The Offspring Trust in you traducida español
Вставка
- Опубліковано 12 вер 2024
- DISCLAIMER
I own neither the lyrics nor the music
All credits go to The Offspring
No copyright infringement intended
---
Traducción hecha por mi de Trus in You, porque tampoco encontraba una traducción decente. Aclaración: Yo interpreto las canciones, busco dar el real significado de lo que quiere decir. No me gustan las traducciones literales y sin sentido, así que gente que no sabe inglés, abstenerse de criticar sin justificación :)
Dreamer
--
I try to stick to the real meaning of the song, I hate literal translations so if you have something to say, you must have a good justification for it.
Thanks
Dreamer.
Es la mejor traducción que he visto en mi vida. Mil gracias por este temazo :')
:')
@xupateunpie Gracias! Jajaja la tuve que hacer porque no había ninguna buena, todos ponían el google translate pero ni se fijaban si quedaba coherente y perdía el verdadero significado de la letra.
Punk's not dead.. The Offspring's not dead ;)
Tu comentario de hace 7 años, que edad tienes hoy ?
🖤 esta canción me hace la vida , viva offspring joder me encanta..
Amo the offspring
joder, por fin una buena traduccion de este temazo!!!! ;)
Genial
Musica de la buena para despertar
la mejor traducción sin duda, gracias!!
Excelenteeeeee!!!!!!! Muchas gracias 👍✌
Te salio chida la pegaré en mi cuaderno
buen trabajo (Y)
@Xavi MM se acaba por que repite lo mismo D:
Se acaba la letra casi al final de la canción :(