💬 CREA SUBTÍTULOS GRATIS y RÁPIDO con MacWhisper y Final Cut Pro
Вставка
- Опубліковано 28 сер 2023
- En este tutorial te explico cómo utilizar MacWhisper junto a Final Cut Pro para crear subtítulos de forma rápida y 100% gratuita.
🔴 Descarga MacWhisper GRATIS → goodsnooze.gumroad.com/l/macw...
⚡️ Mis PLUGINS para Final Cut Pro, GRATIS y de pago → motionfx.es/plugins-para-fina...
🎬 Curso de Final Cut Pro (23 horas) → motionfx.es/b/curso-de-final-...
🚀 Curso de Motion 5 (11 horas) → motionfx.es/b/curso-de-motion-5
🖥 Listas de reproducción de Final Cut Pro y Motion 5:
● Títulos, Transiciones y Efectos para Final Cut Pro → • 🎬 Títulos, Transicione...
● Tutoriales de Final Cut Pro → • Tutoriales Final Cut Pro
● Tutoriales de Motion 5 → • Tutoriales Motion 5
💥 Sígueme en:
● El Podcast de motionfx.es → anchor.fm/motionfx-es
● Date de alta en mi newsletter → motionfx-es.eo.page/newsletter
● Mi Blog → motionfx.es/blog/blog-de-moti...
🔥 Otros enlaces de interés:
● Mi ordenador → amzn.to/3StYxRH
● Una semana GRATIS en Envato Elementos (músicas, video de stock, plantillas y mucho más) → 1.envato.market/mgmRm7
● Neat Video, el mejor plugin de reducción de ruido → bit.ly/3wadNdW
● Algunos de los mejores Plugins para FCP → motionvfx.sjv.io/kjqgd0
#FinalCutPro #finalcutprotutorial #fcpxtutorial #FCP #FCPX
🔴 Descarga MacWhisper GRATIS → goodsnooze.gumroad.com/l/macwhisper
⚡ Mis PLUGINS para Final Cut Pro, GRATIS y de pago → motionfx.es/plugins-para-final-cut-pro
🎬 Curso de Final Cut Pro (17 horas) → motionfx.es/b/curso-de-final-cut-pro
🚀 Curso de Motion 5 (11 horas) → motionfx.es/b/curso-de-motion-5
🖥 Listas de reproducción de Final Cut Pro y Motion 5:
● Títulos, Transiciones y Efectos para Final Cut Pro → ua-cam.com/play/PLWdHlI4mk4sBOHoppo54i5ZJFb1uWV4Yd.html
● Tutoriales de Final Cut Pro → ua-cam.com/play/PLWdHlI4mk4sB8FHCyh4t0HJAGtzWshBnP.html
● Tutoriales de Motion 5 → ua-cam.com/play/PLWdHlI4mk4sDNzOnqib7vCE_vrn0F6ka3.html
💥 Sígueme en:
● El Podcast de motionfx.es → anchor.fm/motionfx-es
● Date de alta en mi newsletter → motionfx-es.eo.page/newsletter
● Mi Blog → motionfx.es/blog/blog-de-motionfx-es
🔥 Otros enlaces de interés:
● Mi ordenador → amzn.to/3StYxRH
● Una semana GRATIS en Envato Elementos (músicas, video de stock, plantillas y mucho más) → 1.envato.market/mgmRm7
● Neat Video, el mejor plugin de reducción de ruido → bit.ly/3wadNdW
● Algunos de los mejores Plugins para FCP → motionvfx.sjv.io/kjqgd0
Muchas gracias llegó en el momento indicado, su video me será de mucha ayuda
Eres un crack, temgo cursos tuyos solo la falta de tiempo no podido aun acabar, como siempre gracias crack
Gracias, como siempre, buenos videos!
Hola Jesús, qué interesante, gracias por ese tutorial
Perfecto muchas gracias.
Muchas gracias !
Muchas gracias Jesús por el aporte, lo bueno que lo pone en el código de tiempo justo y evita bastante trabajo, imagino la versión de pago dará mas alternativas en cuánto a tipografía y el color del fondo de las letras.
bendiciones.
No, precisamente por eso digo que no merece mucho la pena para FCP la versión de pago. En un futuro haré otro tutorial sobra una App que se llama Captionator, cuesta 23 € y esa sí incluye esas cosas.
Como siempre, GENIAL.
Casi todas las herramientas que utilizo para edición en mis encargos son orquestadas por ti 😅.
🎥🎬🚀
GENIO!
Gracias.
Acabo de enterarme de que haces cursos de Motion (que no sabía ni qué era) y justo mañana me llega el Mac Mini. Me pienso comprar tu curso!
Gracias!
Que disfrutes del nuevo equipo y de Motion. Yo tuve un Mini M1 con 16gb y muy contento con él. Me pasé a un MBP M1 Pro base por que quería tener un portátil, pero los procesadores base de Apple van de perlas con sus programas. Aunque puede que hayas optado por un M2 Pro, en cuyo caso funcionarán aún mejor.
muchas graciaspor todo lo que haces, realmente es muy valioso todo tu contenido y muy funcional, este tema de subtitulos me a costado mucho dinero y he pagado por otro que recomendaste en al gun momento pero en las siguientes actualizaciones es poco estable y ejejej cada exportacion de video es una aventura. ahora lo probare en mi rutina de trabajo. infinitas gracias..
