お互いに思い出を作ることができてよかったです 言葉の壁を破って楽しいコラボをしてくれてありがとう I'm glad you got to make memories with each other Thanks for breaking the language barrier for and providing a fun collab All the blessings to Watame and Fauna
What a wholesome and adorable stream of a green tree lady playing mostly board games with her Sheep wife! I have no idea why "flat" came up during the boxing game, wrong Holo EN green lady lmao.
Glad Fauna slowly shifted from Japanese-only to using English more. This type of collab always works out best when everybody speaks their own language and then tries to match the rest, then goofiness ensues 😄And we still got blessed by plenty of her Nihongo I'm glad they did it despite everything.
What a cute collab this was~ You could even say...that was a "Pi"fect ending! I hope that you two still stay in touch, even after all is said and done. Never forget one another! WataFau forever indeed!
The passion communication was great today. All watamates and saplings appreciated the effort, and seeing you two being cute and having fun. Everyone played fair and no one did anything wrong! So happy you two made the time for this. WataFau forever~
JP の皆さん、キリン ファウナの世話をしていただきありがとうございます。ワタマエも見てて楽しかったです。 Fauna を購読していない親切な方がいらっしゃいましたら、彼女は 100 万人に近づいていますので、ぜひご検討ください。彼女はとても長い間、一生懸命働きました。 Thank you JP bros for taking care of our Kirin Fauna. Watamae was a joy to watch as well. If anyone would be so kind that hasn't subscribed to Fauna she is so close to her 1 million mark and I beg you to consider it. She worked very hard for very long.
ファウナはいずれ100万人に到達すると信じているからです。 ファウナのチャンネル登録者数100万人達成に貢献してくれたワタメイツに感謝します。 そして、ファウナともう一度コラボしてくれたわたあめにも感謝します。 ふわふわのホロメンバー2人が一緒にクラブハウスゲームをするのを見るのは楽しかった。 --翻訳：DeepL I'm saying this in advance because I believe Fauna will reach it in time. Thank you very much Watamates for helping Fauna get to 1 million subscribers. And also, thank you Watame for collabing with Fauna one more time. It was fun seeing two fluffy Holo Members play Clubhouse Games together. --Translated by DeepL
Thank you, Watame and Fauna, for breaking the language barrier and collaborating together. You two are so cute! Also, thanks to the viewers who supported and watched together. Thank you for bringing us such an enjoyable stream. Fauna, bye-bye o7!
Thanks for the stream, Watame and Fauna! I'm very happy you two were able to have fun again together. Your friendship is so fluffy and pure! I hope your maid cafe dream visit happens one day!
Thank you Watame and Fauna for the Collab. We will always treasure the time we had together and we hope that you both spend time together in Japan, at a Maid Cafe, in the future. See you both later Alligators
WataFau Forever!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!💛💚💛💚
ずっといや….永遠に続く仲だーーーーーー
WATAFAU FOREVER!!!!!!!!!!!!!!
WataFauの絆は永遠だ！
WataFau Forever!!!!!!
Man, Im crying.Watafau is too precious
わためぇもFaunaも相手の言葉を尊重し合っていたり、リスナーもENとJP翻訳し合っていたり。配信に来た皆が互いを思いやる、とても暖かく素敵なコラボでした。
配信内容
00:03:50 おはようございます
00:04:06 ファ🌿：わため先輩はキレイです
わ🐏：Fauna is cute
00:05:13 わ🐏：ボコボコにしてやる！
ボコボコがわかるファウナ
00:06:03 フワモコもIRySも言ってた…ニホンゴワカリマセン
ファ🌿：めちゃくちゃ嘘
00:07:22 好きなゲームは…
🎮 ボウリング
00:07:49 Wii Sportsでボウリングをしてたファウナ
00:08:23 ストロングファウナ？
00:08:53 開始
├ 00:11:09 わためぇ上手い
├ 00:12:17 ファ🌿：そのゲームはおかしいね
├ 00:13:10 Fauna love power!!
├ 00:14:05 Watame is overpowered
├ 00:14:51 Watame did nothing wrongだよね
└ 00:15:23 決着
00:16:07 ファウナが遊びたいゲームは？
🎮 マンカラ
00:16:27 ファウナの子供時代に好きだったゲーム
00:17:18 わ🐏：Brain使う？
00:17:39 開始
├ 00:18:55 わ🐏：難しい…頭が爆発
├ 00:19:27 横取りされたわためｗ
├ 00:20:28 横取りのやり合い
├─ ファ🌿：これがマンカラです
├ 00:22:55 ファ🌿：わたしのビー玉！全て欲しい
└ 00:23:44 決着
🎮 エアホッケー
00:25:33 ファ🌿：高速ゲーム
00:26:00 1戦目開始
├ 00:26:35 頭を使うゲームが好きなファウナ
├─ 脳筋ゲームが好きなわため
└ 00:27:00 決着
00:28:05 2戦目
├ 00:28:37 怖がるファウナと容赦ないわため
└ 00:29:05 決着
🎮 ドット＆ボックス
00:29:48 Dots and Boxes?
