Assalamualaikum ustad, apakah istilah Fusha dan Amiyah ini hanya umum dikenal di Indonesia saja khusunya di pesantren? Apakah iya perbedaannya sesimpel fusha itu formal, dan amiyah itu non formal? Karena ketika saya melihat bagaimana pelajaran2 bahasa Arab di luar Indonesia, yang dikenal perbedaannya adalah Classic Arabic dan Standard Modern Arabic. Classic Arabic adalah bahasa Alquran. Sementara itu Standard Modern Arabic ini merupakan bahasa standar yang digunakan di berbagai negara arab, dan ada formal informalnya. Jadi, kenapa di Indonesia pembagian bahasa arab itu sepertinya terpaku di fusha-amiyah saja? Apakah fusha itu bahasa arab klasik, dan amiyah itu adalah bahasa arab modern ? Kalau iya, berarti fusha-amiyah itu bukan perkara formal informal, melainkan perkara klasik dan modern. Terima Kasih.
Assalamualaikum ustad, apakah istilah Fusha dan Amiyah ini hanya umum dikenal di Indonesia saja khusunya di pesantren? Apakah iya perbedaannya sesimpel fusha itu formal, dan amiyah itu non formal? Karena ketika saya melihat bagaimana pelajaran2 bahasa Arab di luar Indonesia, yang dikenal perbedaannya adalah Classic Arabic dan Standard Modern Arabic. Classic Arabic adalah bahasa Alquran. Sementara itu Standard Modern Arabic ini merupakan bahasa standar yang digunakan di berbagai negara arab, dan ada formal informalnya. Jadi, kenapa di Indonesia pembagian bahasa arab itu sepertinya terpaku di fusha-amiyah saja? Apakah fusha itu bahasa arab klasik, dan amiyah itu adalah bahasa arab modern ? Kalau iya, berarti fusha-amiyah itu bukan perkara formal informal, melainkan perkara klasik dan modern. Terima Kasih.
Waalaikumsalam warahmatullah wabaraakatuh. Ahln w shlan habibi. Sejauh yang saya lihat selama ini, dalam prakteknya orang2 Arab memang lebih cendrung mengklasifikasikan bahasa mereka ke dua hal ini, Formal dan Non Formal. Artinya, dalam hal2 Formal biasanya mereka menggunakan bahasa Fushah, dan dalam hal2 yang bersifat Non Formal, biasanya menggunakan lahjah Ammiyah. Karena kalau kita kaitkan bahwa bahasa Ammiyah dan Fushah itu ke bahasa Klasik dan Modern, maka kita akan temukan fakta sejarah bahwa sesungguhnya lahjah Ammiyah itu sendiri muncul sejak zaman Klasik, bahkan ada yang mengatakan bahwa muncul sejak zaman Futuhat Islamiyah tersebar ke seluruh penjuru, sehingga membuat bercampurnya antara orang Arab dan ‘Ajam, dan menimbulkan dialek2 khusus dalam bahasa Arab. Wallahu a’lam 🙏
Waalaikumsalam
Wa alaikumussalam warohmatullohi wabarokatuh
Muttasyakir awih ya maulana........
Ana udah lama mau denger dialog ini...
Ana santri di pondok pesantren islamic centre al hidayah kampar...
Salm kenal ustdz smg ustdz sht slalu dn brokah
Kita orang indonesia cape2 belajar bhs Fusha, eh disana tidak digunakan, orang arab pakai amiyyah hanya dlm acara formal saja mereka gunakan fusha.
ini bagus...bagus...terus lanjutkan, saya jg bikin beberapa video pelajaran bahasa amiyah ... khususnya amiyah mesir 😊
Assalamualaikum ustad, apakah istilah Fusha dan Amiyah ini hanya umum dikenal di Indonesia saja khusunya di pesantren? Apakah iya perbedaannya sesimpel fusha itu formal, dan amiyah itu non formal? Karena ketika saya melihat bagaimana pelajaran2 bahasa Arab di luar Indonesia, yang dikenal perbedaannya adalah Classic Arabic dan Standard Modern Arabic. Classic Arabic adalah bahasa Alquran. Sementara itu Standard Modern Arabic ini merupakan bahasa standar yang digunakan di berbagai negara arab, dan ada formal informalnya.
Jadi, kenapa di Indonesia pembagian bahasa arab itu sepertinya terpaku di fusha-amiyah saja? Apakah fusha itu bahasa arab klasik, dan amiyah itu adalah bahasa arab modern ? Kalau iya, berarti fusha-amiyah itu bukan perkara formal informal, melainkan perkara klasik dan modern.
Terima Kasih.
Tambahan kalo saya belajar dari Channel Arabicpod 101 itu, termasuk bahas Arab apa, terimakasih.
Banyak imalah nya 😅
Assalamualaikum ustad, apakah istilah Fusha dan Amiyah ini hanya umum dikenal di Indonesia saja khusunya di pesantren? Apakah iya perbedaannya sesimpel fusha itu formal, dan amiyah itu non formal? Karena ketika saya melihat bagaimana pelajaran2 bahasa Arab di luar Indonesia, yang dikenal perbedaannya adalah Classic Arabic dan Standard Modern Arabic. Classic Arabic adalah bahasa Alquran. Sementara itu Standard Modern Arabic ini merupakan bahasa standar yang digunakan di berbagai negara arab, dan ada formal informalnya.
Jadi, kenapa di Indonesia pembagian bahasa arab itu sepertinya terpaku di fusha-amiyah saja? Apakah fusha itu bahasa arab klasik, dan amiyah itu adalah bahasa arab modern ? Kalau iya, berarti fusha-amiyah itu bukan perkara formal informal, melainkan perkara klasik dan modern.
Terima Kasih.
Waalaikumsalam warahmatullah wabaraakatuh.
Ahln w shlan habibi. Sejauh yang saya lihat selama ini, dalam prakteknya orang2 Arab memang lebih cendrung mengklasifikasikan bahasa mereka ke dua hal ini, Formal dan Non Formal. Artinya, dalam hal2 Formal biasanya mereka menggunakan bahasa Fushah, dan dalam hal2 yang bersifat Non Formal, biasanya menggunakan lahjah Ammiyah.
Karena kalau kita kaitkan bahwa bahasa Ammiyah dan Fushah itu ke bahasa Klasik dan Modern, maka kita akan temukan fakta sejarah bahwa sesungguhnya lahjah Ammiyah itu sendiri muncul sejak zaman Klasik, bahkan ada yang mengatakan bahwa muncul sejak zaman Futuhat Islamiyah tersebar ke seluruh penjuru, sehingga membuat bercampurnya antara orang Arab dan ‘Ajam, dan menimbulkan dialek2 khusus dalam bahasa Arab.
Wallahu a’lam 🙏
Orang orang Mesir semuanya ngerti ga kalo kita pake bahasa arab fushah? Dan mereka juga bisa pake bahasa fushah?
Rata2 ngerti, cuman dalam ngobrol sehari hari mereka pakai bahasa ammiyah ini
أحبك في الله apa bahasa ammiyah nya kak...?
Yang Terhormat بحبك فى الله يا استاذ ليسار
Tak boleh Arabic,i speak English, greedy,???
Atta halilintar lewat ni
اتا يمر