Wagner - Siegfried by Wilhelm Furtwängler at Milan 1950 (Ring) / Remastered (Century's recording)
Вставка
- Опубліковано 27 лют 2024
- Album available // Wagner: Siegfried by Wilhelm Furtwängler at Milan
🎧 Qobuz (Hi-Res) bit.ly/4bR8eDL Tidal (Hi-Res) bit.ly/3UUTUE8
🎧 Apple Music (Lossless) apple.co/3UU0oTO Deezer (Hi-Fi) bit.ly/3UW7Xt2
🎧 Amazon Music (Hi-Res) amzn.to/3Ifec3B Spotify (mp3) spoti.fi/48xThUc
🎧 UA-cam Music (mp4) bit.ly/48yoeYn
🎧 Pandora, Anghami, Soundcloud, QQ音乐, LineMusic 日本…
Wilhelm Richard Wagner (1813-1883) - Siegfried (Der Ring des Nibelungen)
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-15:08)
*Complete list of tracks on youtube music and the main streaming music platforms.*
00:00 Act 1: Orchestervorspiel (Der Ring des Nibelungen)
04:52 Act 1, Scene 1: "Zwangvolle Plage! Müh'ohne Zweck!" (Mime)
30:13 Act 1, Scene 2: "Heil dir, weiser Schmeid!" (Wanderer, Mime)
54:46 Act 1, Scene 3: "Verfluchtes Licht!" (Mime)
1:20:36 Act 2: Orchestervorspiel (Der Ring des Nibelungen)
1:26:35 Act 2, Scene 1: "In wald und Nacht" (Alberich)
1:44:49 Act 2, Scene 2: "Wir sind zur Stelle!" (Mime, Siegfried)
2:11:51 Act 2, Scene 3: "Wohin schleichst du eilig und schlau" (Alberich, Mime)
2:34:54 Act 3: Orchestervorspiel (Der Ring des Nibelungen)
2:37:20 Act 3, Scene 1: "Wache, Wala!" (Wanderer)
2:54:51 Act 3, Scene 2: "Mein Vöglein schwebte mir fort" (Siegfried)
3:02:13 Act 3, Scene 3: "Selige Öde auf sonniger Höh!" (Siegfried)
3:15:51 Act 3, Scene 3: "Heil dir, Sonne!" (Brünnhilde, Siegfried)
*Complete list of tracks on youtube music and the main streaming music platforms.*
Siegfried: Set Svanholm
Mime: Peter Markwort
Il Viandante: Josef Herrmann
Alberich: Alois Pernerstorfer
Fafner: Ludwig Weber
Erda: Elisabeth Höngen
Brünnhilde: Kirsten Flagstad
Voce interna: Julia Moor
Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano
Wilhelm Furtwängler
(23.3.1950 presso il Teatro alla Scala di Milano)
New mastering in 2023 by AB for CMRR
❤🔊 If you like CMRR content, please consider membership at our Patreon page.
Thank you :) / cmrr // en.tipeee.com/cmrr
🔊 Join us with your phone on our WhatsApp fanpage (our latest album preview): bit.ly/3Mraw1r
🔊 Download CMRR's recordings in High fidelity audio (QOBUZ): bit.ly/370zcMg
🔊 Discover our new website: www.classicalmusicreference.com/
🔊 Follow us on Spotify: spoti.fi/3016eVr
****
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-15:08)
****
In the great conductor's interpretative lesson of Siegfried all the scenes in which nature assumed the role of main personage are extraordinarily poetic. Prominent examples are the Waldesrauschen, in which, with tender shading, the timbres of the orchestra illustrate the fabled enchantments and the mysterious voices of the surrounding world, according to the expressive value most consonant with romantic sensitivity.
****
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-15:08)
****
Wagner: Der Ring des Nibelungen by Wilhelm Furtwängler at Milan
🎧 Qobuz bit.ly/482t3sA Tidal bit.ly/4br9ehU
🎧 Apple Music apple.co/3SIJupB Deezer bit.ly/4blzTMW
🎧 Amazon Music amzn.to/4bkR7dh Spotify spoti.fi/48UTvWu
🎧 UA-cam Music bit.ly/3UkzXXc
🎧 Pandora, Anghami, Soundcloud, QQ音乐, LineMusic 日本…
Richard Wagner PLAYLIST (reference recordings): • Richard Wagner (1813-1...
