Pulchny masz racje z tym dubbingiem, w oryginalnej czesci aktorzy bardziej skupiali sie na intonacji swoich kwestii a tutaj czytaja jak leci bez wiekszego wcielania sie w sytuacje. Warto zobaczyc oryginalny dubbing tej misji i ten z reforged i porownac obie.
Mam taką prośbę. Nie używaj spolszczeń nazw własnych. Myślę, że każdy dużo lepiej wie o co lub o kogo chodzi jeśli używasz pierwotnej nazwy :) Oczywiście dziękuję za materiał!
Z tego co czytałem to Wódź orków na koniu miał być bohaterem do hordy. W becie nawet miał wersje zieloną, ale ostatecznie zastąpili go wodzem Taurenów. Wiele rzeczy wskazywało na to że miał być bohaterem. Nie rozkłada się i świecił się jak bohaterowie. W edytorzerze, nawet znalazło się jego imię Mathog, ale został porzucony. Uważam, że źle zrobili nie dając go jako bohatera to Fel hordy z Outland. Zróżnicowali by ich bohaterów, zamiast samych mistrzów ostrzy o twarzach Groma i Jubataia. Co ciekawe gdzieś w plikach można znaleźć model Fel orca berserkera, wzorowanego na wolverainie z x-man. Ale wyglądał głupio jak jakiś klaun i zrezygnowali z niego Co do dubbingu, nie jest tak zły, ale nie ma archaizmów, oraz gadają trochę za szybko
Aktorka podkładająca głos wieśniaczce to Ewa Serwa, niegdysiejsza Maiev. W starej wersji wieśniaczka wydawała z siebie głos kompletnie wyprany z emocji. Zważywszy, że porwane zostało jej dziecko, było to dość dziwne. Także tego...
Może ten dubbing nie jest zły ale po prostu w klasycznym warcrafcie poza kilkoma postaciami dubbing to było arcydzieło. Głos Thralla Uthera Malganisa czy zwykłego piechura są nie do podrobienia
A propo. Blizzard twierdzi, że ludzie płakali aby nie zmieniać cutscenek. Zrobiłem ankietę. 600 głosów i póki co 3% ankietowanych faktycznie nie chciało zmian. Proszę bardzo. Składajcie głosy i patrzcie na wyniki. strawpoll.com/p1z737bz
Widać że zaczęli zmiany od kampanii ludzi, zabrakło ludzi, funduszy i na tym się skończyło. Przerobili tylko część cinematików to nie wstawiali żeby nie było kontrastu. Cały Blizzard
Hej niedźwiedziu mam takie pytanie nie jestem jakoś oblatany w lore warcrafta a zaintrygowała mnie wypowiedź mediva że już raz ludzkość zawiudł i drugi raz raz nie popełni takiego błędu mógłbyś jakoś rozwinąć o co mu chodziło?
Oryginalnie to chyba Strahnbrad nawet nie leżało w Alterac. No i moim zdaniem jeden z niewielu przypadków gdzie połączenie lokacji do tej z Wowa mogłoby być trochę nie na miejscu, czemu ? Czy przypadkiem Strahnbrad w Wowie nie skłąda się z 4-5 zrujnowanych budynków xD
Nie rozumiem czemu zmienili kwestię "A co z tymi, których zabrały orki" przecież zarówno forma orki jak i orkowie jest poprawna dla słowa ork. A przy okazji był to wspaniały mem
Co by nie gadać, to najgorszym jest uczucie, kiedy chcesz po pijaku zagrać w Legion TD x20 na BN, odpalasz i włącza się aktualizacja reforged, do której i tak nie możesz się zalogować...dzięki Stąd durne pytanie: czy zagrać nawet kampanię trzeba kupić to gówno za 30 euro, czy można jakoś na starym 'klasycznym' oryginalnym kluczu?
Klient pobiera całe reforged, ale jeśli masz tylko klasycznego W3 to wciąż możesz grać, tylko bez odświeżonej grafiki ( i z bugami wprowadzonymi w reforged).
