생체실험을 하는 감옥에서 탈출하는 게임 (라투즈/RATUZ)
Вставка
- Опубліковано 19 кві 2022
- ▼게임 다운로드 주소는 아래에 있습니다▼
※아프리카TV 방송국: goo.gl/36YQW7
※구독하기 : goo.gl/hmGy4i
※게임제목 : RATUZ
※다운로드링크 : store.steampowered.com/app/15...
----------
아웃트로 BGM
Track : Spring Sunshine
Music by 브금대통령
Music provided by 브금대통령
Watch : • [브금대통령] (봄/기분좋은/Bright... - Ігри
Hey! Good to see you again playing our game RATUZ! We hope you liked it. 😄👍
찐이다 올리자
He said he got third ending and recommended his subscribers to play the game at the end of this video
The level of translation is so good. haha
Good game
Thank you for making this fun game^-^ It's so much fun. You're a genius!
안녕하세요, 이 게임 번역을 맡았던 Jesung Lee라고 합니다 !
9개월전에 올리신 라투즈 영상을 보고 제작자분께 연락이 닿아 재미로 번역을 시작했던 기억이 나네요..
정식판도 재밌게 즐겨주셔서 감사하고 수탉님도 시청자분들도 번역 좋아해주셔서 감사합니다..
사랑해요 덕분에 한시간 ㅎㅎㅎ
@@user-gu8is6nr1s ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞죠 하지만 의역은 거의 없었다는 점..
@@marumaru_9907 감사합니다..감사합니다
딱딱한 번역보단 이런 번역이 더 좋지 덕분에 1시간 순삭 했습니다 ㅋㅋ
기대했던 갓작이 출시해서 좋네요
48:00
욕한 게 아니라
"아저씨 말대로 절대 움직이지 말라그랬어"
이렇게 말하려다 발음 씹혀서 그런느낌?
나 욕 안했는데?? 하는 거도 왤케 웃기지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 절묘한 부분에서 발음이 씹혔음ㅋㅋㅋ
난 뭔가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐래 귀썩었노 누가 들어도 "어우ㅅ발 아 절대 움직이지 말라그랬어" 구만
@@dermachtigstekonigimluftre4186ㅋㅋ? 씨x은 잘못 들어서 그럴 수 있다 쳐도 어우는 ㄹㅇ 아닌데ㅋㅋ 귀좀 파라
@@hibiki1382 그렇게 들을수도 있지 왜 아를 귀장애로 만드냐
24:20 수탉님 비명소리 암탉이라고 하는 시청자님 진짜 웃겨요ㅠㅠㅠ
59:11 반응속도 미쳤다 이건 진짜 페이커급 ㅋㅋㅋㅋ
목소리는 왜저러는데 ㅋㅋㅋㅋ
와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
48:05 욕이 아니라 아저씨 말로는 절대 움직이지 말라~~ 이 말 하시는 거 같은디 ㅋㅎㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅋ
이게맞다
욕할수도 있지ㅋㅋ뭘 그럼
@@user-nb9qy1jo5t 이게 욕 안한 사람 입장에서 들으면 더 억울하다니깐ㅋㅋㅋ
3번 들어보니까 아저씨 얘기 맞다
아 저 씨말
유일하게 노편집 생방이나 영상이 길수록 보고 싶은 유튜버 1위
옥냥이... 2위
웁 3위
녹두로 2위
지무비 3위
잘때틀려고?
헐 이거 정식 엄청 기다렸어요!!! 수탉님 최애 영상중 하나 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 5번 주인공하고 수탉님 너무 찰떡이다ㅋㅋㅋㅋ게임 대사 센스도 번역도 너무 좋다 올해 수탉겜 중 최고인듯
@Poem 노무현급 퀄은 뭐임
이거 죤나 재밌게 봤는데 개꿀
근데 벌써 9개월전이라니 진짜 시간빠르네
ㄹㅇ 이거 되게 재밌게봐서 기억에 남았는데 그게 벌써 9개월전이라니...