Album available // Wagner: Siegfried by Wilhelm Furtwängler at Milan
🎧 Qobuz (Hi-Res) bit.ly/4bR8eDL Tidal (Hi-Res) bit.ly/3UUTUE8
🎧 Apple Music (Lossless) apple.co/3UU0oTO Deezer (Hi-Fi) bit.ly/3UW7Xt2
🎧 Amazon Music (Hi-Res) amzn.to/3Ifec3B Spotify (mp3) spoti.fi/48xThUc
🎧 UA-cam Music (mp4) bit.ly/48yoeYn
🎧 Pandora, Anghami, Soundcloud, QQ音乐, LineMusic 日本…
Wilhelm Richard Wagner (1813-1883) - Siegfried (Der Ring des Nibelungen)
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00- )
**Complete list of tracks on youtube music and the main streaming music platforms.**
00:00 Act 1: Orchestervorspiel (Der Ring des Nibelungen)
04:52 Act 1, Scene 1: "Zwangvolle Plage! Müh'ohne Zweck!" (Mime)
30:13 Act 1, Scene 2: "Heil dir, weiser Schmeid!" (Wanderer, Mime)
54:46 Act 1, Scene 3: "Verfluchtes Licht!" (Mime)
1:20:36 Act 2: Orchestervorspiel (Der Ring des Nibelungen)
1:26:35 Act 2, Scene 1: "In wald und Nacht" (Alberich)
1:44:49 Act 2, Scene 2: "Wir sind zur Stelle!" (Mime, Siegfried)
2:11:51 Act 2, Scene 3: "Wohin schleichst du eilig und schlau" (Alberich, Mime)
2:34:54 Act 3: Orchestervorspiel (Der Ring des Nibelungen)
2:37:20 Act 3, Scene 1: "Wache, Wala!" (Wanderer)
2:54:51 Act 3, Scene 2: "Mein Vöglein schwebte mir fort" (Siegfried)
3:02:13 Act 3, Scene 3: "Selige Öde auf sonniger Höh!" (Siegfried)
3:15:51 Act 3, Scene 3: "Heil dir, Sonne!" (Brünnhilde, Siegfried)
**Complete list of tracks on youtube music and the main streaming music platforms.**
Siegfried: Set Svanholm
Mime: Peter Markwort
Il Viandante: Josef Herrmann
Alberich: Alois Pernerstorfer
Fafner: Ludwig Weber
Erda: Elisabeth Höngen
Brünnhilde: Kirsten Flagstad
Voce interna: Julia Moor
Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano
Wilhelm Furtwängler
(23.3.1950 presso il Teatro alla Scala di Milano)
New mastering in 2023 by AB for CMRR
❤🔊 If you like CMRR content, please consider membership at our Patreon page.
Thank you :) www.patreon.com/cmrr
🔊 Join us with your phone on our WhatsApp fanpage (our latest album preview): bit.ly/3Mraw1r
🔊 Download CMRR's recordings in High fidelity audio (QOBUZ): bit.ly/370zcMg
🔊 Discover our new website: www.classicalmusicreference.com/
🔊 Follow us on Spotify: spoti.fi/3016eVr
****
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-15:08)
****
In the great conductor's interpretative lesson of Siegfried all the scenes in which nature assumed the role of main personage are extraordinarily poetic. Prominent examples are the Waldesrauschen, in which, with tender shading, the timbres of the orchestra illustrate the fabled enchantments and the mysterious voices of the surrounding world, according to the expressive value most consonant with romantic sensitivity.
****
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-15:08)
****
SIEGFRIED. ATTO I
Sieglinde è morta dando alla luce Siegfried. Il piccolo è stato raccolto e allevato da Mime, un nibelungo nano, fratello di Alberich, che ne ha fatto un giovane robusto e coraggioso, col segreto proposito di servirsene per impadronirsi del tesoro rubato da Alberich alle figlie del Reno e ora custodito dal drago Fafner. Egli sa che Siegfried appartiene alla razza dei Wälsìdi e che, in quanto non sottomesso ai patti ma anzi venuto al mondo contro la volontà del 'signore dei patti' (Wotan), è in grado di uccidere Fafner. Mime, che finora ha tentato di fargli credere d'essergli padre e madre insieme, gli mostra i frammenti di Notung, la gloriosa arma appartenuta a Siegmund e ricevuta in consegna da Sieglinde prima di morire. Siegfried, più che mai impaziente di impugnare Notung e di lasciare l'odiato nibelungo, ordina a Mime di saldargli 'quella' spada. Mime vi si accinge senza successo. Quindi, stanco degli indugi del nano, gli strappa di mano i pezzi della spada invincibile e in breve, cantando un inno tempre la nuova meravigliosa arma, mentre Mime prepara con erbe e droghe una bevanda con cui si ripromette di avvelenare Siegfried dopo che l'eroe avrà abbattuto il drago e conquistato il tesoro nascosto. Siegfried con un poderoso fendente spacca in due l'incudine: Notung è ormai di chi saprà farne buon uso.
