Lodz commemorates the victims of Holocaust

It's a movie produced by the Lodz (Łódź) municipality for International Holocaust Remembrance Day. Tonight Israel commemorates the victims of Shoa. Tango lullaby used for the film, written originally in ghetto Łodz was recorded by me and Tango Attack (Tabęcki/Malicki/Bożewicz) few years ago. Music was composed by Dawid Bajgelman, one of the most important pre-war composers of Jewish music in Poland. He was murdered in Auschwitz. The text was written originally in Yiddish by Szaja Szpigel as a farewell to his little daughter , who died from hunger in Litzmannstadt ghetto. Piotr Flatau did a poetic translation into Polish.

[@Opoczynski]

I was born in Lodz in November, 1932. I was 6 and about to start piano lessons with a professor Nierenstein. It was the middle of September and we woke up to German troops marching on streets. We left a few days later and headed East, crossed the river Bog, and were arrested by the NKVD in Belarus. After that it was Siberia and Kazakhstan. We survived.

[@davidatzmon3790]

То самое , наша семья спаслась в Сыктывкаре, кто остался в Польше все погибли и нет могил , аминь

[@Opoczynski]

@@davidatzmon3790 My sympathies are with you.

[@alessiabroglia6682]

So sorry for your suffering. I’m glad you survived. Thanks a lot for sharing your memories with us.

[@Opoczynski]

@@alessiabroglia6682 Thanks for your response. It's unbelievable what happened.

[@alessiabroglia6682]

@@Opoczynski yes because Evil like you suffered it’s out of our mind. So cruel. Honoured to talk with you. With great respect and admiration ❤️

[@scottferguson325]

Beautiful song and video. Thank you very much for sharing. May the light of holocaust victims always shine in our hearts 🙏💖🕯️

[@angelikasadlovski6970]

Olga, my dear, : toda raba for all your work! I lost a lot of my familiy in Buchenwald, Bergen Belsen and Auschwitz... I` m a old jewish lady from Russia; you have a place in my heart,forever. I love all your songs; so fine, heart touching. Hashem is with you!

[@davidatzmon3790]

Тоже родился в Польше , и спасли русские, выслали в Сыктывкар, все остальные погибли, Так я живу и еще работаю , род 1929 году, всем здоровья и спокойствия желаю, люблю ва

[@josue5161]

I was in łódź one year ago! At this city you can breathe the Jewish connection! Kocham Polska.
עם ישראל חי ❤️🇮🇱🇵🇱

[@user-rq2us3be5r]

I don't know what to say. It was a real tragedy. I liked the music. Knowing Ukrainian I cannot understand Polish that's why I will try to find an English translation. Olga, thank you for your songs and English descriptions. They really help me to understand the main ideas and feel your songs.

[@tobiasholc5762]

HOLA !! Muchas gracias. Nací en Łódź después de la Guerra y este video además de “revivir” la historia me motiva para volver y honrar a mis muertos.
La música muy de “tango”, de Argentina , mi patria adoptiva. Gracias de nuevo.

[@user-qo2xo8ui2k]

Спасибо, пани Ольга за волшебное пение, чудесную песню и видео 👍✊👌❤️🌺

[@renatakuchinsky7496]

Touched my heart. Thank you.

[@user-lg8qq4qg5s]

Сумна пісня про страшне минуле... Пам'ятаймо !!!
Дякую, пані Олю !

[@user-mc6tj8kd4h]

Браво!... очень печально!всем счастья, здоровья!

[@jeffreynykiel9289]

thank you lodz. a thousand tears . in memory .. jeff nykiel

[@x-ray-ich1141]

Nie wiadomo było dokąd pójść i gdzie nasz dom; i nie było żadnej siły pośród gór i lasów, pośród kamieni pustyni, na całym świecie nie było, pod tym błękitnym niebem, zabrakło siły, która mogłaby pomóc, obronić, zatrzymać. Tak ważne jest by posiadać właśnie tę złotą życiodajną siłę; i jest ona dziś, istnieje - więc dbajmy o nią, nie wyłącznie poprzez modlitwę, a i nie tak tylko. Bo mieć obrońcę, Państwo, to jest to samo, co mieć dom twierdzę, i dom kultury i wiary i dom obrony i życia. Oto słowa przesłania.

[@milawawilowa]

Это потрясающий ролик по силе воздействия. Под нежную мелодию маленькая девочка провела нас через ужасы, сотворенные человеком для человека.
И всё - таки жить !
Девочка - жизнь, не бойся! Тебя больше никто не посмеет обидеть! Никогда !
🇮🇱 ❤️

[@milawawilowa]

Dziekuje serdecznie, pani Ola! ❤️

[@x-ray-ich1141]

@@milawawilowa Так красиво говорить по-русски ... это благородно и во многом облагораживает. Но только понимая музыку, вы узнаете, кто говорит, и неважно, на каком языке. В этом красота музыки.

[@AdamAdam-yt5gf]

Boże, jakie to piękne!

[@jacekszewczyk3786]

Piękna, smutna pieśń, ale ja do niej wracam, nie zapomnę.

[@Judean_Zionist]

This is a very powerful video and song. Most of my family came from this region due to the rampant pogroms against us Jews. Thank you for uploading this. 🇮🇱🇦🇺❤️

[@ZOMBIMODIT]

Merci Olga❤

[@tobiasholc5762]

Excelente video, guion, música, y voz, fotografía, minimalismo e intensidad. Felicitaciones !
Polonia incluyendo “su historia” con lo judio de la mano de jóvenes creativos. Repara y reconcilia corazones.

[@Opoczynski]

Beautiful film.

[@tolismilioni2497]

wonderful song

[@leon1926]

Bardzo wzruszajęca piosenka......

[@markhnokhepa6561]

Very good. Can you give me exact song title
please. I will play on radio in Australia

[@markhnokhepa6561]

oh sorry, its Tango Lullaby? This doesnt really fit the subject matter though. Is this the correct title?

[@jeffreysilverman3633]

Takes my breath away. So beautifully sung and poignant.

[@vladimirrainish841]

Beautiful song. Who is the composer and who did write the lyrics?

[@jaimeisraelrosenberg1173]

Sentido homenaje a la víctimas de la barbarie aria ( germanos y austríacos)!!!!!!!!!!!

[@lalotregar4783]

Hermoso video....reúne toda un gran mensaje ....saludos desde México y mi reconocimiento a quienes lo hicieron posible.🙅‍♂️🎯

[@vitalik.7577]

... a sheynem dank far dos lid !

[@vickijohnson4668]

🇦🇺❤🇮🇱🌻

[@XA3AP67]

*_לא נשכח ולא נסלח_*

[@latinoamericaOK]

Ольга, ты откуда из Польши?

[@leofochtberger2368]

O , Herr ! sei deinem Volk gnädig 🙏

[@KrzysztofTomecki]

💔😥💔...

[@jshillkiller2262]

❤