통역사가 통역을 완전 잘못함 19:45 세영배우는 "사랑은 변하지 않지만, 사람은 변한다고 생각한다"고 하면서, "변하는 '사람'도 있고, 변하지 않는 '사람'도 있다고 생각한다"고 했는데, 이 부분에서 통역가가 변하는 '사랑'도 있고, 변하지 않는 '사랑'도 있다고 통역해버림. 통역사가 한국어의 '사람'과 '사랑'을 구분 못하는 외국인인듯.
@@mini-merry 통역사분이 잘못 들으신 거 맞아요. 이세영님이 사랑은 변하지 않지만 사람이 변하는 것 같다. 변하는 사람도 있고 변하지 않는 사람도 있지만 사랑은 변하지 않는다고 생각한다고 말했는데、変わる”人”もいるし、変わらない”人”もいると思いますが、가 아니라 変わる”愛”もあれば、変わらない”愛”もあると思うんですけれども、愛自体は。。。。로 통역했어요. 사람을 사랑으로 잘못 듣고 통역하셨네요. 저도 처음엔 일본어 통역만 듣고 사랑은 변하지 않는데 사람이 변한다. 그래놓고 변하지 않는 사랑도 있고 변하는 사랑도 있다? 이게 뭔말이야 했었거든요....
22:21 이세영 배우가 사카구치 켄타로 배우를 세심하게 챙기는 모습이 보이네요. 따뜻해요. 두 배우 모두 이번 작품에서 참 자연스럽고 훌륭한 연기를 보여줬다고 생각해요. 앞으로 두 배우의 활약이 기대되고, 또 응원해요!
이영상은 길이길이 남아서 계속보게 될것이다..중독이 강해..
너무예쁜 kentaro&seyoung❤❤❤
저 둘만보면 그냥 웃음이 나와~~ 해피바이러스야~^^♥♥
1:48 켄타로 고개 끄덕 하면서 세영이 바라봐주는거 너무 다정하다 ㅋㅋ나 여기 있으니까 너무 긴장하지마,잘하고 있어 응원하는 눈빛 ㅋㅋ 한국에선 세영이가 켄타로를, 일본에선 켄타로가 세영이를..서로 챙겨주는거 너무 보기좋음ㅎㅎ
너무너무너무 보기 좋음. 계속 북돋아 주면서 고개 끄덕여주고, 👌 잘했다고 해주고, 든든해. 🩷🧡
켄버지 등장ㅎ
그러니까요 ㅎㅎ 😂
켄타로 일본에서는 오빠미
오빠같이 이세영 챙겨주네
아무튼 둘이 예쁘다 ❤
0:19 켄타로 세영이 예쁘다는 표현은 한번도 안했던거 같은데 너무 아름답다는 말에 켄타로 미소~~ 그리고 세영 쪽 슬쩍 보구
그쵸 넘흐믓해져요 ㅋ
왜 말을 안하니! 한국 사람은 외모 칭찬 숨쉬듯이 한다구~ 송혜교 배우도 "예쁘단 말 안 지겹다"고 했다면 말 다한거!
문현성 감독님 감사해요~
사카구치 켄타로❤이세영
사랑한후에오는것들 ❤️
케스팅해주신것 신의한수!
애절한 러브스토리 심꿍😊
켄타로 한편 더찍읍시다!!
감독님의 안목이 신의한수였네요
켄타로&세영 이들이아닌 배우는 상상히기도 싫다 감쏴요~~~♡♡♡
坂口健太郎さんと
イ.セヨンさんが
本当に美しい❤
イ・セヨンのメモ取る姿が健気でかわいい
見た目はクールな感じだけど、喋ると元気でフワフワしてるの好きだわ
0:20 1:31 1:48 2:02 14:55 15:10 15:18 18:55 19:26 19:42 22:22 30:18 30:29
켄타로 오빠미소가^^ 세영이 아끼고 귀여워하고 챙기는 게 느껴지고...
모두들 실수해도 박수쳐주니 따뜻하게 느껴지고!!!❤❤
😊
타쿠상노 카타니 미떼이따따끼마쓰 ㅎㅎ 이세영 멋지다 홧팅 ㅎ
세영 넘 귀여워~~ 헤헿 웃는거 넘 귀여움ㅋㅋㅋㅋ
사카구치 켄타로 ❤이세영
[사랑후에 오는 것들]
드라마끝나고 여운이길다
문현성감독님 1편 더~❤
정말 사귀는 사람처럼 넘 잘어울리고 연기도 자연스럽고 캐스팅 굿!
캔타로라는 일본배우 첨 알았네요...