헐 9개월 전이라니.. 시간 완전 빠르네요..😱
입대전에 봤었네 벌써 ㄷㄷ
7:30 채팅에 백년 순삭 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14:14 캐릭터 굳은거 웃겨죽겠네 진짜
14:35 아무일 없었다는듯이 급발진 계림
이번편 꽤나 재밌게 봤습니다 ㅋㅋㅋㅋ
영상 후반부에 마운틴듀 차오를때 수탉님 4DX로 실제로 매달린것 마냥 숨소리 재현하시는거 너무 센스넘치고 재밌네요 ㅋㅋㅋ 게임도 나름 재밌고 수탉님 특유의 센스까지 더해져 정말 재밌게 봤습니다
22:35 퀘스트 받고 어이없어서 웃는거 너무 웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수탉님 방송 매번 잘 보고 있어요! 수탉님 덕분에 다양한 공포게임을 접하게 돼서 저도 가끔 수탉님이 하셨던 게임(프롭나이트+공포게임들)을 하는데 쉽지 않더라고요.. ㅋㅋㅋㅋ 남이 하는 걸 보는 것과 직접 하는 건 역시 천지차이 같아요 무튼 앞으로도 공포게임 많이 해주세용 ㅎㅎ
번역 너무 맘에 든당 개꿀잼 재밌게 봤어여~~
맨날 이상한 병맛게임 들고와서
마치 소꿉놀이 하듯이 멀 깨작깨작 하시는데
넘 기여움,, 🤭🤭
먼가 고급진 레스토랑에서 정장입고
고기 잘라줄 것 같은 목소리인데
실제에선 귀엽고 하찮은 병맛게임이라,,
이거 오히려 좋아
근데 알고보니 병맛게임이 아니라 그저 공포겜이 대부분인데 병맛으로 만들어 버리는 수탉..그는 도대체… 매력이 어디까지 인거야💓
이거 ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고급 레스토랑인데 말투가 김밥천국임 너무조아
와 미친 데모 본 게 엊그제같은데 벌써 나왔다니 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜㅡㅠ 이건 당장 봐야한다
탉넴영상은 6년째보고있지만 하루종일 유튭켤때마다 이 영상이 제일 첫영상으로 떠서 봅니당,, 아직 다 안봤는데도 재밋을것같아요 역시 믿고보는 수탉👍🏻
번역이 너무 찰져서 자꾸
'한국에서 이런 엄청난 일이...'라고 생각하게 되는 번역갓겜
쥐에게 치즈를 건네는 모습에서 힐링받고 갑니다 ❤
하 이 게임 제발 한 번만 더 해주길 바랐는데 제 꿈을 이루어주셔서 감사합니다 앞으로도 재밌는 영상 부탁드려요 수탉 당신 너무 매력적이야
와앜 이 게임으로 수탉님 입덕했는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘보겠습니댜!!
야! 너도?
@@jjap_sane 야! 나두!
너두 나두 야나두~
갓겜.. 탉님 비명소리 언제나 듣기 좋네요ㅋㅋㅋㅋ
25:05 여기부터 계속 죽는거 왜캐 웃기지 ㅋㅋㅋㅋ
오 이거 데모때 재밌게 봤는데 역시나 꿀잼이군요..영상은 길수록 좋슴다♥
헐 대박!! 얼마 전에 봤는뎅 바로 올려주시네 수탉님 짱짱👍🏻
와 기다렸어요 이거 다음 스토리기다렸는데 감사합니다ㅠㅜㅠㅠㅠ
번역 개같이 성공ㅋㅋㅋㅋㅋ 너무 잘됐다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와~ 얼마전에 예전에 하셨던 데모영상 보고 언제나오나 했는데 이렇게 영상이 딱! ㅋㅋ잘보겠습니당
개인적으로 수탉님게임중 top5 안에드는 레전드게임👍
웃긴 포인트가 많아서 재밌게 봤네요 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 기다리고 기다렸습니다 ㅜㅜㅠㅜㅜ
이런 도트감성 개좋아ㅠㅠ
욕 안하시는 수탉냄 너무 좋다
48:05
@@sineung "아저씨(Mickey)말~? 절대 움직이지 말라그랬어"
@@sineung 아저C발로 들리긴하네요 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ나도 처음에 아저ㅆㅂ 이라는줄알고 두번이나 돌려봤는데 수탉님이 그럴리가 없지 하면서 아저씨말이라고 생각함 이래서 평소이미지가중요듯ㅌㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋ
수탉냄 욕 안하시는데 시청자들이 욕 했다고하니까 저도 같이 놀랐네요 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 수탉님 영상 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋ 웃기게 죽기도 하고 ㅋ 말씀도 재밌구 ㅋㅋㅋ 스펙타클 하고 재밌네요 ㅋㅋ 전체영상 자주 올려주세요!! ㅋ
이거 엄청 기다렸어요!!! 신난다아아아악
내일 출근인데 풀영상 보는 내가 레전드
이거 나올때까지 기다렸는데 드디어 나왔네요 ㅠㅠ 정말 기다렸습니다.
와.. 1시간 잘보고 자겠습니다 ㅎㅎ
진짜 기다렸는데 드뎌 보는구나ㅜㅜ
9개월전에 인상깊게 봐서 후편을 기다렸는데 올려주셨군요!
RATUZ 정식버전 나와서 정말 흥미진진하게 재밌네요
오늘밤 잘보고갑니다 ㅎㅎ
오랜만에 수닭님 잼나게봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
45:13부터 웃음벨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
시청자가 똑똑해지는 방송이군요!