@@MrBziq no dobra, tylko problem polega na tym, że wyskakuje komunikat: Podczas realizacji żądania wystąpił błąd" i nie da się kliknąć w "graj poza siecią" ...
@@maciejpietras3962 wydaje mi się, że Arthas był bardziej łagodny a przynajmniej tak sugerował oryginał, tu jest ostrzejszy i troszkę za butny jak na takiego młodzieniaszka jakim był w książce i w grze wcześniejszej. Jaskier często właśnie taką arogancją mi trącił więc ta wersja Pana Jacka mi tu mniej pasuje :)
Wiesz, wyobraź sobie, że twój kumpel traci łeb i kilka lat później widzisz kogoś kto wygląda jak on, myślisz sobie o kurwa, duch! A tak serio to chyba było jakieś wytłumaczenie ale go nie pamiętam ;0 Chyba coś, że właśnie wszyscy myślą, że nie żyje i nie wiążą wyglądu, ze starym znajomym.
@@diegostach9563 no właśnie ciekawym, czy istnieje jakieś oficjalne lorowe wytłumaczenie zbiorowrk amnezji. Gdyby wziąć to co napisałeś za pewnik, to nadal pojawienie się Proroka winno wywołać reakcję w stylu: "Czemu się podszywasz?" albo "O kurła, upiór!". A w WC3 zupełnie nic - Ostatni Strażnik to jakiś totalny anonim. :D
@@SethHarth Czemu nie?W takim Hotsie np. Jacek podkłada głos Illidanowi a Arthasowi ktoś inny, więc skoro tłumacze wiedzieli,że grał Illidana i go dali do Hotsa to tu też go mogli zostawić. To są w końcu tak ikoniczne postacie.
@@Simonidesss Tak, wiem, ale akurat głos Arthasa w hotsie mi się nie podoba :P I wydaje mi się że Arthas jest mimo wszystko bardziej ikoniczną postacią Warcrafta :D Poza tym, głos Ilidana w Warcrafcie Reforged jest bardzo fajny, pasuje do niego, przynajmniej ja mam takie odczucie ^^
@@masterofcolddark6892 chodzi o fakt niespełnionych obietnic że było zapowiadane co innego wystarczy zobaczec co jest reklamowane a jak wygląda w rzeczywistości oraz gra nie działa źle tylko w pvp i zdarza się że ponoć ludzie nie mogą nawet jej odpalić.
Ja tam nie chciałem ponownego wyreżyserowania cinematiców. Dla mnie liczą się głównie poprawki w lore i lepsza grafika. Mam nadzieję, że większość tych problemów zostanie rozwiązana, a Blizzard skończy z tak perfidnymi oszustwami.
Wszyscy się hajpują że Jacek Kopczyński dabinguje Arthasa i że to dobrze, a gówno prawda. Arthas brzmi jakby miał 40 lat na karku a nie jak młody książe, Uther ma głos podobnej tonacji. Jestem wstanie zdzierżyć nowego aktora który by wcielił się w jego postać byle by był młody.
![Oldest World of Warcraft (1999) Cinematics & Patch Trailers Up to 2006 [Pre-Alpha]](http://i.ytimg.com/vi/G3SZhiU0RD4/mqdefault.jpg)
![Warcraft 3 - Kroniky druhé války: Přílivy temnoty - Kampaň za orky [10/?] Dračí královna](/img/n.gif)
Ta aktorka dubbingowa, o której mówiłeś podkładała również głos do Maiev z Frozen Throne.
Pulchny masz racje z tym dubbingiem, w oryginalnej czesci aktorzy bardziej skupiali sie na intonacji swoich kwestii a tutaj czytaja jak leci bez wiekszego wcielania sie w sytuacje. Warto zobaczyc oryginalny dubbing tej misji i ten z reforged i porownac obie.
Niestety. Pan Leszczyński, odgrywający Uthera w oryginale, zmarł. :-(
Już od lat w tę rolę wciela się Marek Barbasiewicz (Skaza z Króla Lwa).
Stary dubbing był o tak wiele lepszy...
