Feel free to ignore Nan demo nai to kuchi wo tsugunda Honto wa chotto ashi wo tometakute Dakedo mo kimi wa hayaashi desutto mae wo iku kara Boku wa sore wo mitsumeteru Saishuu bin kimi wa noru boku wo oitette Hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku Naicha dame, naicha dame, demo honto wa iitai yo Ikanaide Tooku e to kieteiku boku wo oitette Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo Ikanaide Matsuri mo owareba itsumo tomo onaji Kawaranu yoru ga kurunda to shitta Dakedo mo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete Boku wa sore wo mitsumeteru Jikan dake ga sugiteiku boku wo tsuretette Kaeri michi kurai keredo hitori de daijoubu kana Gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru Hitoribotchi sa Tooku e to kieteiku boku wo oitette Kanzen ni matakondo yoru ga nijindeiku Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo Ikanaide Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo Ikanaide
作詞：想太 作曲：想太 編曲：想太 歌：歌愛ユキ 翻譯：yanao 何でもないと口をつぐんだ 說著「沒什麼」 抿起了嘴唇 Nan demo nai to kuchi o tsugun da ホントはちょっと足を止めたくて 其實是想 稍微停下腳步 honto wa chotto ashi o tome takute だけどもきみは早足ですっと前を行くから 但你卻腳步快速的 朝前方走去 dakedo mo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara ぼくはそれを見つめてる 我注視著 那樣的你 boku wa sore o mitsu meteru 最終便 きみは乗る ぼくを置いてって 你搭上 末班車 將我留了下來 saishū bin kimi wa noru boku o oi tette はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく 開始行駛 緩緩地 地面看來如此扭曲 hashiri dasu yukkuri to jimen ga zure te iku 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 nai cha dame nai cha dame demo honto wa ii tai yo 「いかないで」 「你不要走」 'ika nai de' 遠くへと 消えていく ぼくを置いてって 朝著遠處 逐漸消失 將我留了下來 tōku e to kiete iku boku o oi tette もう随分 見えないよ 夜が崩れていく 已經差不多 快看不到了啊 夜晚景色逐漸朦朧 mō zuibun mie nai yo yoru ga kuzure te iku 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 nai cha dame nai cha dame demo honto wa ii tai yo 「いかないで」 「你不要走」 'ika nai de' 祭りも終わればいつもとも同じ 知道要是當祭典也結束時 便是一如往常 matsuri mo oware ba itsumo tomo onaji 変わらぬ夜が来るんだと知った 毫無改變的 夜晚來臨 kawara nu yoru ga kurun da to shitta だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて 但你卻比平日 看來更加的嫵媚 dakedo mo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku mie te ぼくはそれを見つめてる 我注視著 那樣的你 boku wa sore o mitsu meteru 時間だけが 過ぎていく ぼくを連れてって 只有時間 不斷經過 牽領著我 jikan dake ga sugi te iku boku o tsure tette 帰り道 暗いけれど 一人で大丈夫かな 回去的路上 雖然很暗 但一個人也沒問題吧 kaeri michi kurai keredo hitori de daijōbu ka na 街灯に 照らされて 影ができている 被街燈 所照亮 拉出了影子 gaitō ni terasare te kage ga deki te iru 一人ぼっちさ 隻身一人啊 hitori bocchi sa 遠くへと 消えていく ぼくを置いてって 朝向遠處 逐漸消失 將我留了下來 tōku e to kiete iku boku o oi tette 完全に また今度 夜が滲んでいく 完全的 這次再度 夜晚景色變得模糊 kanzen ni mata kondo yoru ga nijin de iku 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 nai cha dame nai cha dame demo honto wa ii tai yo 「いかないで」 「你不要走」 'ika nai de' 泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ 不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 nai cha dame nai cha dame demo honto wa ii tai yo 「いかないで」 「你不要走」 'ika nai de'