밤에 1시간짜리영상이라니 ㅋㅋ 수면제 잘먹을게요
39:19 ㄹㅇ 깨방정
이~지 하다가 죽고나서 웃으시는거 왤켘ㅋㅋㅋㅋ귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수탉만큼 꾸준히 보는 유투버가 없는듯 수탉 사랑해오❤️
계속 데모 돌아보면서 정식버전 언제나오지 했었는데 드디어…!
와 여태했던 데모버전 게임들 중에 기대되는 게임이였는데 출시되서 다행이네요!! 선댓글 후감상 합니다:)
대사 너무 찰떡임ㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 레전드
와 라투즈 1시간 못참지 진짜 너무조아
자신만만하다가 죽는거 왜케웃기지ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 너무웃겨ㅠㅠㅋㅋㅋㅋ
48:04 드디어!! 수탉님의!!!!
데모버전 봤었는데! 존잼ㅋㅋㅋㅋㅋ
어 이거 수탉님꺼 보고 요 근래 무슨 버라이어티 탈출하는거 알고리즘으로 보고 생각나서 풀버전 떴나 찾았는데 우째 딱 이걸 하셨네 ㅎ 잘보겠슴다
와 기다렸는데 드디어!!
ㅋㅋㅋ게임도 잘만들었구 수탉님 실력도 나이스ㅋㅋㅋ 넘 재밌게 봤네요 늘 감사합니당
26:21 0.7왁굳
요즘 한시간짜리들이 많이 올라오네요! 너무 좋아용
수탉님 방송 역사상 두번째로 그 단어를 꺼내셨네요 ㅋㅋㅋ
이제 고등학생이라 생방송은 잘 못보게 됐지만, 수탉님 유튜브는 꼬박꼬박 챙겨보고 있어요! 항상 감사합니다!
수탉님이 이거 하시는거 보고 싶었는데 오예입니다
수고하셨어요 잼있게 봤어요
다 살고는 깰수 없나보네요
둘의 명복을 빕니다
이거 데모 버전 영상 너무 재밌어서 기다리고있었는데 드디어.....
59:11 목소리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 찰떡
어렸을때 했던 페르시아의 왕자 생각나네요 ㅋㅋ 스팀 출시되면 사서 해봐야겠습니다
헉 정식버젼 ㅠㅠ 졸잼
ㅋㅋ 10분여까지만 봤는데 데모버전이랑 똑같은곳에서 죽는게 레전드 ㅋㅋㅋ
와 게임 잘만들었다아 재밌당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!
특히 번역이 넘 좋았드아
아니 자막 누가번역한거야ㅋㅋㅋ 개잘만들었다ㅋㅋㅋㅋㅋ
번역이 아주 찰지네여 ㅋㅋㅋ
오늘 재밌어요!
이 게임은 수탉 그 자체임 ㅋㅋㅋㅋ 유머 공포 고어 게임 완전 수탉 스타일
사랑해요 자막 개꿀잼
오 이거 데모버전 보고 기다렸는데ㅠㅜ
헐 이거 2년전에 데모버전 보고 너무 보고싶었는데 풀영상이 있었구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
17:41 거미 곳곳에서 계속 보이네 ㅋㅋㅋㅋ
간만에 개꿀잼이네
와 이거 추억돋는다 개꿀
이거 옛날에 본거같은데 정식출시 했나보네요 ㅋㅋ 또 해줘서 감사요
11:25 박자감 쩌네?
이녀셕 왕년에 좀 하더놈인가보네
bad guy가 떠오르네
48:05 수탉님 욕?으로 추정? 저 아저씨 말이 아저씨말 야발로 들린듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
이 시간에 1분전은 못참지 ㅋㅋ
수탉님 영상 재밌는데 왜 조회수가 이것밖에 안 나오지
번역 ㅈㄴ 웃기게 잘됐네 ㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋㅎ
8:41 편집자의 스무스한 컷이 들어갈 예정
어제 새벽늦게까지 했는제 오늘 바로 업로드됐넹 징짜 수탉님 짱 ♡♡♡
저 이영상으로 수탉님 알게됐는데 ㅜㅜ
진짜 오랜만이네요 탉님 영상도 좋지만
몸생각하며 오래 방송해주세요!
캐릭터 죽을 때마다 왜이렇게 웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋ
이건 해봐야겠군! 마지막에 주사기하나 떨어지던데 문어대가리 살리려면 그거 주워서 쥐인간한테 찌르면 될거같던데
이거 진짜 재밌었는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정식 드디어 나왔구나ㅠㅠㅠㅠ
내일부터 시험인데 이거면 포기 못하죠 이거 봐야겠어요
이거 기다렸어요ㅠㅠ
수탉님~ 감사합니다.^^
아니 공포겜같은데 뭔데 이렇게 유쾌하냐 ㅋㅋㅋㅋ
번역 ㅋㅋㅋㅋ
뭐야 개 잘했네
와 시간 빠르네요!
그래픽을 넘어 이런 게임 취향 많이 가려지던데 이 게임 괜찮네
몰입도있네