Tak, w klasycznej wersji można zabić te dzieci, a wtedy quest na uratowanie Timmiego kończy się porażką.
Mam taką prośbę. Nie używaj spolszczeń nazw własnych. Myślę, że każdy dużo lepiej wie o co lub o kogo chodzi jeśli używasz pierwotnej nazwy :)
Oczywiście dziękuję za materiał!
Nie zgadzam się. Używanie obu nazw byłoby najlepsze
@@quban234 Sylvanas Wiatropędna
@@dupajas2222 Grom Czartokrzyk
@@aethyr9799 piekłorycz xD
17:49 a gdzie nawiązanie do twojej słynnej piosenki o gennie który nie płacił na orków
NIE BĘDĘ PŁACIŁ NA ORKÓW!
19:27 To niezłe orki
Cały wątek zdrady i zniszczenia Alterac nie pochodzi z lore WoWa, tylko WC2. No i zdradziła większość ludności a nie sam władca.
Strzel mistrzunio z tego serie miło się ogląda z Twoim komentarzem i lorowymi ciekawostkami 👍
Wydaje mi się, że aktorka podkładająca głos wieśniaczce w Wiedźminie 3 podkładała głos żonie Krwawego Barona.
Z tego co czytałem to Wódź orków na koniu miał być bohaterem do hordy. W becie nawet miał wersje zieloną, ale ostatecznie zastąpili go wodzem Taurenów. Wiele rzeczy wskazywało na to że miał być bohaterem. Nie rozkłada się i świecił się jak bohaterowie. W edytorzerze, nawet znalazło się jego imię Mathog, ale został porzucony. Uważam, że źle zrobili nie dając go jako bohatera to Fel hordy z Outland. Zróżnicowali by ich bohaterów, zamiast samych mistrzów ostrzy o twarzach Groma i Jubataia.
Co ciekawe gdzieś w plikach można znaleźć model Fel orca berserkera, wzorowanego na wolverainie z x-man. Ale wyglądał głupio jak jakiś klaun i zrezygnowali z niego
Co do dubbingu, nie jest tak zły, ale nie ma archaizmów, oraz gadają trochę za szybko
1:23 to jest ten typ co grał kapitana flaka w epoce lodowcowej nie?
Chyba tak
Wartościowy materiał. Nie znam się dobrze na lore Warcrafta dlatego takie detale jak kolor skóry orków są dla mnie bardzo ciekawe.
Tak swoją drogą Niedźwiedziu, całkiem spoko progress w przemianie wyglądu :) aktualna fryzura najlepsza
4:50 wieże prawie tak male jak sam arthas xdddddddd
A drzwi, to krasnolud by nie wszedł... Nie ma co, tu wierność co do oryginału 100% ;)
Aktorka podkładająca głos wieśniaczce to Ewa Serwa, niegdysiejsza Maiev.
W starej wersji wieśniaczka wydawała z siebie głos kompletnie wyprany z emocji. Zważywszy, że porwane zostało jej dziecko, było to dość dziwne. Także tego...
Ta rozmowa uthera i Arthasa była tak drętwa że aż smutek
Może ten dubbing nie jest zły ale po prostu w klasycznym warcrafcie poza kilkoma postaciami dubbing to było arcydzieło. Głos Thralla Uthera Malganisa czy zwykłego piechura są nie do podrobienia
Niedźwiedziu to intro twoje.... Jest wspaniałe
Najlepsza rzecz która wynikła z premiery W3 reforge to twoje intro do tej serii
nikt:
warcraft 3 reforged: UthEr ŚWiaTłOdZierŻca
A propo. Blizzard twierdzi, że ludzie płakali aby nie zmieniać cutscenek. Zrobiłem ankietę. 600 głosów i póki co 3% ankietowanych faktycznie nie chciało zmian.
Proszę bardzo. Składajcie głosy i patrzcie na wyniki.
strawpoll.com/p1z737bz
No, niby wciąż ten sam Warcraft, tylko do czego to porównywać, skoro starego Warcrafta w swojej mądrości Blizzard usunął...