Muchas gracias por tu mensaje. Pero yo es el primer video que hago sobre subtitulación en el canal, así que supongo que te habrás equivocado con otro. En breve haré otro tutorial sobre Captionator que es de pago, pero bastante barato.
En su día, sí hablé de alguna herramienta online que permitía hacer transcripciones de pago, pero fue mucho antes de que existiesen estas Apps.
Prueba con esta porque va bastante bien, la verdad. Al menos por lo que yo he podido probar.
Un saludo!
@@motionfxes tienes razón el otro que uso y pago por el de unico pago es captionator pero siempre falla y es un lio cada vez que exporto los videos.. ejejejej pero este que compartes me parce muy practico, claro que lo probare pero genial igual tu contenido.. pocos hablan de final cut pro y en español y que sea entendible.. mil gracias.
Muchas gracias por el tutorial, Jesús. Espero que Apple meta algo parecido, y algo más editable, en el FCP porque es algo que actualmente, simplemente para las RRSS, se usa muchísimo. Un saludo.
Muchas gracias como siempre Jesus, se me ocurre una duda, antes cuando importabas un srt en fcp lo trataba como texto, de esta manera era posible subtitular en dos idiomas a la vez castellano-ingles o euskera ingles haciendo uno en amarillo y otro en blanco, lo que me permitia hacer los videos mas inclusivos, despues una actualizacion que los empezó tratar como subtítulos ya no he conseguido volver a hacerlo y tengo que hacerlo con premiere, se te ocurre alguna solucion.
Si te refieres a que aparezcan ambos subtítulos a la vez, lo único que se me ocurre es que los pases a iTT y que unos aparezcan por arriba y otros por abajo ya que ese tipo de subtítulos permiten cambiar la posición.
y pueden aparecer los dos a la vez, probaré a ver, gracias.
@@motionfxes
@@raulfdezdepinedogonzalez1685 Pues ahora que lo dices, no estoy del todo seguro, la verdad. Tendrás que probarlo, sí.
Con cuantos idiomas trabaja la aplicación? Me interesaria el catalán sobretodo. Gracias por el video. Me resulta muy útil a falta de un transcriptor en el Final Cut X
Trabaja con muchos y el catalán sí está entre ellos. No sé con qué precisión lo hará, pero estar, está. También el euskera y gallego.
Parece que no puedo descargar MacWhisper en mi iMac, pues mi OS es todavía Catalina (tengo un iMac antiguo). ¿Habría alguna manera de hacerlo, o de utilizar algún otro programa similar en mi caso?
Dudo que se pueda hacer funcionar en una versión más antigua de macOS. Captionator que es de pago tampoco te va a funcionar. Gratuita sólo conozco esta otra: whisperautocaptions.com
Pero sospecho que tampoco te va a funcionar: me temo que todas ellas (o casi todas), requieren la última versión de macOS.
habrá alguna forma de que este Plugin funcione con versiones anteriores?, tengo Catalina 10.15
Supongo que si necesita Ventura es porque usas funciones del sistema operativo que no están en versiones anteriores, así que no creo que se pueda.
Hola se ve muy buena la app, pero No me deja usarla por la versión :( Mi mac 10.15.7, de pronto sabes de otra que me pueda funcionar.
La otra de la que hablo en mi canal se llama Captionator y es de pago. Gratis y que funcione con versiones antiguas del sistema no sé de ninguna y creo que no existen.
Hola, buneas, gracias por la info, pero etando en la pagina no deja descargar nada, lo probe con chrome y safari y nada, saludos
Algo mal estás haciendo pq las descargas funcionan perfectamente, lo acabo de comprobar de nuevo. Échale un ojo y repasa bien el proceso de registro y descarga posterior.
Gracias lo vuelvo a intentar y te cuento
Buenos días, cuando arrastro el audio para la transcripción a Mc Whisper se queda "starting transcription" indefinidamente. Que puede ocurrir?
Hola. Tienes actualizada la aplicación? Sino, la verdad es que no sé qué puede ser. Tal vez puedas probar a bajar otra base de datos más grande o pequeña de Whisper y probar a ver qué ocurre.
OK. Está actualizada porque la acabo de descargar. Parece una maravilla pero... La volveré a descargar @@motionfxes
@@amaiagt2 Prueba lo típico de reiniciar el ordenador y mira a ver lo de los distintos modelos de base de datos a ver qué pasa. Otra cosa no se me ocurre: a mí no me ha dado ningún problema, la verdad, pero la informática tiene estas cosas a veces.
@@motionfxes No hay manera. se queda colgado y no avanza en el proceso. Todo el rato transcript 0% y la rueda girando. Cómo se selecciona otra base de datos?
@@amaiagt2 Es el Transcription Quality de la parte inferior izquierda.
Puede ser útil. Pero en una era en la que hay subtítulos automáticos en aplicaciones de “ medio pelo” que son casi karaokes con animaciones, es un pelín justo…
Supongo (y espero) que FCP no tarde en incorporarlo, pero de momento es de las pocas opciones que hay gratuitas. Luego hay otro que se llama Captionator que hace subtítulos más "fashion" por 23 o 24 euros del que hablaré en otro tutorial.