ATTO II
Nel folto del bosco, presso la caverna abitata dal drago Fafner. Vi sta a guardia sempre nella speranza di riconquistare il tesoro, Alberich, al quale Wotan, nei panni del Viandante, svela i disegni di Mime. I due cercano pure di avvertire Fafner del pericolo che incombe su di lui, ma il drago nella sua ottusità non se ne dà inteso. Arrivano Siegfried e Mime, mentre il Viandante si è allontanato e Alberich nascosto. Dopo aver rivolto a Siegfried gli ultimi consigli, anche Mime si ritira. Sorge il giorno e il bosco si anima: disteso sotto un albero, Siegfried si rammarica di non saper intendere il linguaggio degli uccelli, tenta invano di costruirsi uno zufolo e per rispondere dà fiato al suo corno. Il suono risveglia il drago e lo fa uscire dalla caverna: Siegfried, prima che il mostro possa avventarglisi contro, con un colpo netto della sua spada lo abbatte. Fafner spira esortando Siegfried a diffidare di Mime. Una goccia di sangue del drago bagna la mano dell 'eroe che se la porta istintivamente alla bocca: quel sangue consente per incanto a Siegfried di capire il linguaggio degli animali. Così, egli apprende da un uccellino l'esistenza del tesoro, dell 'elmo e dell 'anello e può entrare nella grotta per impadronirsene. Intanto, Mime e Alberich ricompaiono e si azzuffano fra loro. Alberich però si allontana quando Siegfried esce dalla caverna con I 'anello al dito e I 'elmo magico. Di nuovo l'uccellino dice a Siegfried che Mime medita di sbarazzarsi di lui: così Siegfried rifiuta la bevanda che il nano gli porge e lo uccide. Una terza volta l'uccellino parla, e invita l'eroe ad affidarsi a lui: lo guiderà sul colle dove dorme Brünnhilde.
ATTO III
Seguendo fiducioso e gioioso il volo dell'uccellino, Siegfried si è avvicinato alla meta predestinatagli. Il Viandante, pur amando il figlio di Sieglinde e Siegmund, è deciso a contrastagli il passo: la sicurezza e l'arroganza di lui lo infastidiscono e sa inoltre che la vittoria dell 'eroe segnerà la fine del regno degli dei. Ma Siegfried - ignaro che nelle spoglie del Viandante stia Wotan - gli spezza con Notung la lancia. Il dio fugge e Siegfried ha via libera per ascendere al colle delle Walkirie, traversa la cortina di fuoco e trova sulla vetta Brünnhilde sempre immersa nel sonno. La vista di una donna, la prima della sua vita, unita alla mai sopita nostalgia della madre non conosciuta, accende nell 'animo dell 'eroe un 'intensa emozione. Egli la bacia e Brünnhilde si ridesta: in un estremo anelito all 'eterno essa scongiura Siegfried di lasciarla intatta, ma poi la passione la travolge e si abbandona tra le braccia di Siegfried suo sposo.
Wagner: Der Ring des Nibelungen by Wilhelm Furtwängler at Milan
🎧 Qobuz bit.ly/482t3sA Tidal bit.ly/4br9ehU
🎧 Apple Music apple.co/3SIJupB Deezer bit.ly/4blzTMW
🎧 Amazon Music amzn.to/4bkR7dh Spotify spoti.fi/48UTvWu
🎧 UA-cam Music bit.ly/3UkzXXc
🎧 Pandora, Anghami, Soundcloud, QQ音乐, LineMusic 日本…
Richard Wagner PLAYLIST (reference recordings): ua-cam.com/video/RXxiXbtNzRo/v-deo.html
In the great conductor's interpretative lesson of Siegfried all the scenes in which nature assumed the role of main personage are extraordinarily poetic. Prominent examples are the Waldesrauschen, in which, with tender shading, the timbres of the orchestra illustrate the fabled enchantments and the mysterious voices of the surrounding world, according to the expressive value most consonant with romantic sensitivity.