![Hated by life itself [Inochi ni Kirawarete iru.] - Iori Kanzaki (Piano Cover) / 深根](http://i.ytimg.com/vi/4n-QB_e1zLw/mqdefault.jpg)
![Hated by life itself [Inochi ni Kirawarete iru.] - Iori Kanzaki (Piano Cover) / 深根](/img/tr.png)
本家は夜お祭りが終わって見送っている様子に思えたけどピアノver.だとお祭りが終わって女の子が居なくなった次の日の朝、虚無感に浸っている感じがしてとてもいい…(ここまで一息)
この解釈1番大好き
楽譜ほしい…
持久走説もあるで
@@なへ-r9t
ﾔﾒﾛ、、ｳｯｱﾀﾏｶﾞ( ˙-˙ )
その考え方があったか〜(°▽°)
この曲ってお祭りの帰り際の心境を描いた歌詞なのにこの時期に聴くと
進学、就職で電車で簡単に会えない距離に行ってしまう恋人じゃなくて好きな人を行かないでって引き止めたいけど、引き止める勇気もない女の子って感じがすごくする。
引き止めたいよなぁ。
そして伝わって欲しいなぁ。
わかりますわかりますわかります！！！！！
共感し多分うるさいだけです！！すみません！！！！
めちゃわかりすぎて逆に辛いです！w
@@夕論ゆうろん こんなめちゃめちゃ共感してもらえて凄い嬉しいです笑
めっちゃ分かります！
改めて聞くとウルウルします(´இωஇ｀)
@@koguma-chandayo 分かってもらえて嬉しいです
なかなか切ないですよね(´･ ･`)
pvの女の子には影が無かったから逝かないでって曲だと解釈してた俺、それもありだと感じた今日この頃の俺。
本当は死んじゃった彼女に向けた歌なんじゃないかっていう解釈に納得いっちゃうな〜ピアノで聴くと余計に
みんなのコメントが感受性豊かですごい。
その多種多様な感受性を引き出すピアノを弾けることがすごい。表現力えぐい。自然と泣けてしまう。
つまり深根さんは神
本家だと女の子を引き止めていかないでって言ってる感じがしたけどピアノだともう会えないけどいかないでって吐き出してる感じがして泣きそうになった。素敵な演奏ありがとうございます
なんと………！なんていい想像力の持ち主なんだ
その考えは天才すぎます…
明日友達と離れ離れになるんよ俺。
それで、最近ずっといかないでを聴いとったんやけど、
まさかそのタイミングでピアノで弾かれるとか、涙止まらんくなるやん。
繊細だけど強弱ついてんの好きすぎる
ピアノはもう勿論のこと当然のように美しいんだけど、上の歌詞のとこの編集と画像のセンスも素敵すぎる。
何でもないと口をつぐんだ
ホントはちょっと足を止めたくて
だけどもきみは早足ですっと前を行くから
ぼくはそれを見つめてる
最終便 きみは乗る ぼくを置いてって
はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
もう随分 見えないよ 夜が崩れていく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
祭りも終わればいつもと同じ
変わらぬ夜が来るんだと知った
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
ぼくはそれを見つめてる
時間だけが 過ぎていく ぼくを連れてって
帰り道 暗いけれど 一人で大丈夫かな
街灯に 照らされて 影ができている
一人ぼっちさ
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
完全に また今度 夜が滲んでいく
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
「いかないで」
最初の方、本家を忠実に再現してくれてて嬉しい(◍•ᴗ•◍)
Feel free to ignore
Nan demo nai to kuchi wo tsugunda
Honto wa chotto ashi wo tometakute
Dakedo mo kimi wa hayaashi desutto mae wo iku kara
Boku wa sore wo mitsumeteru
Saishuu bin kimi wa noru boku wo oitette
Hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku
Naicha dame, naicha dame, demo honto wa iitai yo
Ikanaide
Tooku e to kieteiku boku wo oitette
Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
Ikanaide
Matsuri mo owareba itsumo tomo onaji
Kawaranu yoru ga kurunda to shitta
Dakedo mo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete
Boku wa sore wo mitsumeteru
Jikan dake ga sugiteiku boku wo tsuretette
Kaeri michi kurai keredo hitori de daijoubu kana
Gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru
Hitoribotchi sa
Tooku e to kieteiku boku wo oitette
Kanzen ni matakondo yoru ga nijindeiku
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
Ikanaide
Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo
Ikanaide
Thanks
我「うええええ！まじか！？」
母様「え？なに急に…怖( ˙-˙ )」
我「いや何でもないです」
10秒前の出来事です。
あ、今日も素敵な演奏ありがとうございます。
寝る前のBGMにします
我｢おいおい想太！おいえ！深根さん！｣
父上｢(´･-･`)どした」
我｢（無視）とりあえずいいねしてコメ欄見るぞ！｣
2ふんまえのできごとですびっくりしました
0:04 から 0:23 の字幕映画のOPかみたいで好き
大好きな深根さんが弾く大好きな曲ってこれ程ないぐらい幸せ噛みしめれる。
繊細なのに力強いって矛盾が生じてる。
「遠くへと」から本当に難しいのにすごい。
作詞：想太
作曲：想太
編曲：想太
歌：歌愛ユキ
翻譯：yanao
何でもないと口をつぐんだ
說著「沒什麼」 抿起了嘴唇
Nan demo nai to kuchi o tsugun da
ホントはちょっと足を止めたくて
其實是想 稍微停下腳步
honto wa chotto ashi o tome takute
だけどもきみは早足ですっと前を行くから
但你卻腳步快速的 朝前方走去
dakedo mo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara
ぼくはそれを見つめてる
我注視著 那樣的你
boku wa sore o mitsu meteru
最終便 きみは乗る ぼくを置いてって
你搭上 末班車 將我留了下來
saishū bin kimi wa noru boku o oi tette
はしりだす ゆっくりと 地面がずれていく
開始行駛 緩緩地 地面看來如此扭曲
hashiri dasu yukkuri to jimen ga zure te iku
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口
nai cha dame nai cha dame demo honto wa ii tai yo
「いかないで」
「你不要走」
'ika nai de'
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
朝著遠處 逐漸消失 將我留了下來
tōku e to kiete iku boku o oi tette
もう随分 見えないよ 夜が崩れていく
已經差不多 快看不到了啊 夜晚景色逐漸朦朧
mō zuibun mie nai yo yoru ga kuzure te iku
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口
nai cha dame nai cha dame demo honto wa ii tai yo
「いかないで」
「你不要走」
'ika nai de'
祭りも終わればいつもとも同じ
知道要是當祭典也結束時 便是一如往常
matsuri mo oware ba itsumo tomo onaji
変わらぬ夜が来るんだと知った
毫無改變的 夜晚來臨
kawara nu yoru ga kurun da to shitta
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
但你卻比平日 看來更加的嫵媚
dakedo mo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku mie te
ぼくはそれを見つめてる
我注視著 那樣的你
boku wa sore o mitsu meteru
時間だけが 過ぎていく ぼくを連れてって
只有時間 不斷經過 牽領著我
jikan dake ga sugi te iku boku o tsure tette
帰り道 暗いけれど 一人で大丈夫かな
回去的路上 雖然很暗 但一個人也沒問題吧
kaeri michi kurai keredo hitori de daijōbu ka na
街灯に 照らされて 影ができている
被街燈 所照亮 拉出了影子
gaitō ni terasare te kage ga deki te iru
一人ぼっちさ
隻身一人啊
hitori bocchi sa
遠くへと 消えていく ぼくを置いてって
朝向遠處 逐漸消失 將我留了下來
tōku e to kiete iku boku o oi tette
完全に また今度 夜が滲んでいく
完全的 這次再度 夜晚景色變得模糊
kanzen ni mata kondo yoru ga nijin de iku
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口
nai cha dame nai cha dame demo honto wa ii tai yo
「いかないで」
「你不要走」
'ika nai de'
泣いちゃだめ 泣いちゃだめ でもホントは言いたいよ
不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口
nai cha dame nai cha dame demo honto wa ii tai yo
「いかないで」
「你不要走」
'ika nai de'
有能発見
天才すぎ
深根さん自分が好きな曲ばっかり弾いてくれる
ほんとに嬉しいです
ピアノだと別れが本家以上に強く出てる気がして自然と悲しくなってきますね
え懐かしい😭
中学生の頃すごく好きだった…
ほんと深根さんありがとうございます
ピアノの音が切ない気持ちにさせる🥺聴いててものすごく落ち着きました
