​avOcadO SHakE૮꒰ ˶• ༝ •˶꒱ა \̅_̅/̷̚ - 1999 WRITE THE FUTURE,ʾRich Brian[中文翻譯 | 中英歌詞 | lyrics video]

I do not own the copyrights of the song and the video, they all belong to their original artist and the recording company. The video is only for sharing .
本頻道會為各類音樂製作歌詞或進行翻譯
如有想推薦的音樂可填以下表單或進discord
/ discord
docs.google.com/forms/d/e/1FA...

[@magicfox2021]

The suburbs sleeps at night
夜幕深沉 整個城郊都在沉睡
Dad wish you worked a regular 9 to 5
爸爸希望你可以找一份朝九晚五的工作
Walk out the door and it’s a fuckin’ fight
踏出房門 大鬧一場
Come home when sun is outta sight (Hella)
日落時才歸家
Wake up (Wake up) the suburbs are alive
醒來的時候 整個城郊都精神奕奕
Welcome, it’s 1999
歡迎 這是1999
Wake up kid, wipe the crust off your eyelids
醒來吧 小孩 把你眼角的污垢擦去
Go out and be somebody
踏出門外 然後大展宏圖吧
Dad hates waking up at 5 but he loves 2 kids
雖然我爸不喜歡在早上五點起床 但他很愛他的兩個小孩
Life ain’t always what it seems
人生 不是總是像看到的那樣
You got a fighting chance
你也擁有抗爭的機會
It’s the American dream
這就是美國夢
Riding around the streets, we’re in my mama’s mini van
我們坐在我媽的小客車上 於街上奔馳
And we just can't wait for Saturday (Can’t, yeah, yeah, aye, yah)
我們已經等不及星期六的到來了
Play the keys at church, my daddy the pastor
在教堂彈鋼琴 我的爸爸是牧師
But I want that bad girl that's gon' take my faith away
但我也想得到那個 可以讓我信念動搖的壞女孩
So young, but living like this world's еnding next week
儘管年幼 但生活得就像下星期就要世界末日一樣
I wonder if that girl gon' kiss me nеxt week
不知道那個女生下星期會不會親我呢
The cologne and the button-down shirt’s gon' probably out me
古龍水和那件襯衫大概會讓我露餡吧
I don't hear no rings, but I'm calling in case you call me, girl
我沒有聽見電話聲 但以防萬一 我還是打給你了
I put on some cologne for you, so let’s not waste it
我為你噴了些古龍水 所以不要浪費它吧
I had a dream that me and you were naked in your room
我夢到了我們在房中一絲不掛
But we weren't doing things, but we just stared at each other drinking avocado shake
但我們甚麼都沒有做 只是凝視著大家 喝著牛油果奶昔
I grew up feeling like I gotta be the hero
長大後 我感覺我需要成為英雄
In the world that's full of supervillains
這個世界充斥著惡貫滿盈的壞蛋
But I swear you make me wanna make mistakes, girl (girl, girl, girl, girl)
但我發誓 你讓我想犯下錯誤了