Какая Вы красивая! 😍 Это способствует моему интересу к языку😊🙏 Приятно когда преподаватель не только компетентный в своем деле, а ещё и ооочень красив! 🔥
Ну не знаю... Мне казалось, что внешность преподавателя не имеет прямой связи с качеством преподавания. Привлечению аудитории (в основном противоположного пола) это безусловно способствует, но не стоит путать интерес к языку с интересом к преподавателю🤣 Не поймите меня превратно, Лена наверное замечательный преподаватель, не мне судить, хотя у нее есть довольно спорные утверждения. Например, "говорим без акцента". Известно, что если человек начинает изучать язык после определенного возраста (лет 10-12 кажется), то он, за крайне редким ислючением, практически обречен на акцент. Многие считают, что вообще не стоит стремиться избавиться от акцента, т.к. это часть идентичности человека в данной языковой среде. Вспомните своих знакомых с хорошим образованием, для которых русский не является родным. Много ли они теряют от наличия у них акцента? Возможно даже наоборот🙂Куда гораздо более важна грамотная речь с хорошим словарным запасом. Мне например известно что называется из первых рук, что женщины, говорящие на английском с русским акцентом производят совершенно неотразимое впечатление на многих англофонов. Так что акцент - дело тонкое🤣🤣🤣
Как же много у них французских слов! А насчет произношения, видимо им сложно произносить чисто два согласных подряд, когда первый - придыхательный или шипящий. Касательно добавления гласного в начале, это типа School в английском и Escuela в испанском. Пойду выпью чай с ilimon püskevit ))
Да смотря ещё с каким носителем общаешься. Курдский вообще с классическим турецким иногда вообще непонятно звучит. Читала переписку просто, вообще ничего не понятно, какие там правила, какой язык. Да и исправлять все очень любят, смотря в каком кругу общаешьсЯ, так и надо говорить,чтобы не исправляли!
Прослушала предыдущий урок. Про olUcak-olacak понятно теперь. Но всё же "u" звучит именно в форме 3 лица ед. числа. Во всех других формах - скорее стандартный турецкий звук "а". Спасибо!😊
Нет, так во всех. Olucam, olucaksın, olucak, olucaz, olucaksınız, olucaklar. Кто-то ярче артикулирует, кто-то и a проговаривает, я рассказываю о том, как правильно, что принято за норму, почитайте и вы современные учебники фонетики и дикции, послушайте разных людей, желательно с образованием и опытом публичных выступлений. Наблюдайте. Kalıcam (kalacam не будет), gelicem (gelecem не будет), olucam (olacam или olacağım не будет произноситься), yaşıycam (а не yaşacağım или yaşacam, например) Пишу это для всех, кто будет читать комментарий, не веря мне. Ходите слушайте! И не своего парня с востока или из Коньи. Смотрите сериалы/фильмы, только не про жизнь в провинции и не про простых парней с окраин.
@@Elena_Lingvoamore_turkish Спасибо за ответ, но никаких дремучих парней из Коньи и близко нет. Архитекторы, юристы, финансовые консультанты есть. Буду внимательнее слушать и уточнять. Современные учебники порекомендуйте пожалуйста.
@@СветланаМиронова-в5с kidegitim.com/unlulerin-daralmasi/ и на любых сайтах, можете просто гуглить www.burcuyigit.com/turkce-yazildigi-gibi-mi-okunuyor/
Для меня эталонное произношение турецкого языка преподаватели турецкого языка. Нашла в Ютубе свой идеал. До такой степени приятно на слух, что меня этот турецкий убаюкивает, так красиво звучит! Я за ней как раз эту букву р многострадальную наблюдаю. Она как раз и говорит sevmıyo
Нет никаких ошибок и ничего не кажется!!! Это нормальное произношение, а не «неправильное». В книгах даже иногда пишут TİREN вместо TREN, также и с другими словами. Не нужно делать таких категоричных заявлений, как будто все кто так разговаривает необразованная деревенщина
@@КатяВасильева-е9ъ в каких книгах пишут tiren?))) В слове tren нормально смягчать t, чтобы она звучала примерно тьрен. Когда там прям И - это звучит нормально только для тех, кто так привык говорить, как, например, многие в России привыкли говорить «бассэйн» вместо «бассейн», или «претензия» через Е, хотя это слово должно произноситься как «претэнзия». И это тоже носители языка, и их много таких. К сожалению. Сколько бы восклицательных знаков вы ни ставили, есть речь красивая, а есть, как «на селе». Вы можете говорить, как хотите, если что.