Niedzwedziu taka prośba. Dawaj warcrafta codziennie
Strasznie nie mogę się przyzwyczaić to tych nowym postaci :/
Ale zbyt bardzo lubię Warcrafta i chcę kolejnych odcinków
Wieśniaczka to Maiev z klasycznego WC3 Niedźwiedziu
W klasycznym tylko Timmy miał pancerz tak jak teraz wszyscy mają
Alliance i obozy internowania brzmi znajomo z 1939-1945
Widać że zaczęli zmiany od kampanii ludzi, zabrakło ludzi, funduszy i na tym się skończyło. Przerobili tylko część cinematików to nie wstawiali żeby nie było kontrastu. Cały Blizzard
9:00 można było mordować każdego oprócz timiego i je matki bo z nim w dalszym ciągu są ister egi
I za to chcą 140zł? XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
O chuj, to niezły Warcraft XD
Dobrze, że mam klasyka na płytce
Pozdro koleżko
Też mam
@@demodmo3421 Ja miałem jeszcze tą przyjemność, że kupiłem pudełeczko z klasykiem i drugie z TFT
zgubiłem moją płytę wieki temu :(
@@notppl-z7v O nie najgorsze co może się przytrafić
Chciałem koledze pożyczyć ale potem uznałem jak usłyszałem co się dzieję "Nie dla psa" i chuj pilnuje tej płyty jak oka w głowie
Co do filmików i grafiki, tam się podoba ale zastanawiam się nad tym "dlaczego nie żyjemy do kont zmierzamy" kto był by lepszy król lisz czy Sylwanas
Hej niedźwiedziu mam takie pytanie nie jestem jakoś oblatany w lore warcrafta a zaintrygowała mnie wypowiedź mediva że już raz ludzkość zawiudł i drugi raz raz nie popełni takiego błędu mógłbyś jakoś rozwinąć o co mu chodziło?
Otworzył portal orkom czy jakoś tak i mu odcieli łeb, ale przeżył.
Super.
NIE BĘDĘ PŁACIŁ NA ORKÓW!
a moze by tak wincyj odc z kampanii? jest
super
Kiedy niedźwiedź ukrywa depresję podczas gry w to
jakiś ładniejszy jesteś z nowym fryzem Pozdrawiam
Jeźdźcy jeżdżą teraz na Warwickach z LoLa ;)
Arthas biega jak taric z lola xD
Oryginalnie to chyba Strahnbrad nawet nie leżało w Alterac.
No i moim zdaniem jeden z niewielu przypadków gdzie połączenie lokacji do tej z Wowa mogłoby być trochę nie na miejscu, czemu ?
Czy przypadkiem Strahnbrad w Wowie nie skłąda się z 4-5 zrujnowanych budynków xD
18:55 przecież Orkowie Czarnej Skały są szarzy....
No tak, ale po spaczeniu felem są zieloni i tacy powinni teraz być
Ej to jest trochę smutne że jedyne co Blizzard zrobił to modele i kilka animacji, po czym tylko przeeksportwował te rzeczy do map z podstawki.
Ta gra jest tragiczna XD 11:33 jak najedziesz kursorem to jest "Syndykat" a jak się na niego kliknie to na dole jest "bandyta" XD
ale ci ładnie w tej fryzurce!1jedne
Ładna fryzura
Nie rozumiem czemu zmienili kwestię "A co z tymi, których zabrały orki" przecież zarówno forma orki jak i orkowie jest poprawna dla słowa ork. A przy okazji był to wspaniały mem
Niby ten sam aktor dubbinguje Arthasa i jednak jest kompletnie wyprany z emocji i to jeszcze przed Stratholme
Co by nie gadać, to najgorszym jest uczucie, kiedy chcesz po pijaku zagrać w Legion TD x20 na BN, odpalasz i włącza się aktualizacja reforged, do której i tak nie możesz się zalogować...dzięki
Stąd durne pytanie: czy zagrać nawet kampanię trzeba kupić to gówno za 30 euro, czy można jakoś na starym 'klasycznym' oryginalnym kluczu?
