Vy'a Y Jhave [Momento de Tristeza] - F. Fernández / C. Ramírez / J. A. Flores - Orq. Ortiz Guerrero
Вставка
- Опубліковано 28 лип 2024
- Vy'a Y Jhave (Félix Fernández - Carlos Ramírez). Orquestación y Dirección: José Asunción Flores ( Asunción, 1904 - Buenos Aires, 1972), compositor paraguayo creador de la Guarania. Orquesta Ortiz Guerrero. Grabado en Buenos Aires, 1957.
Enorme.musico.que.dejo.un.legado.al.paraguay.la.guarania
Patrimonio.de.la.humanidad
Yy´a y javé (momentos de tristeza - momentos de nostalgias) hermosa guarania, expresa un estado del alma que la melodía lo dice todo..
...que hermosa guarania. Que gratos recuerdo de momentos vividos. Sonidos
armoniosos que cuando uno los escucha nuevamente rememora con melan
colía un tiempo que fué.
Escucchando está hermosa guarania de otros tiempos
Así eslleno de complicadad entres los maleyores pero ello mismos están llevandos juntos como ciegos a la fosa
hermosa guarania,los recuerdos al escuchar son muchisimo
Simplemente bella!
Una simfonia de belleza es esta musica el utor Pechoi Ramirez arreglo maestroJose Asuncion Flores
Usted sabe algo más de Carlos Ramirez?
@@galvinoramirez1353 Lamentablemente es un músico muy poco reconocido que queda opacado por demás maestros. Y por más que busqué y busqué no encontré nada de él, solo esta canción que es de su autoría.
@@user-lj6pb3sp4u entiendo! Me pasa lo mismo , el es mi antepasado , es por eso que quisiera saber más de el
@@galvinoramirez1353 ¿disculpe, el era su abuelo o algo así ?
@@user-lj6pb3sp4u es hermano de mi bisabuelo
si hay que reconcer que el autor de esta musica es Pechito Ramirez, pero Flores le dio la melodia indicada al igual que muchos poemas de Manuel Ortiz Guerrero!! Pero aunque sea de cada quien Flores es y siempre sera el Mayor estandarte de la cultura Musical del Paraguay!! hay muchos.. pero el es el mas grande
Vy á y yavé..Letra: Felix Fernández, Música: José Asunción Flores- Un poema inmenso, una música celestial.
Cuando me siento trizte.En español.
Que distinto era el Paraguay de entonces. Cuantos recuerdos.
Me inclino a corroborar que el outor de la composicion "Vya yn Yave" fue de Carlos Ramirez con arreglo de J. A. Flores dirigiendo la orquesta M. O. Guerrero y un estribillo cortito por Felix Fernandez. Canta Agustin Pio Barboza. Gracias.
Usted sabe algo más de Carlos Ramirez?
@@galvinoramirez1353 Mucho indagué sobre Carlos Ramirez y solo pude encontrar que era un violinista que trabajaba en Casa Villadesau de Asunción, que importaba desde Buenos Aires instrumentos y cuerdas para guitarras, arpas y violines por lo que se relacionó con muchos músicos, los más brillantes de aquella época y de todos los tiempos. Respetando su memoria creo que ideó algunos compases de esta hermosa guarania y la izo escuchar a Jose Asuncion Flores, quien, con su gran talento, escribió la mayor parte de la partitura de esta guarania que tiene la característica propia de las guaranias de Jose Asunción.
Algo más sobre Vyá y yavé: Felix Fernandez, llamado "el poeta de la alegría" porque sus versos no reflejaban tristezas, escribió la letra de la guarania pero la dejó inconclusa al percatarse que reflejaba tristeza y melancolía..Por eso la parte cantada tiene una sola estrofa..
Otro más que quiere patear la creatividad de Asunción Flores. Ahora vas a salir también con el cuentito que se inventaron en tiempos del infame dictador que el creador de la guarania es Manuel Ortíz Guerrero. No es por menoscabar al gran poeta nacional, pero no creo que pudiese leer un pentagrama y menos componer música.
Aaaayyy don José Asunción, los mediocres enanos intelectuales todavía quieren hacerte "pasar al basurero de la historia", pero hasta hoy no pueden contigo.
El que canta la melodía es Agustín Barboza, es muy interesante leer la parte que comenta las grabaciones con la orquesta Ortiz Guerrero, en sus memorias, en el libro autobiográfico "Ruego y Camino"
Una caricia al alma y un deleite para los oídos.... Quien la canta?... Tenía una voz muy especial...
esta grabacion es de 1935 ver ruego y camino de agustin barboza
Que lástima, no hay, grabaciones nuevas. Se oye muy gastado
ua-cam.com/video/uJkHG8pdXkU/v-deo.html
La musica es de Ramirez, no de Flores
El dueño de esa voz tan melodiosa es el grande Samuel Aguayo...el mismo que grabara el primer chamamé de la historia.
bronson tenes un tanque en los oidos, no es aguayo-nunca canto con flores- esa voz es la agustin barboza.
Cierto. Es Barboza. Inconfundible
no tendrías la letra exacta?
Ama kiriri ko che comida ha'emi hagüa ko ndavya'i ha, añandu yvyture ogueru che kure nde reta Soraira purahei hagüa
Lluvia silenciosa que me invita a decir, que tengo tristeza (añoranza)
Siento en mi lengua que trae el viento tu nombre Soraira para poder cantar.
Espero que te sirva, no se si sos paraguayo, pero por si no lo sos la traducción es bastante aproximada, si sos paraguayo y podes ayudar tal vez a mejorar un tanto la traducción, hay una versión que canta Rigoberto Arévalos que tiene una letra mucho más extensa, pero ya no está en la red! Saludos
KÓÝA-PÉÝI´MBORÍ PÉKÚ BÉYNHÃ-VÉRÝ TÓY´KÓ PARAGUAY MENBÉRÉ,
NHAMBÚ-AVÉYÍ NHAMBÁ-TÉKÚ APÓRÉ...BRASIL RÉY´KYÓANHAGÁ -TEÝI´.
PENÇO...QUE TODOS OS PARAGUAYOS ETODOS OS BRASILEIROS SOMOS IRMÃOS.
JOSÉ M. DA CRUZ...SÃO PAULO BRASIL...ÝTÁKÚA -KÉCÉTÚ-BÁÁ.