Phil Collins - Another day in Paradise (Version Español) - CF
Вставка
- Опубліковано 29 вер 2024
- Intérprete: César Flores.....Otro de los grandes éxitos del británico Phil Collins ganando un Gramy en 1991 adaptada al castellano; el tema fue escrito para resaltar el problema de las personas sin hogar.
Vea También (Agains All Odds): • Phil Collins - Against...
Ella le habla al hombre que está allí, ¿puede ayudarme?
No tengo donde a irme a dormir, me puede decir donde
El siguió, no miro atrás, finge no pueda oírla
Comenzó a silbar se aleja de allí, se avergüenza parece
¡Oh!!, piensa, es otro día para ti en el paraíso
¡Oh!!, piensa, es otro día para ti, tu y yo en el paraíso
(piénsalo bien)
Ella le habla al hombre que está allí, él la ve que ha llorado
Tiene heridas y ampollas en los pies, no puede ni pararse
¡Oh!!, piensa, es otro día para ti en el paraíso
¡Oh!!, piensa, es otro día para ti, tu y yo en el paraíso
(piénsalo bien)
Oh, señor, dime si no hay nada más que hacer, ven tú
Oh, señor, y si hay algo que puedas decir
Por las líneas del rostro y la piel, puedes ver que ella sufre
Es posible que la echan de otro lugar, no la podían ver
¡Oh!!, piensa, es otro día para ti en el paraíso
¡Oh!!, piensa, es otro día para ti, tu y yo en el paraíso
(piénsalo bien)
Humm
(piénsalo bien)
Solo es otro día, para ti, en el paraíso (bis)
el paraíso, piénsalo bien!!
Hermosa canción me hace recordar cuando me fui de la casa muy joven y viví en la calle .
Se agradece el comentario, saludos..!!
Ji
Excelente! Vídeo 😃 saludos desde Acapulco Mex
Gracias por comentar, saludos desde Perú..!!
Felicitaciones.
Se agradece el comentario, saludos..!!
Me llenastes los ojos de lágrimas, es extraordinaria la forma en que la cantas. Tienes una voz magnífica.
Felicitaciones..!!
Gracias por comentar y gustar de lo compartido eh!!, pasa por el canal, de seguro te gustaran otras, saludos..!!
Felicitaciones.... muy buena.
Gracias por comentar eh!!...saludos..!!
gran interpretación lo más acordé con la original que he escuchado, gracias, saludos desde Colombia!
Gracias por comentar eh!!, pasa por el canal, veras otras, saludos desde Perú..!!
hola buen tema eres de peru wow no ll.sabia salidos desde MExico...
Hola, gracias por seguir comentando, pasa por el canal encontraras otras que te puede gustar, saludos desde de Perú..!!
Amigo Cesar Flores reciba un saludos desde México...
Aparte de agradecerle sus temas que amablemente nos comparte y desearle mucha suerte le pregunto...:
Ud. no ha interpretado los temas *Say you, Say me* de Lionel R. y *Imagine* de J. Lennon?
Si no lo ha hecho ojalá los contemple..., si ya los hizo le agradeceré la dirección para llegar a ellos..
Mil Gracias!!!
Se agradece el comentario estimado, y sobre lo sugerido esta en proyecto eh, ya lo estaré compartiendo, saludos cordiales desde Perú..!! soundcloud.com/c-sar-flores-6/tracks
IDOLO espero te encuentres muy bien igual tu familia, dolorosa canción llega a la fibra más dolorosa y hace reflexionar gracias hombre guapo y Dios te siga regalando este talento de cantante, un enorme beso.
Hola Carolina, igualmente deseandote bienestar y salud para ti y tu family, sin dejar de agradecer tus comentarios, saludos y éxitoss..
Muy bonita me encantó ya que un ser querido mio a muerto 😢❤
Se agradece el comentario eh!!, saludos..!!
Me puso muy triste! El vídeo por la injusticia social? Bien ahí. César por tan bonita traducción? Saludos cordiales?
El agradecimiento por los comentarios y gusto por lo compartido, saludos cordiales..!!
