@Garnachogoat Spot on 😈
When life gives you hundred's of reasons to cry, show life that you have thousands of reasons to smile.
This is just a personal agenda of Di Maria considering a flop. He still scored good goals.He needed some time to adapt but United fans and ex players were being so impatient.
Angel himself didn't want to be in Manchester after a few months had nothing to do with the fans or ex players. He found it too difficult living in England
16 g/a in half a season
Cause you scousers robbed his house!! Jk. But his house did get robbed all jokes aside
Love your vids keep up the cracking work
Glad for Mata's reappearance against Newcastle. He's a top guy.
Mata is the nicest human in the world
Enhorabuena. Tu primera partido en casa y jugador del partido ❤️❤️ 1:48
Mata ❤
When people joke about foreigners' accent, they forget their own too
Only og's remember the ,, He said thank you!" In the name of the video
Your avatar is so cute. Where it from?
He was terribly mismanaged by Van Gaal. He had a great start to his United career and playing very well. The guy needed some confidence from the manager when his form dropped. If Mourinho was there instead of Van Gaal, he would have flourished like he did in Madrid.
Or Mourinho would have publicly called him out and made matters worse
John Martinez Jose managed Di Maria for 3 years in Real Madrid and they never had any disagreements. Jose never falls out with a player if a player shows 100% commitment and fighting spirit.
@@mayurdhage2478 true
@@mayurdhage2478 what about Kevin de bruyne and salah and lukaku
Mata
Una alegría ver a Mata, gran jugador y una persona ejemplar.
💯
When I saw Juan face, I remembered Chris Benoit. because their faces are almost identical
When Mata said the word "Begining" as "Begenin", how many of u felt that he was similar to Unai Emery and suddenly remembered the word "Gud Ebenin" ......
1:16 Shes very happy 🤣🤣🤣🤣
🤣🤣😭🤣
¡Jaja, qué grande el Fideo!
why does mata sound like McGregor😭😭
He said he hates the Manchester dialect but apart from that he is enjoying his time at Salford
wtf are you talking about man
nuevo jugador de Argentina "Anguel" di maria esperemos que llegue a la selección
Best team
If my only experience of England came in Salford, I'd probably not want to return again either
He actually said "id love to play with the goat ... LINGARD"
@Mohammad Iqbal no one cares its a joke mr serious
Mata sounds like a lovely guy
I want him back.
Di Maria: Thank you very much
Mata: He says, "thank you" 😂😂😂
Turn on the subtitles and it says “He’s very happy with his debut, first girl at home.” 🤣😆
Juan Mata seems like a top man
It's strange that i remember this interview clearly from 6 years ago
That moment when a foreign player speaks better english than Harry Kane does :v
La Liga Retro
An Englishman translates for Australian
I love Di Maria 😍😇
2014 Retro already How Time Flies 😈
Never knew mata could understand what snakes say.
I thought it was rat language for a minute but yeah you’re right, snake it is.
what?
JM05 what?
Roast him as much as you can but he have much money then you're🤭🤣
@@toji267 I don't give a shit. Life isn't about lots of money mate.
Angel Di Maria to Man Utd was the transfer that should not have happened.
He would be good in the current United squad, he just didnt fit the slow tempo play of Van Gaal. I doubt Van Gaal even wanted him tho, such a Woodward signing.
we love him in paris
should have happened, it just didn't happen at the right time.
Legit Sky Sports Retro is awesome af
Manchester united legend and juan mata ladies and gentleman.
He got a toty that year....what
His english is still better than Kane’s
Can't agree more
Dead joke
Tbf Kane can say Fooking pretty well
"he says thank you" =))))
I was really excited when we signed Di Maria and Falcao as they are both world class players, it's a massive shame it didn't work out.
Both of them were World cup winners
Mata's voice sounds funny 😂😂
Sounds a bit Scottish?
@@ermelinda2223 more like Italian maybe
@@rionabil8065 oh yeah! I am Mexican and I have a strong accent .. people think I am Spaniard!
So sometimes accents can be tricky
@@ermelinda2223 sorry bro i don't know I'm so sorry
@@rionabil8065 why are you saying sorry??
World class player. Sad he left the premier league in one season.
Se nota que Mata es buena onda
He said:
"Someone please, rob my house so i have a reason to leave this country..."
Di Maria is a Man Utd LEGEND
Flop
not funny
A legendary flop
Bruh
The good ol times
Di maria we need u
Juan Mata es Español, cosa que no puede decir cualquiera¡Viva España!
"Thank you Anguel" Jesus Christ, at least pronounce his name right
But that's right?
@@Jam-iv6xz An-chel. Like Hebrew h
@Dylan Quigley That's what I meant. It's not h like hotel but kind of like ch in loch
or just could have pronounced his name in English, we pronounce it different in Spanish
Te pensas que va a pronunciar la G como un español? No seas tonto
Angel Di Maria is the most underrated winger in football history
Dude got translated to PSG but Mata is still here with us.
Now he will be playing yet another CL final while United can’t even reach the EL final 😂
Won it 2017 😈
Let me remind u the fact that one of the weakest united lineups in the recent years beat psg 3-1in the 2nd leg of r16 match last year
🤣🤣
That went well
Mak P yes he played the Champions League final and is winning trophies what’s United doing?
With the squad that we had and a very experienced manager we could’ve won the league that season
It all started so well
Ikr then... yeah
Alternative title: Spanish wizard uses magic to translate an ugly snake's language
Sad
@DealWithIt sounds like you're projecting a bit there or?
@DealWithIt Just like his him and his wife called the people of Manchester weird, skinny and ugly? Get some perspective mate
@DealWithIt np😂😂
@@wellhellothere313 he said what?
Mata and the rat
People in 2014 seeing this video% Wooo what a world class player is Di Maria sure we will be one of the best 7 in Man Utd history, damn imagine If we could sign Alexis Sánchez too Both would surely end up being club legends.
I never knew how Angel Di Maria sounded like. This was the first time hearing his voice. That's not what I thought he would sound like tbh
Sad he flopped at man utd
He didnt flop
@@michael7571 ya right...
@@michael7571 he meant angel
@@smitvshah he didn't flop he bailed after a season
He say thank you good translate hahaha
grande fideo
"Thank you Anghel!?"
I vividly remember this.
Me and my dad joke about this all the time cause he answered a question that wasn't asked