Klient pobiera całe reforged, ale jeśli masz tylko klasycznego W3 to wciąż możesz grać, tylko bez odświeżonej grafiki ( i z bugami wprowadzonymi w reforged).
@@MrBziq no dobra, tylko problem polega na tym, że wyskakuje komunikat: Podczas realizacji żądania wystąpił błąd" i nie da się kliknąć w "graj poza siecią" ...
@@MrBziq jeśli nie zaaktualizowało się jeszcze do Reforged to można w klasyczną BEZ bugów i z ORYGINALNYM dubbingiem :D
W zasadzie to słowa orki i orkowie są poprawne gdyż jest to tzw. neologizm czyli wyraz stworzony na potrzeby świata wykreowanego.
16:09 zapowiedz dalszych losów arthasa?
8:42 kobieta w poprzedniej wersji brzmiała jakby g@wno ją obchodziło co się dzieje z jej dzieciakiem XD
Nie sprawdziłeś fajnego smaczka którym były wybuchowe owieczki . Co można było osiągnąć dłuższym zaznaczeniem myszką jednej owieczki. Pozdro
Dubbing arthasa jest nawet okej
Błagam nagrywaj tego wiecej
Wiele osób narzeka na ten nowy dubbing, ale mediw brzmi nawet lepiej niż w orginale
Mordo iseedeadpeople i lecisz dalej
Co to za muzyka z intra?
Eh nawet arthas brzmi nie tak.Tak jak kiedyś w początkowej rozmowie uthera z Arthasem słychać było ze są przyjaciółmi teraz jest to prawie bez emocji
Nie można zabijać dzieci w Reforged :(
Bulwo
Ten czarny kruk (ten w 2:30) to jest medif (nie wiem jak się pisze sory ale tak się mówi) to on ?
Tak
Te tłumaczenia nazwisk/przydomków troszeczkę bolą
całe życie ubolewałem, że prorok nie jest grywalną postacią :(
odcinki codziennie proszę ;)
Albowiem NIE BĘDĘ PŁACIŁ NA ORKÓW!!!
Nie będę płacił na orków!
lol w oryginale były orki
Dialogi bardziej sztyne niż w oryginale xd Przecież Ci aktorzy grają, jakby nie mieli pojęcia co się dzieje na ekranie. ; /
A juz myslalem ze gorszego intra od lorowych to nie zrobisz
Ten Arthas już nie przypomina Arthasa, tylko dużo bardziej Jaskra :/
Czemu?
@@maciejpietras3962 wydaje mi się, że Arthas był bardziej łagodny a przynajmniej tak sugerował oryginał, tu jest ostrzejszy i troszkę za butny jak na takiego młodzieniaszka jakim był w książce i w grze wcześniejszej. Jaskier często właśnie taką arogancją mi trącił więc ta wersja Pana Jacka mi tu mniej pasuje :)
@@ercanlith1476 mi sie właśnie wydaje że
Arthas powinien taki być, ale to tylko moje zdanie
Życzę miłego dnia c:
NIE BEDĘ PŁACIŁ NA ORKÓW!!
Nowy dubbing Medivha jest *zajebisty*
Niedźwiedziu, czemu Medivha nikt nie poznaje? Ani poseł Kirin Toru, ani Antonidas? Dosłownie nikt?
Wiesz, wyobraź sobie, że twój kumpel traci łeb i kilka lat później widzisz kogoś kto wygląda jak on, myślisz sobie o kurwa, duch! A tak serio to chyba było jakieś wytłumaczenie ale go nie pamiętam ;0 Chyba coś, że właśnie wszyscy myślą, że nie żyje i nie wiążą wyglądu, ze starym znajomym.
@@diegostach9563 no właśnie ciekawym, czy istnieje jakieś oficjalne lorowe wytłumaczenie zbiorowrk amnezji. Gdyby wziąć to co napisałeś za pewnik, to nadal pojawienie się Proroka winno wywołać reakcję w stylu: "Czemu się podszywasz?" albo "O kurła, upiór!". A w WC3 zupełnie nic - Ostatni Strażnik to jakiś totalny anonim. :D
Proszę nie oszukiwać ludzi.