In this theatrical and executive conception of Furtwängler's, all the vocal protagonists of the Scala Siegfried are stupendous, beginning with Set Svanholm, a vocally robust and heroic Siegfried, at the beginning gay and charming, then more and more aware of his qualities and, in the Finale ardent and passionate in rinding tones and in the stage action. Svanholm (Vasteras 1904 - Stockholm 1964) sang in Salzburg (1938), in Bayreuth (1948) etc... , and was believed to be the most convincing interpreter of the part ofSiegfried in the ten years after the second world war, especially for his innate musicianship, his intelligence and dramatic intensity, He was much admire by Clemens Krauss who engaged him in 1949 in Vienna to sing Tristan.
Here, in the part of Siegfried, he gives an exemplary lesson in the style of singing, nobility of portamento and emission, and with the abundant range of his vocality adheres perfectly to the phrasing moulded by Furtwängler in the change from the young hero, unrestrained, one with nature, to the fascinating ardour of the meeting with the Walküre. In Siegfried Kirsten Flagstad once again repeats her undisputed success of Die Walküre, and is greatly admired for the extraordinarly luminous phrasing, the fullness, the roudness, the clarity of her remarkable voice. With the splendid metal of a voice that expands with powerful density of sound, she is also capable of dominating her vocality, so full and abundant, to a mixture of delicacy and sinuosity.
Alois Pernerstorfer reveals incisively an impatient and tormented Alberich; Elisabeth Höngen, as Fricka, again shows her gifts as an expert singer and intelligent interpreter, already admired in the same part, in Die Walküre; Peter Markwort is a wellbalanced Mime, with the typical features of the part, without histrionic excess; Ludwig Weber, in the short part of Fafner, has a luxuriant vigourous voice, with imposing power of suggestion in the cavernous inflections; Josef Herrmann portrays a Wanderer with unusually clear timbre, sometimes almost with a tenor colour, and with the variety of his accents outlining all the bitterness of the character; finally Julia Moor is a twittering and brilliant Waldvogel. In the entire opera, and principally in the first act, the Scala orchestra conforms completely to all the exigencies of the score, showing itself to be an attentive and sensitive instrument of the interpretative line of Wilhelm Furtwängler.
****
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-15:08)
****
Wagner: Der Ring des Nibelungen by Wilhelm Furtwängler at Milan
🎧 Qobuz bit.ly/482t3sA Tidal bit.ly/4br9ehU
🎧 Apple Music apple.co/3SIJupB Deezer bit.ly/4blzTMW
🎧 Amazon Music amzn.to/4bkR7dh Spotify spoti.fi/48UTvWu
🎧 UA-cam Music bit.ly/3UkzXXc
🎧 Pandora, Anghami, Soundcloud, QQ音乐, LineMusic 日本…
Elisabeth Höngen sings Erda, not Fricka.
Vs êtes merveilleux de ns offrir ceci. Merci infiniment. C'est un véritable joyau.
Sincères salutations de Montréal, Qc, Canada
Merci! Siegfried est ma journée préférée de l'Anneau!
Deuxième journée de cet incroyable Ring milanais !
Furtwängler à son sommet, et les interprètes sont absolument remarquables !
SIEGFRIED. ATTO I
Sieglinde è morta dando alla luce Siegfried. Il piccolo è stato raccolto e allevato da Mime, un nibelungo nano, fratello di Alberich, che ne ha fatto un giovane robusto e coraggioso, col segreto proposito di servirsene per impadronirsi del tesoro rubato da Alberich alle figlie del Reno e ora custodito dal drago Fafner. Egli sa che Siegfried appartiene alla razza dei Wälsìdi e che, in quanto non sottomesso ai patti ma anzi venuto al mondo contro la volontà del 'signore dei patti' (Wotan), è in grado di uccidere Fafner. Mime, che finora ha tentato di fargli credere d'essergli padre e madre insieme, gli mostra i frammenti di Notung, la gloriosa arma appartenuta a Siegmund e ricevuta in consegna da Sieglinde prima di morire. Siegfried, più che mai impaziente di impugnare Notung e di lasciare l'odiato nibelungo, ordina a Mime di saldargli 'quella' spada. Mime vi si accinge senza successo. Quindi, stanco degli indugi del nano, gli strappa di mano i pezzi della spada invincibile e in breve, cantando un inno tempre la nuova meravigliosa arma, mentre Mime prepara con erbe e droghe una bevanda con cui si ripromette di avvelenare Siegfried dopo che l'eroe avrà abbattuto il drago e conquistato il tesoro nascosto. Siegfried con un poderoso fendente spacca in due l'incudine: Notung è ormai di chi saprà farne buon uso.