이세영배우 넘 좋아졌고요~
이세영은 항상 언제나 이쁘구나~^^ 일본에서도 대성하시길~^^^
세영님 늘응원 합니다
힘내세요 화이팅!
Kentaro❤seyoung forever~~\\❤❤❤
켄타로상 한국에서 온 감독님, 세영님 모두 다정하고 세심하게 신경써주고 웃어주시네요. ❤
이세영 항상 응원해요😍
크으으... 일본에서도 숨길수없는 미모 이세영❤
付き合ってる雰囲気なんだよね
幸せだといいな❤
I hope so❤❤❤❤
I wish 🥰
진짜 이건 너무 좋아요. 너무 완벽해요.
일본에서도 사랑 후에 오는 것들 많이 사랑 받았으면 좋겠다. 이세영 너무 귀엽고 켄타로 멎지다.
Kstyle~~~Arigatto❤❤❤
イセヨンちゃん本当に綺麗な女性になりましたね✨月桂樹洋服店の頃から大好きです！
이쁘지요 이뻐❤
저도.
장안에 애잔한사랑이야기로
난리네요
둘의 눈빛연기에
20대의 추억을
소환에 봅니다
이가을에 잘맞는
드라마로 이가을을
보내야될것같네요
응원합니다 대박을
세영님 얼굴 볼수있어 행복함
드라마 응원 할게요
드라마도 아니고~ 바라보는 눈빛 이렇게 달달할 일이냐구~~ 나두 이러고 싶지 않다구.... 이러지말라구진쨔~~~~~
Miss them so much😢
When will we get more interaction from them? Please work together again sakaguchi kentaro and lee seyoung 🙏🏻😢
원래 켄타로 배우 다른 작품 제작발표회나 인터뷰에서 상대역에게 저렇게 친절하고 눈맞춤을 자주하나요~? ㅎㅎㅎ
일본 제작발표회 두 배우다 너무 사랑스럽네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ행복
기타치던 영화제작발표회도 비슷하긴하더라구요~
이별그후에 는 이렇지는 않더이다
둘이 여기서는 분위기가 야릇한데 켄타로가 일본에서 하는거라 언어때문에 배려하는듯 하긴해요❤ 멋지네요
문감독님 켄타로군 캐스팅 해주셔서 고마워요. 켄타로군 율동공원에서 담엔 멋진 번지점프도 해보세요.
途中セヨンさんが坂口健太郎さんに汗をかいてるよってジェスチャーで教えてて坂口健太郎くんはハンカチで顔の汗を拭ってたねっ素敵すぎ🧡✨
이세영 ❤사카구치겐타로
사랑후에 오는것들
기다립니다😂
운명같은 좋은 사람 만나길 바래요~230 ❤❤❤❤❤
이세영 사랑후에오는것들 기대하는중❤
APAN Star Awards BEST COUPLE
LEE SEYOUNG❤KENTARO SAKAGUCHI
IDOL CHAMP APP
2024.12.04~2024.12.24
Please vote every day
19:25 신지마쑤!🥹
19:42 아리마쑤!🥺
20:01 헤헿 그런운명같은 사랑을 믿습니당 ㅋㅋㅋㅋㅋ이러는데 안귀여워하면 로봇임 저렇게 귀여운데 웃음을 어떻게 참아 ㅋㅋㅋㅋ 켄타로도 옆에서 웃잖아 ㅋㅋㅋㅋ
켄타로는 속으로 무슨생각할까ㅋㅋ
@@qlcskwk-i5p 통역전부터 세영이 말뜻을 알아듣고 생각이 많아진거 같죠?무슨생각을 한건지 진짜 궁금하긴해요ㅡㅎㅎㅎ
신지마쑤 아리마쑤 번역 차이 아시는분 궁금해요!!
@@김소현-v6f 신지마스: 믿습니다
아리마스: 있습니다
@@Miaa_0-d2h 우왕 너무 감사합니다!!
20:01 30 웃음
23:10 아이타이 会いたい (あいたい)
일본어 넘 배우고 싶다.
울 세영배우님 열정이 묻어있는
작품 사랑 후에 오는 것들
많이 사랑해주세요❤
둘이 겁나 잘 어울려서 내가 죽겠다 진짜 나 좀 살려줄래?????
이 인타뷰 지막있는 버전으로 하도 많이 봐서 일본말인데도 다 알아들음 ㅋㅋㅋ이제
ㅋㅋ 저도요
여러 매체 버전 중
이 Kstyle 영상을 젤 애정해요 ㅎㅎ
@디키-j9s ㅋㅋㅋ 둘이 넘 이뻐요 전 이 둘이 같이 있는 모습을 좋아하는 것이드라구요 ㅌㅌ
@@이쁜하늘좋다 kstyle 이 오늘 너무 큰일을 해서 기쁜 마음으로 영상 보러 또 왔어요 ㅎㅎ
ksyle이 역시 최고 👍
저두요 대충 알아들어요ㅋ😂
켄타로 눈빛 너무 달달해...