Nie będę płacił na orków
chociaż tyle, że zostawili głos Jacka Kopczyńskiego (Arthas), a nie jak z Illidanem...
Kuwa, znowu Jacek miał gadać sam ze sobą? XD
@@SethHarth Czemu nie?W takim Hotsie np. Jacek podkłada głos Illidanowi a Arthasowi ktoś inny, więc skoro tłumacze wiedzieli,że grał Illidana i go dali do Hotsa to tu też go mogli zostawić. To są w końcu tak ikoniczne postacie.
@@Simonidesss Tak, wiem, ale akurat głos Arthasa w hotsie mi się nie podoba :P I wydaje mi się że Arthas jest mimo wszystko bardziej ikoniczną postacią Warcrafta :D Poza tym, głos Ilidana w Warcrafcie Reforged jest bardzo fajny, pasuje do niego, przynajmniej ja mam takie odczucie ^^
@@SethHarth arthas w hotsie nie jest tak do końca arthasem, tylko juz królem liszem, bo ma hełm dominacji
@@masterofcolddark6892 W sumie też masz rację :D
Ten dubbing nie jest aż TAK tragiczny, ale za cholere nie rozumiem po kiego ch* spolszczali nazwy bohaterów?!
nowy fryz?
Kim jest ten prorok i dlaczego mówi że już nie porzuci ludzkości ?
Te nowe tłumaczenia i aktorzy głosowi mi się nie podobają, bardzo trudno się do nich przyzwyczaić, a jakie są wasze odczucia?
Co się działo z tym ogniem w 16:30 ?
glicz, ponoć ta gra jest pełna bugów
@@masterofcolddark6892 raczej ta "gra" jest jednym wielkim Bugiem
@@Yuifro ludzie narzekają po pvp jest złe, a co kampanią?
@@masterofcolddark6892 chodzi o fakt niespełnionych obietnic że było zapowiadane co innego wystarczy zobaczec co jest reklamowane a jak wygląda w rzeczywistości oraz gra nie działa źle tylko w pvp i zdarza się że ponoć ludzie nie mogą nawet jej odpalić.
cóżeś ty zrobił znowu z tymi włosami
terenas to taki szur
cz y reforgen jest dla dwuch gracz
Widzę, że nawet napisy ucięte są w 3:41 min. Ale ta gra zepsuta.
Ja tam nie chciałem ponownego wyreżyserowania cinematiców. Dla mnie liczą się głównie poprawki w lore i lepsza grafika. Mam nadzieję, że większość tych problemów zostanie rozwiązana, a Blizzard skończy z tak perfidnymi oszustwami.
Jakie te portrety postaci są gówniane.
daj skyrima plssspsls
Wszyscy się hajpują że Jacek Kopczyński dabinguje Arthasa i że to dobrze, a gówno prawda. Arthas brzmi jakby miał 40 lat na karku a nie jak młody książe, Uther ma głos podobnej tonacji. Jestem wstanie zdzierżyć nowego aktora który by wcielił się w jego postać byle by był młody.
Nowy głos Medhiva i Terenas jest tak ch*jowy że nie mogę 😒
No Medhiva szczególnie za delikatny ten głos
Nie, to nie jest ta sama aktorka
za piekłorycza
Tragiczna ta gra
Ta gra to totalne dno, odpalam sobie dziś kapanie (byłem na poziomie nieumarłych) a tu jeb, cos sie zepsulo i zaczynaj od nowa koleżko
Ten dubbing brzmi sztywno co szczególnie słyszę u Arthasa
Narzekasz dla narzekania taka prawda
Kiszak nagrywa kampanie ludzi jeśli ktoś chcę zobaczyć tę kampanie wykonywaną przez kogoś innego.
Przywróćcie stary głos Uthera, ten to jest jakaś porażka >.
Jeżeli masz na myśli by dodać stary dubbing to jestem za,bo niestety aktor który grał Uthera w oryginale niestety nie żyje.