00:30:44 ルール解説
00:31:42 開始
├ 00:31:58 ファ🌿：子供時代に車でこのゲームをしました
├ 00:32:26 ファ🌿：あ、YABE
├─ わ🐏：サービスかな？
├─ ファ🌿：あい
├ 00:35:59 ずっとファウナのターン
├ 00:37:03 わ🐏：オワタぁ…
├ 00:37:47 ファ：ぴ！
└ 00:38:39 決着
00:39:59 次に遊びたいゲームは？
🎮 コネクトフォー
00:40:39 ルール
00:41:31 1戦目開始
├─ ファ🌿：いっきまーす！
├ 00:42:30 わ🐏：YABE
└ 00:42:58 決着
00:43:33 2戦目
├ 00:44:17 ファ🌿：ごめんｗ
├ 00:44:42 ファ🌿：計画
├ 00:45:25 決着
└─ わ🐏：あぁぁああ…わたまが
🎮 トイボクシング
00:46:27 やはりパワーゲーム
00:47:13 1戦目開始
├ 00:47:34 わ🐏：Stop! Fauna やめてぇ～
└ 決着
00:48:19 2戦目
├ 00:48:43 わ🐏：ぺったん！
├ ファ🌿：No!
└ ファ🌿：Boing boing です
🎮 ヨット
00:50:22 ファウナは得意？
00:51:06 ターン1
├ わ🐏：いきますヨット
├ 00:51:43 ラッキーシープ
00:52:58 ターン2
├ 00:53:33 ファ🌿：残念な～
├ 00:54:06 ファ🌿：ストレートお願い
00:54:19 ターン3
├ これはしけ
├ 00:55:25 これもしけ
00:55:36 ターン4
├ 00:56:05 ファウナのお願いキュート
├00:56:23 あぁぁ！YABE!! (ponfauna)
00:56:39 ターン5
├ 00:57:19 しけハウス
00:57:35 ターン6
├ 00:58:02 わ🐏：Please Fauna ONEGAI
├─ ファ🌿：嫌ｗ
00:58:54 ターン7
01:00:07 ターン8
├ 01:00:36 しけハウス
01:01:14 ターン9
├ 01:02:19 しけハウスではないけどｗ
├─ 捨てたら帰ってきた
01:02:44 ターン10
├ 01:03:10 わ🐏：ぎゃあああ
├ 01:03:42 ファ🌿：ありがとう！助けて
01:03:58 ターン11
├ 01:04:33 ファ🌿：神様ありがとう！
├─ わ🐏：神様おかしいよ～
01:04:58 ターン12
├ 01:05:25 わ🐏：チーン…
├ ファ🌿：残念な～
└ 01:05:49 決着
🎮 ドット＆ボックス
01:06:35 わ🐏：リベンジ！
└ ファ🌿：ボコボコに
01:06:52 開始
├ ファウナの「ぴっ」が聞きたくて選んだわたおじ
├ 01:07:41 わ🐏：ファウナしゅきぴ
├ 01:08:31 この流れは…
├─ ファ🌿：わためしゅきぴっ
├ 01:10:11 わ🐏：ない？
├─ ファ🌿：終わりだ
└ 01:11:52 決着
Ꮚ*´ ⁻̫ `*Ꮚ
01:12:21 WataFauてぇてぇ
01:12:47 Let's go! Maid cafe!!
01:13:08 ファ🌿：萌え萌えキュン
01:13:23 ファウナのCh.登録がもうすぐ100万
01:13:51 ファ🌿：わためちゃん大好き
01:14:23 See you later alligator
01:15:49 カチッ
世界で1番平和な癒しの配信がここにあった。
The two gentlest laughs in Hololive can't hurt this much 😭
2人のふわふわした可愛さがクセになる…WataFau大好き
🐏❤🌿
35:02 「ぴ！」
48:41 ぺったんじゃないファウナ
56:06 ファウナの「おねがい」
58:03 「ボコボコにする」からの「おねがい！」
1:06:58 「Pi!」
1:07:30 すきぴ！合戦
WataFau are so cute together~ Bless this JP/EN collab with the greatest of passion.
