Acho q é importante, já ir adiantando o uso do direito autorial :) no seu caso com a finalidade educacional, da tradução; ficaria assim... "A Constituição acegura o Direito Autoral (Art. 5°, inciso XXVII); Entretanto, esse conteúdo é aplicável a limitações e exceções, desses direitos, estabelecidos na Convenção de Berna e o Acordo TRIPS, em que os Estados membros, (no qual Brasil faz parte) são livres para estabelecer limitações e exceções desde que: a. Em certos casos excepcionais; b. que não prejudiquem a exploração normal da obra; c. nem cause prejuízos injustificados aos interesses dos autores. Em qual, no Brazil, essas limitações e exceções estão presentes na Lei de Direito Autoral nos artigos 46 a 48, em exemplo, a exceção de uso para a finalidade educacional, que é o caso desse conteúdo."
@@aunicatrouxa6987 nn... É para lembrar o direito do produtor de conteúdo em fazer traduções, ja que sempre acabam dando block... Pela lei brasileira, e Norte-americana não é necessário aviso prévio ao autor, ou crédito, pra fins educacionais, e uma tradução tem fim educacional... Só que precisa demonstrar esse direito seu de ,free right"( direito livre ) :) antes, se não podem dar block no vídeo, ou tirar monetização de videos futuros... :) se sabe, essas coisas... Que o youtube faz... Mas vc tmb pode dar créditos... Isso facilitaria ainda mais.... Já que alem de não ser injustificável, você estaria ajudando o detentor do direito...
@@aunicatrouxa6987 O texto em aspas é tipo um "ctrl+c crtl+v" pra por pra ajudar a não tomar strike no canal, quando tem conteúdos de traduções ou etc...
Digam qual música gostariam que eu fizesse a tradução!
Acho q é importante, já ir adiantando o uso do direito autorial :) no seu caso com a finalidade educacional, da tradução; ficaria assim...
"A Constituição acegura o Direito Autoral (Art. 5°, inciso XXVII); Entretanto, esse conteúdo é aplicável a limitações e exceções, desses direitos, estabelecidos na Convenção de Berna e o Acordo TRIPS, em que os Estados membros, (no qual Brasil faz parte) são livres para estabelecer limitações e exceções desde que: a. Em certos casos excepcionais; b. que não prejudiquem a exploração normal da obra; c. nem cause prejuízos injustificados aos interesses dos autores. Em qual, no Brazil, essas limitações e exceções estão presentes na Lei de Direito Autoral nos artigos 46 a 48, em exemplo, a exceção de uso para a finalidade educacional, que é o caso desse conteúdo."
Por na descrição do video... :)
Obrigada. Está me alertando para dar os créditos das obras sempre, sim?
@@aunicatrouxa6987 nn... É para lembrar o direito do produtor de conteúdo em fazer traduções, ja que sempre acabam dando block... Pela lei brasileira, e Norte-americana não é necessário aviso prévio ao autor, ou crédito, pra fins educacionais, e uma tradução tem fim educacional... Só que precisa demonstrar esse direito seu de ,free right"( direito livre ) :) antes, se não podem dar block no vídeo, ou tirar monetização de videos futuros... :) se sabe, essas coisas... Que o youtube faz... Mas vc tmb pode dar créditos... Isso facilitaria ainda mais.... Já que alem de não ser injustificável, você estaria ajudando o detentor do direito...
@@aunicatrouxa6987 O texto em aspas é tipo um "ctrl+c crtl+v" pra por pra ajudar a não tomar strike no canal, quando tem conteúdos de traduções ou etc...
@@ForeverSubzeroPlayer Obrigada 💗