Какая Вы красивая! 😍
Это способствует моему интересу к языку😊🙏
Приятно когда преподаватель не только компетентный в своем деле, а ещё и ооочень красив! 🔥
Ну не знаю... Мне казалось, что внешность преподавателя не имеет прямой связи с качеством преподавания. Привлечению аудитории (в основном противоположного пола) это безусловно способствует, но не стоит путать интерес к языку с интересом к преподавателю🤣 Не поймите меня превратно, Лена наверное замечательный преподаватель, не мне судить, хотя у нее есть довольно спорные утверждения. Например, "говорим без акцента". Известно, что если человек начинает изучать язык после определенного возраста (лет 10-12 кажется), то он, за крайне редким ислючением, практически обречен на акцент. Многие считают, что вообще не стоит стремиться избавиться от акцента, т.к. это часть идентичности человека в данной языковой среде. Вспомните своих знакомых с хорошим образованием, для которых русский не является родным. Много ли они теряют от наличия у них акцента? Возможно даже наоборот🙂Куда гораздо более важна грамотная речь с хорошим словарным запасом. Мне например известно что называется из первых рук, что женщины, говорящие на английском с русским акцентом производят совершенно неотразимое впечатление на многих англофонов. Так что акцент - дело тонкое🤣🤣🤣
Важные нюансы, спасибо 💫
☀️ приходите ещё и на курс, будем расширять словарный запас и разберёмся ещё с сотней нюансов ) завтра начинаем :) lingvoamore.ru/buzdevri
Как же много у них французских слов! А насчет произношения, видимо им сложно произносить чисто два согласных подряд, когда первый - придыхательный или шипящий. Касательно добавления гласного в начале, это типа School в английском и Escuela в испанском. Пойду выпью чай с ilimon püskevit ))
Спасибо вам за такие полезные ролики😌
Благодарю Вас❤
Красавица ❤
С писькювитлер вынесло просто)))
Спасибо ☺️
Спасибо
Добрый вечер! Замечаю, что слово pazartesi ,например, у носителей звучит ,как pazartsesi. Т.е. звук t звучит очень мягко и слышится как ts
Не знаю… t более мягкая и там воздух, но как ts = ц? Она не должна звучать. Т есть т. Может именно ваш знакомый носитель так говорит?))
Да смотря ещё с каким носителем общаешься. Курдский вообще с классическим турецким иногда вообще непонятно звучит. Читала переписку просто, вообще ничего не понятно, какие там правила, какой язык. Да и исправлять все очень любят, смотря в каком кругу общаешьсЯ, так и надо говорить,чтобы не исправляли!
Прослушала предыдущий урок. Про olUcak-olacak понятно теперь.
Но всё же "u" звучит именно в форме 3 лица ед. числа. Во всех других формах - скорее стандартный турецкий звук "а". Спасибо!😊
Нет, так во всех. Olucam, olucaksın, olucak, olucaz, olucaksınız, olucaklar. Кто-то ярче артикулирует, кто-то и a проговаривает, я рассказываю о том, как правильно, что принято за норму, почитайте и вы современные учебники фонетики и дикции, послушайте разных людей, желательно с образованием и опытом публичных выступлений. Наблюдайте. Kalıcam (kalacam не будет), gelicem (gelecem не будет), olucam (olacam или olacağım не будет произноситься), yaşıycam (а не yaşacağım или yaşacam, например) Пишу это для всех, кто будет читать комментарий, не веря мне. Ходите слушайте! И не своего парня с востока или из Коньи. Смотрите сериалы/фильмы, только не про жизнь в провинции и не про простых парней с окраин.
@@Elena_Lingvoamore_turkish Спасибо за ответ, но никаких дремучих парней из Коньи и близко нет. Архитекторы, юристы, финансовые консультанты есть. Буду внимательнее слушать и уточнять. Современные учебники порекомендуйте пожалуйста.
@@СветланаМиронова-в5с любые книжки по фонетике и дикции на турецком языке
@@СветланаМиронова-в5с kidegitim.com/unlulerin-daralmasi/ и на любых сайтах, можете просто гуглить
www.burcuyigit.com/turkce-yazildigi-gibi-mi-okunuyor/
Часто вместо plan произносят pilan.
А вместо spor - sipor.
Елена, еще есть такой вопрос, правильно ли в турецких словах опускать букву r на конце? Например, некоторые говорят sevmiyo, вместо sevmiyor
Здравствуйте, да, именно так и правильно) вот в этом видео подробнее рассказываю ua-cam.com/video/WcRcs9HBSU8/v-deo.html
Спасибо!
Для меня эталонное произношение турецкого языка преподаватели турецкого языка. Нашла в Ютубе свой идеал. До такой степени приятно на слух, что меня этот турецкий убаюкивает, так красиво звучит! Я за ней как раз эту букву р многострадальную наблюдаю. Она как раз и говорит sevmıyo
А можно не в тему спросить. Правильно я понимаю,,что ağız произносится не аыз, а "ааз"? Я помню урок был по этим звукам
Да, правильно)
Вот постоянно слышу olUcak вместо olacak. Это из серии ляпов или вариант нормы?
Так и должно быть
Модель!
Нет никаких ошибок и ничего не кажется!!! Это нормальное произношение, а не «неправильное». В книгах даже иногда пишут TİREN вместо TREN, также и с другими словами. Не нужно делать таких категоричных заявлений, как будто все кто так разговаривает необразованная деревенщина
@@КатяВасильева-е9ъ в каких книгах пишут tiren?))) В слове tren нормально смягчать t, чтобы она звучала примерно тьрен. Когда там прям И - это звучит нормально только для тех, кто так привык говорить, как, например, многие в России привыкли говорить «бассэйн» вместо «бассейн», или «претензия» через Е, хотя это слово должно произноситься как «претэнзия». И это тоже носители языка, и их много таких. К сожалению. Сколько бы восклицательных знаков вы ни ставили, есть речь красивая, а есть, как «на селе». Вы можете говорить, как хотите, если что.