Sln comentários
Gracias Phil Collins
Se agradece el comentario, saludos.!!!
Me encanta soy Antonio de nuevo desde ESPAÑA sigue asi eres un fenómeno desde el Valencia junto al Mediterráneo aunque nos ANPlAZADO LAS FALLAS TENIAS QUE VENIR ES MUY BONITO.ERES UN FIERA.AQUI TIENES AUN AMIGO.
Se agradece el comentario eh!, saludos desde Perú..!!
Woow, igual a las personas sin hogar, aquí en Tijuana Bajá California México 🇲🇽
Se agradece el comentario eh!!, saludos..!!
Gracias por este versión en Español.
Es una gran canción de Phil Collins🖒
Gracias por comentar estimado, en el canal encontraras otras que te pueden agradar, saludos..!!
Gracias por trasportarnos a un caudal de recuerdos, trasmites muy bien el sentimiento, la emoción. Eres un gran artista.
Gracias por comentar y gustar de lo compartido, saludos y éxitos..!!
bonito tema les aseguro que el más fuerte y de corazón duro lo ase llorar porque ami si me iso llorar recordando toda la pobreza que viví junto ami familia pero gracias a Dios oy en día no tengo nada pero puedo decir que no me quedo con ambre
Se agradece el comentario , saludos..!!
Un tema de verdad
Se agradece el comentario eh!!, saludos..!!
Dolorosamente se ve esta cituación todos los días en el paraíso llamado calle
Se agradece el comentario eh!!, saludos..!!
Gran temazo s muchos nos recuerda el pasado estar sin un lugar donde dormir y no tener nadie x uno 😔😪😟
Gracias por comentar eh, saludos..!!
Mi amigo phil
FELICIDADES! Exelente versión! Saludos desde Guadalajara,Mex
Gracias por comentar eh!. pasa por el canal, te pueden agradar otras, saludos desde Perú..!!
*no eres el mejor pero le pones amor a lo que haces y yo respeto eso.*
Se agradece el comentario eh!, saludos..!!
Gracias por este proyecto. Siempre escuchaba este tema y en inglés el vídeo y letra es hermoso. Le haz hecho bien. Es mi favorito. Gracias de cora...
Se agradece el comentario eh!, pasa por el canal, de seguro te agradaran otras, saludos..!!
Cuando Escucho está música me trae recuerdos muy tristes 😣 cuando mi madre y yo vivimos en la calle, porque castamos todo para curar el Carcer al útero que tenía 😢 pero perdí la lucha el Cáncer nos venció 😭💔
Esta mejor que las que e escuchado gracias
Gracias por comentar y gustar de lo compartido, saludos..!!
Una muestra más de tu enorme talento, esta de lujo no le falta nada, mil felicidades desde Puebla México.
Gracias estimado, por seguir comentando lo compartido, saludos desde Perú..!! éxitos.
porfiin la escucho en español
Se agradece el comentario eh!, visita el canal, te agradaran otras, saludos..!!
Excelente video, me emocione bastante al verlo. Quiera dios toque el corazon de cada lider politico de cada nacion para que se termine esta desigualdad, Un gran saludo desde Jujuy Argentina, le aclaro que es el mejor video que vi...
Se agradece el comentario eh!!, visita el canal, veras otras de tu agrado, saludos desde Perú..!!
HERMOSA MÚSICA🎹🎺🎷🎻
BELLAS LETRAS DE RECOGIMIENTO EN NUESTRO CORAZÓN♥️
COMPRENSIÓN, INTEGRACIÓN Y COLOBORACION CON TODO AMOR😍
PARA LOS QUÉ SUFREN EN LAS REGIONES, EN LAS CALLES DE LOS PUEBLOS Y CIUDADES DE LOS PAISES🙈🙈
DE LOS SEIS CONTINENTES DEL MUNDO🌍
Se agradece el comentario eh!!, saludos..!!
gracias x compartir buenisima adaptación como todas.felicidades
Gracias por seguir comentando eh!!..ya estaré compartiendo otras...saludos..!!
