Merci infiniment pour cette traduction mon frère. je suis bamileke des hauts plateau pourtant aucune chanson au Cameroun ne me touche plus que ce titre de Belka Tobi. Bien que je n'y comprenais rien avant.grace a vous je sais maintenant de quoi il est question. Je suis un fan de Belka Tobi a vie. Ce Mr est un véritable ange qui apporte tellement de réconfort dans ma vie quand je l'écoute. longue vie à toi mon l'artiste. Que Dieu beniisse le Cameroun.
Je peux apporter ma modeste contribution en traduisant le dernier refrain : Njé yem éé... pauvre de moi, pauvre de moi je suis moins que les oiseaux du ciel, ils ont des nids, et moi pas un abri, moins que les animaux sauvages, ils ont des gîtes, moi je suis sans abri, par conséquent ma vie se résume à errer par-ci par-là.
Je suis fiere d.être une fille bassa. Et pour moi c.est la plus Belle langue au monde. Quand je vois mes frères qui préfèrent parler le français, l.anglais ou allemand que leur langue maternelle j.ai envie de rire. Si on pouvait valoriser nos langues mais hélas
![BEN DECCA - Souffrance D'Amour [Lyrics & Traduction]](http://i.ytimg.com/vi/pEnArIA5p1k/mqdefault.jpg)
Merci infiniment pour cette traduction mon frère. je suis bamileke des hauts plateau pourtant aucune chanson au Cameroun ne me touche plus que ce titre de Belka Tobi. Bien que je n'y comprenais rien avant.grace a vous je sais maintenant de quoi il est question. Je suis un fan de Belka Tobi a vie. Ce Mr est un véritable ange qui apporte tellement de réconfort dans ma vie quand je l'écoute. longue vie à toi mon l'artiste. Que Dieu beniisse le Cameroun.
Merci
Merci la méga gigga star 🌟 cette chanson me coupe le souffle quel inspiration 🤔🤔💕💕💕💕💕
Pas les pets pets que les gens chantent aujourd'hui là, Tobis est une icône de la musique ❤❤❤
J'aime trop cette chanson 😍
L'arrangement... Le rythme...les paroles.... Je pourrais l'écouter toute une vie
Très belle chanson j'en écoute pratiquement. tte la journée sans en avoir marre biser et rebiser Merci infiniment belka tobi
Magnifique grand artiste une voix en or tout est dosé à juste titre merci de nous faire du bien comme ça longue vie à toi 👍
Amen je reçois mon cadeau par la grâce de Dieu
Je t’aime Belka, ces paroles sont puissantes et belles ❤️❤️❤️ Quelle inspiration, quel talent ! Stay blesse le king ❤️❤️❤️❤️
Très belle chanson, merci mon frère pour la traduction, magnifique 😍 😍 😍
Mon enfance !!! Tobis tu est le meilleur
les vraies melodies qui valorisent la profondeur l'inspiration, le talent et le travail. merci
Cette musique me donne toujours des frissons merci la gigaaa
Belkas tobis la méga star international tes chansons me font pleurer
je suis amoureuse de cette chanson
Je peux apporter ma modeste contribution en traduisant le dernier refrain : Njé yem éé... pauvre de moi, pauvre de moi je suis moins que les oiseaux du ciel, ils ont des nids, et moi pas un abri, moins que les animaux sauvages, ils ont des gîtes, moi je suis sans abri, par conséquent ma vie se résume à errer par-ci par-là.
😍💔😭😔A chaque fois que j'écoute cette chanson , j'ai les yeux pleins de larmes on dirait ma vie racontée 💔😭😔 j'adore cette chanson 😍 ❤️❤️❤️👌🏿🙏🏿🙏🏿
Weeeh belka , quand l'amour NS tient tu sais touché là ou il faut. Merci tobis, tu noies mes soucis en tecoutant
Merci pour cette belle mélodie 🎉🎉🎉🎉
J'adore mon dieu un délice
beau Travail , Grand Merci a VOus !!! excellent week-end
Merci bcp pour la traduction. J'ai tjrs adoré la mélodie sans comprendre ce qu'il disait. C'est trop fort, wahooo ❤❤❤❤❤👏👏✌✌👌👌
Très fort ton message belka tobis
Éternel...éternelle chanson... merci beaucoup papa
On dirait qu'il racontais ma vie actuelle,jen pleure juste en suivant cette musique.
Pareillement et à chaque que j'écoute étant seule ce sont des larmes qui coulent 😍❤️🙏🏿
Je suis fiere d.être une fille bassa. Et pour moi c.est la plus Belle langue au monde. Quand je vois mes frères qui préfèrent parler le français, l.anglais ou allemand que leur langue maternelle j.ai envie de rire. Si on pouvait valoriser nos langues mais hélas
vivi braga ah oui rien à dire Magnang ❤️
Trop juste ma soeur
Merci beaucoup, très belle chanson.
merci Belka très belle musique
Slt. Voici ma nouvelle video lyrics : ua-cam.com/video/aFGU4OqbkAE/v-deo.html
Une autre video lyrics : ua-cam.com/video/YsUcXn-8WUM/v-deo.html
Merci lopaire pour ce beau chef-d’œuvre 🙌🏿
Je suis très contente pour la traduction,car je chantais sans tte fois comprendre les paroles.Merci bcp!
merci énormément à toi Njeeabayi Emmanuel , j'aimais énormément la mélodie sans rien y comprendre. 👏👏
grand merci pour la traduction, c'est très profond
J'adore 💕 quel message !
Thank you Belka for such a slow
Merci infiniment pour la traduction.
Prière de faire pareil pour "femme mariée"
Tu me fait chanter mon père j étais triste
Éternel , à l’épreuve du temps ✨
Très belle chanson
Masterpiece ❤🥹
Chef d’œuvre
Mercii pour la traduction
quelle puissance
tre contente pour la traduction, stp il fau en fair plus. jsui bassa mai nul, en plus jsui o USA, je sai ke ce dja fini pour moi.
Slt. Voici ma nouvelle video lyrics : ua-cam.com/video/aFGU4OqbkAE/v-deo.html
tu na enkore rien vu?
💕💕💕la musique
Courage pour la traduction même si ce n'est pas tout à fait ça
2024, je suis toujours là
Heinnnn mon cœur je pense vraiment à ma vie
Eeh a belka Tobi
Whaou
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
tres bien ce que tu fais. Est ce que tu pourrais en faire dautres stp ?
D'accord. j'essaierai
Slt. Voici ma nouvelle video lyrics : ua-cam.com/video/aFGU4OqbkAE/v-deo.html
Une autre video lyrics : ua-cam.com/video/YsUcXn-8WUM/v-deo.html
Good job Emma, keep going
Thanks Yannick
Slt. Voici ma nouvelle video lyrics : ua-cam.com/video/aFGU4OqbkAE/v-deo.html
Une autre video lyrics : ua-cam.com/video/YsUcXn-8WUM/v-deo.html
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😭
Une autre video lyrics : ua-cam.com/video/YsUcXn-8WUM/v-deo.html
Njebayi Emma ❤️
Merci bcp, mes respects
🎧🎤🎵💚🇷🇪🇫🇷👏👍