Eminem- Legacy (Traduzione ITA)
Вставка
- Опубліковано 5 жов 2024
- TUTTI I DIRITTI DELLA TRADUZIONE SONO DI www.marshallmathers.eu
Traduzione di "Legacy" (canzone contenuta nell'album MMLP2 uscito da poco), leggete le note in basso.
(E' il mio primo video che faccio di questo genere)
Note:
[1] Ha detto addio
[2] Rapper dei "Tribe Called Quest" (il nome dell gruppo significa Tribù chiamata ricerca, in questo caso ricerca della conquista)
[3] Brian Dawkins è un giocatore di football conosciuto come Weapon X, possente e potente. lo O-16 dei Lions si riferisce al campionato 2008 quando i Lions non vinsero nessuna partita durante la stagione.
[4] NFL Team
[5] Esattamente il gioco del "corpo nel sacco" Il sacco al quale si riferisce è il grosso sacco nel quale vengono riposti i cadaveri
[6] Etichetta discografica
Mio figlio di 5 anni e’ Asperger , questa canzone mi ha fatto piangere , e’ emozionante ❤
Ahhh ragazzi eminem♥️
Una delle migliori canzoni a parer mio
A prescindere se uno e fan o non e fan di Eminem ma come si fa a mettere non mi piace?Bha
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Vero I coglioni di turno ci sono sempre😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
I non mi piace sono di tutti i rapper che ha ucciso in tutta la sua carriera e che sta uccidendo anche adesso, Music To Be Murdered by (side A/side B) sono i due nuovi capolavori
mi descrive cazzo lui EMINEM il mio idolo il DIO
Sto disco e pura disperazione Grande Marshall Genio ............
4:18 salsiccia italiana xD
quest'uomo è il mio EROE ♥
poesia pura *-* ;) ! LETTERATURA ;) !
meglio della fottuta letteratura non si può nemmeno paragonare alle parole del DIO EMINEM
Rosa Iovine sono d'accordo ;) !
Eminem...il più grande..forever..
Bellissima 💕💕💕
È un capolavoro
wow quando un mio amico mi diceva ke Eminem nn ha eguali aveva aveva ragione, è un grande:-)
Anche la tua grammatica non ha eguali
Sei l'unico a fare questi video! Grandissimo
troppo grande....bellissima canzone :)
01:24
sei il #1 di youtube ;)
Unico.Ti adoro.
grazie...iscrizione assicurata :) !!!!
i brividi ♡_♡
Poesia.
Che ti ha reso quello che sei GRANDE E LIBERI
Ottimo lavoro
Grazie mille
Can someone translate this to English for me?
[3] Brian Dawkins è un giocatore di football conosciuto come Weapon X, possente e potente. lo O-16 dei Lions si riferisce al campionato 2008 quando i Lions non vinsero nessuna partita durante la stagione.
I tried Google translate it didn't work. I am a big Eagles fan and I see my favorite rapper mentioned Brian Dawkins (an Eagle) in his song.
"Brian Dawkins is a football player known as Weapon X, mighty and powerful. the Lions O-16 refers to the 2008 season when the Lions did not win any games during the season.
I tried Google translate it did not work. I am a big Eagles fan and I see my favorite rapper Mentioned Brian Dawkins (an Eagle) In His song."
Meraviglia...
brividi
wrestlemania 30
slim shady re del rap
Iscritto.
Per Giuseppe Cirillo il mio ❤ che possa liberarsi da quello che lo fa soffrire e lo blocca
Eminem rimarrà sempre il G.O.A.T.
grande molte grazie iscrizione fatta ti seguirò con piacere
Grazie, davvero
quando nel ritornello lei canta "eeeeehh" (heir) dopo "this is my legacy", va tradotto con "Erede", credo che abbia scritto la canzone per sua figlia. ;)
Errore Fatale A limite io direi che è un duetto tra lui e la Musica che lo ha aiutato da bambino. "eeeeh" (heir) andrebbe tradotto comunque come "erede". In quanto è la musica che gli dice: "questo è il mio lascito, erede".
Per il resto, non mi sembra un'interpretazione assurda pensare che lui stia un po' tirando le somme sul suo passato scombussolato e nel contempo stia rassicurando anche i "suoi" di eredi raccontandogli di come la musica sia stata importante per lui nonostante un'infanzia non molto felice.
Eminem con chi hai fatto questa canzone? Se melo dici mi fai un grande piacere# questa canzone é la mia preferita
Scusate la domanda ma cosa intende per "Eredità"? Questa canzone la ascolto da parecchio tempo ma non l'ho mai capito...
io penso che l eredita' che lui lascera' sia la musica perche' da bambino non ha mai avuto niente ed e'stato costretto ad affrontare tutto e tutti e la musica e'la sua unica via di scampo..la cosi'detta eredita'...
Francesco Scalera scusa la tarda risposta , l’eredità la intende come SHADY , il suo alter ego , quella è la sua vera eredità, lo ha sempre ammesso che senza di lui non sarebbe arrivato al top
E poi la tipa che parla in realtà è SHADY , soprattutto nell’ultima strofa...quello è lui che da il via libera a SHADY
salsiccia italiana?
"Salsicce Italiane"
Certi o anche alcuni si può dire... Lo preciso perché continuo a notare che sapete farvi solo i nostri di cazzi spuligandovi per ogni frase...o parole
La voce è originale?
Avrà qualche filtro per renderla più "lontana" (dovrebbe sembrare una sorte di pensiero)
galio shady Ma non si trova da nessuna parte originale?
Non credo, ma è bella appunto perchè ha anche questo effetto la rende particolare
è originale la voce
. . . 😢
iscritto e condiviso!!!ehi se ti va passa dal nostro canale!!
Caro sconosciuto ti scrivo questa lettera che attendevi.
Sono nascosta dalle intemperie ,il mare è mosso e le nuvole piangono il dolore.
Mi trovo in una grotta sotto l'oceano, i pesci sono invasi dal petrolio e le alghe hanno perso i colori della vita.
Mi seguono e tutti vogliono sapere cosa mi è successo.
La bava della vendetta l'ha spuntata mia figlia in faccia a una puttana svenduta,una presunta ex amica.
Ora i gendarmi commissariati si muovono nel vento e io mi trasformo travestendomi .
Continuerò a scriverti il continuo della lettera e a alimentare l'ego che ti affligge.
Comunque ci sei e vi saluto.
Io ci sono
Ma perché su iPad e iPhone non me ne lo fa guardare ?
Hope u get copy right
Quest'uomo non ha senso