自分はわためキッカケでファウナ推しになったSaplingなのでこのコラボは本当に嬉しかったです！！ありがとう！！
お互いに思い出を作ることができてよかったです
言葉の壁を破って楽しいコラボをしてくれてありがとう
I'm glad you got to make memories with each other
Thanks for breaking the language barrier for and providing a fun collab
All the blessings to Watame and Fauna
この時間が一生続いてほしいほど優しい時間だった、、、
この時間がこの股間に見えた
ファウナはときどき言葉の壁でJPメンバーとうまく交流できないことを気にしてたから
わためとまたこうして配信できたのは本当に良かった
いい思い出になったよ
What a wholesome and adorable stream of a green tree lady playing mostly board games with her Sheep wife!
I have no idea why "flat" came up during the boxing game, wrong Holo EN green lady lmao.
As in, "I'll flatten you"
Ceci: ????????????
Be safe
最後の対決エモくて感動したよ！！
2人ともありがとう！！
凄くいい勝負だったよ！！👍
わためとファウナがまたコラボしてありがとう!うれしかったです! Thank you for another collab! I was very happy to see you together again!
Glad Fauna slowly shifted from Japanese-only to using English more. This type of collab always works out best when everybody speaks their own language and then tries to match the rest, then goofiness ensues 😄And we still got blessed by plenty of her Nihongo
I'm glad they did it despite everything.
What a cute collab this was~ You could even say...that was a "Pi"fect ending! I hope that you two still stay in touch, even after all is said and done. Never forget one another! WataFau forever indeed!
Thank you for playing with Fauna one last time, Watame! WataFau is love!!!
This has to be the fluffiest stream of all time. This cute kirin and sheep can cure my depression.
おつのまき〜！脳筋vs頭脳の戦いだったけど、ふわふわ空間で癒された！ありがとう！！終始相手同士の思いやりで暖かったよ〜
The passion communication was great today. All watamates and saplings appreciated the effort, and seeing you two being cute and having fun. Everyone played fair and no one did anything wrong! So happy you two made the time for this. WataFau forever~
わたFauコラボほんとに癒される。
勝負なのに平和で優しい気持ちになる…
やさしいせかい
JP の皆さん、キリン ファウナの世話をしていただきありがとうございます。ワタマエも見てて楽しかったです。 Fauna を購読していない親切な方がいらっしゃいましたら、彼女は 100 万人に近づいていますので、ぜひご検討ください。彼女はとても長い間、一生懸命働きました。
Thank you JP bros for taking care of our Kirin Fauna. Watamae was a joy to watch as well. If anyone would be so kind that hasn't subscribed to Fauna she is so close to her 1 million mark and I beg you to consider it. She worked very hard for very long.
リアタイでみてたけれどめっちゃ面白かった❤
わためちゃんとファウナちゃんどちらも私の推しで推し同士で配信してるのみててすごく癒やされました❤❤❤
ずっと見ていたいと思えるほど最初から最後までいい空気な癒されるコラボでしたw
おつのまき～！最高の癒やし空間だった～
楽しかったありがとー！
WataFau Forever
二人のふわふわ仲良し空間ほんと癒しすぎるl！
ファウナ卒業前にまたコラボが見れて嬉しかったー、ありがと
お互いに相手の言語で頑張って伝えながら楽しそうにゲームしてて癒された！
ひとこと交わす毎にてぇてぇ溢れてきて幸せ空間だ〜
That was so cute 🥲 WataFau is a heavenly combination.
I'm happy Watame and Fauna got to stream together one more time and make a memory together.
Thank you for taking the time to hangout with Fauna. It was fun seeing you two together again Watame.
The Power Sheep vs the Brainy Kirin! This was a very cute and wholesome stream and I'm happy they were able to do one last stream together. 🐑🌿
Thank you very much for the fun and comfiest collab ever, Watame and Fauna! WataFau Forever!!!!
It's a competition for who has the softer, sweeter voice. And they both won.
Thank you for inviting Fauna for this collab, Watame wa kakkoii senpai desu!
I can't believe Fauna lost at bowling! 😱
Thank you Watame for spending time with our gaming idol Kirin! I’m so glad she has such a wonderful friend in Japan supporting her on her journey!
Much love for you both!
These two are so precious. I love Fauna and Watame so much.
Man, I Love Fauna and Watame
ファウナはいずれ100万人に到達すると信じているからです。 ファウナのチャンネル登録者数100万人達成に貢献してくれたワタメイツに感謝します。 そして、ファウナともう一度コラボしてくれたわたあめにも感謝します。 ふわふわのホロメンバー2人が一緒にクラブハウスゲームをするのを見るのは楽しかった。 --翻訳：DeepL
I'm saying this in advance because I believe Fauna will reach it in time. Thank you very much Watamates for helping Fauna get to 1 million subscribers. And also, thank you Watame for collabing with Fauna one more time. It was fun seeing two fluffy Holo Members play Clubhouse Games together. --Translated by DeepL
Thank you Watame. You are both so sweet and kind girls of Hololive.