ATTO II
Nel folto del bosco, presso la caverna abitata dal drago Fafner. Vi sta a guardia sempre nella speranza di riconquistare il tesoro, Alberich, al quale Wotan, nei panni del Viandante, svela i disegni di Mime. I due cercano pure di avvertire Fafner del pericolo che incombe su di lui, ma il drago nella sua ottusità non se ne dà inteso. Arrivano Siegfried e Mime, mentre il Viandante si è allontanato e Alberich nascosto. Dopo aver rivolto a Siegfried gli ultimi consigli, anche Mime si ritira. Sorge il giorno e il bosco si anima: disteso sotto un albero, Siegfried si rammarica di non saper intendere il linguaggio degli uccelli, tenta invano di costruirsi uno zufolo e per rispondere dà fiato al suo corno. Il suono risveglia il drago e lo fa uscire dalla caverna: Siegfried, prima che il mostro possa avventarglisi contro, con un colpo netto della sua spada lo abbatte. Fafner spira esortando Siegfried a diffidare di Mime. Una goccia di sangue del drago bagna la mano dell 'eroe che se la porta istintivamente alla bocca: quel sangue consente per incanto a Siegfried di capire il linguaggio degli animali. Così, egli apprende da un uccellino l'esistenza del tesoro, dell 'elmo e dell 'anello e può entrare nella grotta per impadronirsene. Intanto, Mime e Alberich ricompaiono e si azzuffano fra loro. Alberich però si allontana quando Siegfried esce dalla caverna con I 'anello al dito e I 'elmo magico. Di nuovo l'uccellino dice a Siegfried che Mime medita di sbarazzarsi di lui: così Siegfried rifiuta la bevanda che il nano gli porge e lo uccide. Una terza volta l'uccellino parla, e invita l'eroe ad affidarsi a lui: lo guiderà sul colle dove dorme Brünnhilde.
ATTO III
Seguendo fiducioso e gioioso il volo dell'uccellino, Siegfried si è avvicinato alla meta predestinatagli. Il Viandante, pur amando il figlio di Sieglinde e Siegmund, è deciso a contrastagli il passo: la sicurezza e l'arroganza di lui lo infastidiscono e sa inoltre che la vittoria dell 'eroe segnerà la fine del regno degli dei. Ma Siegfried - ignaro che nelle spoglie del Viandante stia Wotan - gli spezza con Notung la lancia. Il dio fugge e Siegfried ha via libera per ascendere al colle delle Walkirie, traversa la cortina di fuoco e trova sulla vetta Brünnhilde sempre immersa nel sonno. La vista di una donna, la prima della sua vita, unita alla mai sopita nostalgia della madre non conosciuta, accende nell 'animo dell 'eroe un 'intensa emozione. Egli la bacia e Brünnhilde si ridesta: in un estremo anelito all 'eterno essa scongiura Siegfried di lasciarla intatta, ma poi la passione la travolge e si abbandona tra le braccia di Siegfried suo sposo.
****
Click to activate the English subtitles for the presentation (00:00-15:08)
****
❤🔊 If you like CMRR content, please consider membership at our Patreon page.
Thank you :) www.patreon.com/cmrr
🔊 Join us with your phone on our WhatsApp fanpage (our latest album preview): bit.ly/3Mraw1r
🔊 Download CMRR's recordings in High fidelity audio (QOBUZ): bit.ly/370zcMg
🔊 Discover our new website: www.classicalmusicreference.com/
🔊 Follow us on Spotify: spoti.fi/3016eVr
Siegfried, 2. Akt ist mein Lieblings-Wagner.