MUY BUEN TALENTO MIS FELICITACIONES DESDE EL ESTADO DE MÉXICO
Gracias por comentar estimado, saludos desde Perú..!!
Temaso
Se agradece el comentario estimado, saludos..!!
una pregunta amigo tu sabes ingles de recorido dises que son adataciones pero cuando pongolas canciones en ingles y las sutitulan en español son las mismas frases que utilisa osea que la letra es 80% y 30% adataciones
Se agradece el comentario, al margen de que coincidan las frases o no, la cuestión es que agrade, saludos..!!
n_n manito arriba n_n Descargando xahi lo subo para facebook....
gracias por comentar y compartir eh!!...saludos..!!
Te Felizito , eres un buen Baladista . La Vives en todas tus canciones .
Gracias por comentar y gustar de lo compartido, saludos..!!
Precioso este tema y Felicitaciones x compartir este video y cantada waooóo muy lindo
Gracias por comentar eh!!, saludos.
Genial muy buena version la letra perfecta Phill Collins uno de los mas grandes interpretes, Gracias por endulzarnos el oido ojala y te animes a hacer la historia sin fin de Limai
Gracias por seguir comentando y gustar de lo compartido, ya estare cumpliendo lo solicotado eh!..suerte y saludos...!!!
Perfecta interpretacion! Describe muy bien el mundo de hoy.
Gracias por comentar, pasa por el canal, te agradaran otras , saludos..!!
Hermosa voz y maravilloso tema para reflexionar!
Se agradece el comentario eh!!, saludos..!!
amigo eres bueno cantanto estas musica te felicito un mundo son mis musica preferida
Gracias por seguir comentando y gustando de lo compartido estimado, ya estaré haciendo otras, saludos y éxitos para ti.
i compadre ,,, que buena version latino
... ven a chile al sur eso si
Se agradece el comentario estimado, saludos nuevamente..!!
Gracias por compartir esa belleza de canción.
Se agradece el comentario estimada, saludos..!!
Buenisima musica Dios bendiga hermano sigue deleitandonos
Gracias estimado por el comentario, ya estaré compartiendo otras, saludos..!!
grandioso muy buena para mi oídos saludos desde dresden Alemania
Gracias por comentar y gustar de lo compartido, pasa por el canal encontraras otras,saludos desde Perú...!!
mi carnal eres chingon para esto mis respeto para ti
Gracias por comentar estimado...saludos!!
vendes tus discus?? como te contacto
Gracias por comentar eh!!, todo es compartido, saludos..!!
Gracias por cantar cover de canciones clásicas en español
Gracias por comentar, saludos..!!
GENIO...!!!!👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😃😀😄😁😉😀😃
Gracias eh!! por seguir comentando, saludos desde Perú..!!
Que ingenioso brother un saludo.
Se agradece el comentario brother, saludos..!!
Realmente hermoso amigo nada que hacer
Gracias por seguir comentando eh!!, ya estaré compartiendo mas..saludos..!!
Excelente video Saludos desde Guatemala te Seguiremos
Gracias por comentar, saludos..!!
ellobaso2007 tenes laguna en vivo?
quero a versão estrumental plis
Se agradece el comentario eh!!
Genial linda música
Gracias por comentar estimado, visita el canal te agradaran otras, saludos..!!
hermosa cancion
Se agradece el comentario, visita el canal te agradaran otras, saludos..!!
exelente version gracias
Gracias por comentar eh!!, saludos..!!
muy buena canción
Gracias por seguir comentando eh!!..saludos!!
Excelente 👍👍👍
Se agradece el comentario eh!1, pasa por el canal, veras otras de tu agrado, saludos..!!
HERMOSO
Se agradece el comentario, saludos..!!
ESTUPENDA ESTUPENDA ESTUPENDA amigo que gran interpretación de verdad vale la pena esperar a que cuelgues una nueva versión, está en espacial me recuerda a un amigo que ya murió y la cual esta era su favorita, muchas gracias.
Gracias a ti por seguir comentando y gustar de lo compartido amiga Bárbara, ya seguiré haciendo otras, saludos y éxitos..!!