This was a really fun stream, thank you Watame and Fauna!!!
I am happy to see this collab, though a bit sad that I missed it live!
Watafau forever! Thank you for the collab! Very cute together.
This was so cute and nice to see. Thank you Watame! Thank you Fauna!
ファウわた遊び大全おつのまきでした♪
素敵な仲良しエンドでめっちゃほっこりだったよ♪
此れからもファウナとわためぇはずっと仲良しだ♪
わためぇもファウナちゃんも本当にありがとうね♪
楽しかった！
ファウナと遊んでくれてありがとう！
見てるこちらも楽しかったアソビ対戦でした…！
Thank you watafau for steam forever
1:13:10 for Fauna Moe Moe kyun
Thank you, Watame and Fauna, for breaking the language barrier and collaborating together. You two are so cute! Also, thanks to the viewers who supported and watched together. Thank you for bringing us such an enjoyable stream.
Fauna, bye-bye o7!
2 of my oshi's collabing together is amazing 😭😭. Watafau forever!!!
Thank you Watame and Fauna for the stream! Both of you are precious!
個人的一番てぇてぇ2人
Thank you Watame! For spending time with our Kirin!
Missed the stream but these two are PERFECT
あぁ思いやりと優しさに溢れた世界よ
てぇてぇ
WATAFAU IS ETERNAL!!!
Lovely and precious record.
Thank you Watame and Fauna for the great stream! Lots of great moments and glad to see you collab one more time!
Great colab! Gonna miss these two vibing
1:07:42 ~ suki-pi (tee tee tskr)
This was such a sweet stream, I'm glad you both made time to do it. Watame couldn't outplan Fauna, but Fauna couldn't out box the sheep.
Thanks for the stream, Watame and Fauna! I'm very happy you two were able to have fun again together. Your friendship is so fluffy and pure! I hope your maid cafe dream visit happens one day!
Such a cute collab
Going to have to watch this at some point. Missed it because of sleep. But, content with Fauna is a MUST watch.
Let's get Fauna to 1 million!
2人のコラボがまた見れて最高だった！
13:46 ファウナのこれの方がすごいや😂
Fauna Watame Kawaii pi noises TKSR!! WataFau LOVE forever!!
二人とも可愛くて癒されるw
WataFau forever !! Let's take Fauna to 1Million subscribers together !
thank you a lot, Watame
Thank you WataFau!! WataFau最高!!
Thank you girls for this tee tee collab
ファウナ可愛すぎやろ
楽しかった！
Thank you for the collaboration stream! I always love watching you two together! 嬉しいだ
WataFauはいつも愛してる！
癒される…
22:28 impossible 😂
「ファウナちゃんは、わためのです。（ﾜﾀﾒﾉﾃﾞｽ！ﾜﾀﾒﾉﾃﾞｽ！）」☺
Watafau are to cute! Thanks for such a cute and fun collab! 最後にもう一度、動物たちと遊んでくれてありがとう！
Thank you for the blessed fuwa fuwa teetee moment with your Promise Kouhai (Pettan't) Fauna-chan in the Clubhouse Games 51 stream, Watame-san!
わたファウナ feels like the heaven。ありがとう
WataFau is too much for my heart 😭
heartful
素敵なコラボだったね✨✨✨✨
Thank you Watame and Fauna for the Collab. We will always treasure the time we had together and we hope that you both spend time together in Japan, at a Maid Cafe, in the future.
See you both later Alligators
幸せな配信だった
The comfiest fluffiest collab ever!
I bet Pippkin Pippa fangirled like crazy over this!
This was an amazing collab. Let's send Fauna off with a smile and 1 million?
可愛い配信だった！
今度は、ファウナとわためのマイクラ配信見たいなあって思った
ファウナはあくたんの手紙読んだのかも気になるし世界樹がどうなるのかも気になるから
そういえばファウナって今登録者99万人超えてるけど100万人耐久配信とかってするんだろうか
I'm dying from cuteness
Oh wow. 10k subs today, most likely the majority from this video. Thank you for joining in the calls for FAUNA TO ONE MILLION!
Thanks for the stream ❤❤❤
Otsu Watame
Thank you for the stream 😗
Fauna x Watame ❤️
Is this their first 1 on 1 Collab? It must be right?
Thank you for this stream watame and fauna, it was so much fun 🤣
Hope you guys will be able to go to the maid cafe together.