세영 귀여워 죽겠는데 표정관리하느라 힘든듯한ㅋㅋ
계속 웃참하는거 같아요, 고개 떨구고 표정관리 하고 얼굴 들면 세영이 또 귀여운 일본어 하면 미소짓네요. 둘다 넘 귀여워~~
fighting!!!❤❤❤
아 왜 켄타로가 계속 베니라고 하는지 알았다!!!!!! 애칭을 계속 쓰다닝ㅎㅎㅎㄹㅎ
두분 한복 한번 입어줬으면ㅋㅋ
켄타로군도 한복 잘어울릴거같은디
세영 언니는 말 안해도 한복 찰떡임🥰
楽しみだぁ～💕
통역사가 통역을 완전 잘못함 19:45
세영배우는 "사랑은 변하지 않지만, 사람은 변한다고 생각한다"고 하면서, "변하는 '사람'도 있고, 변하지 않는 '사람'도 있다고 생각한다"고 했는데, 이 부분에서 통역가가 변하는 '사랑'도 있고, 변하지 않는 '사랑'도 있다고 통역해버림.
통역사가 한국어의 '사람'과 '사랑'을 구분 못하는 외국인인듯.
실화? 😮😮😮ㅠㅠ ...
세영이가 멋진말을 해줬는데 통역이 잘안되서 속상하네요ㅠ
통역 제대로 했는데요? 이세영 배우의 멋진 말이 잘 전달되었습니다. 😊
@@mini-merry 통역사분이 잘못 들으신 거 맞아요. 이세영님이 사랑은 변하지 않지만 사람이 변하는 것 같다. 변하는 사람도 있고 변하지 않는 사람도 있지만 사랑은 변하지 않는다고 생각한다고 말했는데、変わる”人”もいるし、変わらない”人”もいると思いますが、가 아니라 変わる”愛”もあれば、変わらない”愛”もあると思うんですけれども、愛自体は。。。。로 통역했어요. 사람을 사랑으로 잘못 듣고 통역하셨네요. 저도 처음엔 일본어 통역만 듣고 사랑은 변하지 않는데 사람이 변한다. 그래놓고 변하지 않는 사랑도 있고 변하는 사랑도 있다? 이게 뭔말이야 했었거든요....
@@mikakambe6151 눈감고 들어봤는데, 통역사분이 통역 잘못하신게 맞아요. 변하는 사람도 있고 변하지 않는 사람도 있지만... '사람' 이라고 정확히 들리고 뒤에 말하는 '사랑'과 분명히 구별되어 들려요~
18:57 ㅋㅋ😊😊😊😊
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Could you put eng sub please for us (international fans)? 🙏🏼🥲
♥️😍
한국어자막도 부탁드려요
dommage que ça ne soit pas traduit en français😔
C’est même pas traduit en coréen non plus alors que c’est une série coréenne😂
❤❤❤❤❤❤❤
English sub please?
English subtitles pls
유튜브 메뉴 환경설정 자동번역 영어로 해서 보세요..
Kstyle 은 일본프로인가요?
25분에 준고본이 뭐라는지 정말 궁금하다...ㅠ.ㅠ 왜 다 웃는 거양...
자전거가 지나갑니다. 촬영중에 많이 들었던 말이라서 외웠다네요. 감독님은 '예쁘다', 세영님은 '보고싶어'인데 본인은 저런 말을 썼다고 ㅋㅋㅋ
외국인이 한국말 하면
더욱 귀엽더라구요😂ㅎ
조인성이랑 고수를 섞어놨네 아놔
坂口健太郎めっちゃ顔小さい！🥹💗
돌아버리겠어요 아직도 하루에 1~6편 계속 돌려보는중 입니다 드라미든 영화든 1번이상 본적이 없는데 왜이렇죠
하루종일 사후에만 틀어놓고 언제쯤 안볼수있을지 책임지세요 사후에~~~
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ 😂
너무 재미있어도 난리야!
저두 그래요
남편이 삐졌어요
요즘 이 드라마 에만 빠져있다고 ㅠㅠ
배우 이름이 뭔지.. 공유인줄..
사카구치 켄타로
나두 그 생각했는데 오홍~^^
@@ccamjic ㅋㅋ
19:32
❤❤❤
❤❤❤❤❤