Já assisti várias vezes as duas versões e na minha humilde opinião, as duas dublagem são ótimas é apenas uma questão de gosto. Existe a versão mais clássica da Maga (anos 80) para quem é mais tradicional, e a Centauro para uma geração um pouco mais nova. O fato realmente é que as duas dublagens foram entregues com bastante autenticidade e entrega na suas respectivas versões Maga e Centauro. 👍🤝
Vi duas vezes: o filme em si é excelente. A dublagem não se trata de ser pior ou melhor. Digo o seguinte: a centauro é mais contida, a maga não. É questão de estilo.
Faz a comparação de guerreiros de fogo 1985 1°dublagem telecine (globo) 2°dublagem Herbert richers (SBT) tcm UA-cam 3°dublagem centauro DVD universal (tcm) Blue Ray
Dublagens diferentes, porém com o mesmo contexto!! 👏🏽 Filme muitoooo bommmm !! Amoo! É uma pena não ter no UA-cam. UMA PENA !!!!
Eu gostaria muito de assistir esse filme completo e dublado ele é muito bom
O xerife tem a vóz do professor girafales kkk
Muito bom mesmo já assisti na infância e é apavorante
A dublagem da Maga tem mais emoção! Mil vezes melhor.
Esse.foi.o.melhor.mexeu.com.nossa.infançia.SBT.foi.onde.passou.os.melhores.filmes.de.lobisomem.grito.de.orror.um.lobisomem.americano.em.londres.bad.moon.ou.lua.negra.e.teve.mais.filme.de.lobisomem.😊😊😊😊😊😊😊
Da pra colocar o filme completo nunca vi esse filme parece ser bom
Parabéns ao canal
Já assisti várias vezes as duas versões e na minha humilde opinião, as duas dublagem são ótimas é apenas uma questão de gosto. Existe a versão mais clássica da Maga (anos 80) para quem é mais tradicional, e a Centauro para uma geração um pouco mais nova. O fato realmente é que as duas dublagens foram entregues com bastante autenticidade e entrega na suas respectivas versões Maga e Centauro. 👍🤝
A MAGMA é espetacular
Eu gostei muito você pode mandar mas parte desse filme parte final
Eu gosto muito desse filme e gosto da dublagem centauro
0:13 Xerife Girafales.
Me tira uma dúvida, amigo. Essa dublagem clássica da Maga que saiu no Bluray da versátil recentemente, possui cortes?
Sei que no dvd lançado pela vinix tem a opção das duas Dublagens, já no Blu Ray da versátil não sei te dizer
a versão da versátil em BD possui as duas dublagens
quero assistir esse filme completo
Não podem colocar o filme completo por favor
Alguém sabe onde consigo assistir o filme bala de prata aqui no UA-cam?!
As duas dublagens são ótimas
Prefiro a dublagem Maga!!! 🥰☺️
Dublagem MAGA, tem as vozes do chaves, girafales, seu barriga e chiquinha nesse filme
Vi duas vezes: o filme em si é excelente. A dublagem não se trata de ser pior ou melhor. Digo o seguinte: a centauro é mais contida, a maga não. É questão de estilo.
Girafales kkkkk😂😂😂e idêntico
Sou o único que prefere a Centauro? 😥
Eu também
❤
Faz do karate kid tb pfv
Essas redublagem da centauro sempre são péssimas
Carlos Alberto Vaccari narrando na Maga, ja que ele era da BKS
Faz a comparação de guerreiros de fogo 1985 1°dublagem telecine (globo) 2°dublagem Herbert richers (SBT) tcm UA-cam 3°dublagem centauro DVD universal (tcm) Blue Ray
Herbert Richard
Embora eu goste das obras da Maga, a da Centauro ficou melhor. Mesmo assim eu queria muito que tivesse uma versão da Herbert Richards.
As duas são boas mais a clássica é bem melhor 👏👏👏👏
Veja esse vídeo. 👇👇👇 ua-cam.com/video/F7N1K2H6KPQ/v-deo.html
A dublagem Centauro é melhor, eu tenho um dvd bruray que tem as duas dublagem a centauro combina com os personagens.
Da maga muito melhor
Essa da centauro que lixo
Muito porca a redublagem 😠