Helgakviða Hundingsbana II, st. 1-9 (in Old Norse, with translation)
Вставка
- Опубліковано 3 січ 2023
- Part 1 of a complete readthrough of Helgakviða Hundingsbana II (The Second Poem of Helgi, Killer of Hunding) in Old Norse, with English translation and comments.
Jackson Crawford, Ph.D.: Sharing real expertise in Norse language and myth with people hungry to learn, free of both ivory tower elitism and the agendas of self-appointed gurus. Visit jacksonwcrawford.com/ (includes bio and linked list of all videos).
Jackson Crawford’s Patreon page: / norsebysw
Visit Grimfrost at glnk.io/6q1z/jacksoncrawford
Latest FAQs: vimeo.com/375149287 (updated Nov. 2019).
Jackson Crawford’s translation of Hávamál, with complete Old Norse text: www.hackettpublishing.com/the... or www.amazon.com/Wanderers-Hava...
Jackson Crawford’s translation of The Poetic Edda: www.hackettpublishing.com/the... or www.amazon.com/Poetic-Edda-St...
Audiobook: www.audible.com/pd/The-Poetic...
Jackson Crawford’s translation of The Saga of the Volsungs: www.hackettpublishing.com/the... or www.amazon.com/Saga-Volsungs-...
Audiobook: www.audible.com/pd/The-Saga-o...
Music © I See Hawks in L.A., courtesy of the artist. Visit www.iseehawks.com/
Logos and channel artwork by Justin Baird. See more of his work at: justinbairddesign.com
Sounded just fine to me. Always appreciate the natural setting of these readings. From beautiful Loveland, all the best.
Sound was fine, glad to hear your calming voice. Happy New Year, Jackson.
LOL Love the disclaimer at the start! But you sounded fine to me. It always helps if you don't have the wind blowing you all over the place of course ;) Happy new year - and looking forward to part two of this poem ❤
That part about go ahead and complain but you're getting this for free if you even want it was hilarious 😂
Thank you so much! What a nice gift.
be like Odin, and place your microphone at the bottom of a well so it can hear through all space and time
Ok I'm three days into an awful cold. Haven't left the house in two days but that intro had me laughing :-)
Love it! Thank you!
happy new year/gott nytt år! i love your content and i was just recommended it again recently so i'm very happy to have found your channel again :)
An exercise in clever alliteration, I can imagine the reaction of the audience when this was first recited.
Thank you.
will you also make it for volundarkvida, alvismal, rigsthula?
Thank you
Is "gogl" a cognate of "gaggle"?
I was wondering the same thing. @Jackson crawford Is this just pattern-seeking or is there a etymological connection here?
It's unsure, the Barnhart Concise Dictionary of Etymology claims that "gaggle" might possibly be derived from "gogl", but the Oxford English Dictionary says that it's an artificial term from the 1400s, possibly from imitation of swan noises. Since the first attested use is in the late 1400s I'd probably lean towards it not being a cognate, but that's just some random guy on the internet's opinion :)
Jackson, great work. Always love your videos, bought your box set. I’m a local nerd who finds languages very interesting especially along the path life has given me. I’m an engineer working on a huge project near where you live. I can give you a tour if you’re interested. I’m sure if search my name you’ll on sm you’ll figure it out. lmk. btw Go Buffs! Cheers.
I can hear you fine. I'm not sure I'm paying close enough attention to follow this story. Then again, I often have trouble following these stories.
Phone microphone sounds fine. I don't notice a difference.
Can you set up a GoFundMe for a new microphone? I'd be happy to donate.
A lot of disguising in Norse Myth! I'm not surprised though, every culture has their own metaphoric philosophy.