お見事ですよ、わが日本の友よ！すばらしいい！ブラをー！！エクセレント！とってもいい！
ほんとにほんとに好きな曲だから嬉しい
ほんとに強弱の付け方とか好きすぎて
Everytime she plays, i can feel that she is playing it with her whole heart. That’s why i love her🥺🖤
WAIT IT WASNT A GUY------
@@jukuki4479 fukane-san is a handsome girl!😀🖤
いかないで……歌詞の文字のところも画像も深根さんの引く音も本当に素敵です
深根さんのいかないでを既に聞いた気になっていました
投稿があってあれ！弾いてなかったっけ！？となるくらいにはいかないでとの親和性が高い
深根さんのピアノの音綺麗すごく好き。ピアノの上にある絵とか景色？が毎回気持ちが現れてるようで、今回は切なさを増してくみたいにその曲で生まれた感情のさらに上の感情を加速されられる(語彙力の限界)
あなたの紡ぐ音色は美しい・・・
いつか絶対弾いてくださると思ってました😭 高音質ヘッドホンで死ぬほど再生します！
わー！！
大好きなこの曲を深根さんに弾いて頂けて、違う良さをまた発見出来て幸せです🥺
ピアノだと優しさがあってまた好き。ちょうど寝る前に聞けて良かった。
懐かしい…なかないではまじで心が気持ちよくギュッとなる…切なすぎる…
深根さんのピアノはもちろん大好きなのですが、いつもピアノの上にある背景？が本当に素敵だなと思って見ています。
その背景がまた雰囲気を良くしていて…最高です
これ聞いて深呼吸でしゃくり止まりましたありがとうございます
好きな先生が異動するって聞いて、昨日ずっとこの曲聴きながら考えてたから、びっくりしました😳
すごい綺麗✨✨
どうしよう、選曲神だし深根さんの弾き方とめっちゃマッチしてるしアレンジ聴きやすいし画像のチョイスも良いし、、もう、、好き
1:12 からの所めっちゃ好き、、
自分がほんとにこの物語を体験して、
今まさに思っている……という気持ちになりますね、、
いつも、良い曲をありがとうございます
毎回心に染みます。
まって初めて超早く見れたし､めちゃめちゃ大好きな歌をめちゃめちゃ大好きな深根さんが弾いてくれるなんて…ありがとうございます😭🎹💞💞
とても繊細な演奏なのにサビで力強くなるところ好きです
最初の方も本家様を再現されていて素敵です🥰
いやーーーーーーん懐かしい😭😭😭
大好きな曲なのです深根さんありがと！！！
自分事ですが、たまたまこの曲に昨日ハマったばっかりでした。
今聞きたくなってUA-camを開いたらこの動画がホームの1番上にいるのを見つけました。
ピアノの繊細な音が凄く綺麗で3分がとても短く感じました。
素晴らしい動画をありがとうございます！
サビの部分空にうっすらとところどころの歌詞が書いてあるのが自分の気持ちを隠してる感あって切ない
この曲の良さみがすごいでてる
この歌、めちゃくちゃ心に響くので深根さんのピアノがとても綺麗でもう号泣です(泣)
もうほんとに最高です。。
昇天ʚ😇ɞ
ああああああああああ待って！？
この曲大好きなんですううううう！ありがとうございます！！！
泣きそうになりました…ありがとうございます。
好きです♡
ｱｱｱｱ深根さんのピアノにぴったりな曲…………🤦🏻♀️🙏🙏😭
本当に自分の好きな歌ばかり弾いてくれるから動画の更新が楽しみでしかない、、、、
久しぶりに聴きにきたんですけどやっぱ深根さん最高ですね…再現度がすごいし音が綺麗
うわー好きです
ヒーリング効果えぐいです
いかないでほんとに大好きな曲です😭
ピアノとの相性すごく良くて…もうありがとうございます！！
この曲が大好きで大好きでピアノが綺麗で涙が出ました。これからもこの曲を好きでい続けます。
深根さんのピアノほんとに大好きです。
「いかないで」好きな曲なので深根さんに弾いてもらえてうれしいです!!今回も歌詞がきこえてきました💭
もう弾いてたと思ってました！！！(任務遂行)
うぽつです~~！！少しくすんでいるというかノイズが多めに聞こえる音色が寂しげな雰囲気を纏っていて素敵です。3月にこの曲を選ばれたのも…；；
ピアノが際立つ曲の再現度が毎回素晴らしくて大好きです！！他の動画でもそうなんですが深根さんの右手の和音選びがお洒落で憧れます…！！
最近写真家さんとのコラボが多くて動画を見るのがより楽しいです！沢山聴きます🥰
はぁああぁああああ、、、、
好きすぎて涙出た、、、
ピアノになるとさらに切ない。
Beautiful.. Makes me feel nostalgic
泣ける。
深根さんめちゃくちゃ自分の好きな曲かつ懐かしいと思う曲弾いてくれて嬉しい☺️💓
サビの繰り返し(？)みたいなの、力強くなってて、表現がほんと凄いなぁと感じました。
今年も夏が終わるから聴きに来てしまった…
いつ聴いても良い曲！
透き通り過ぎた音色
You play amazingly!! 🎶❤️
自分の初恋相手が今年に引っ越すことが決まった
自分の友達とは何回も別れたりしてたけど
大好きな人には引っ越してほしくないと本当に思った
一緒に遊んで、話して、本当に優しくて可愛くて、何て言えばいいのか分からないくらい
大好きな人…
まだ引っ越さないからもっとその子と思い出をたくさん作って、
ずっと仲良くしていたいな…
離ればなれになっても、この気持ちは変わらないと思う…
この曲聞いて泣けてきたな…
シンプルに一言。
好きです。
okay, I came in early but I know for certain your piano cover of Ikanaide will be awesome!
いかないで、大好きです。ありがとうございます
So good...
I'm so glad you finally did a full version of this ;w;
한국인 입니다! 잘 듣고 있어요 항상 좋은 음악 감사합니다ㅠㅠ
また懐かしい曲を...
この神曲大好きやから深根さんが弾いてくれて神曲どころじゃない(？)🥺🥺
もう全部お美しいです…
ありがとうございます！！！
ただ一言 綺麗だ....これにつきる!!
泣くぞ
惚れ惚れするピアノにいつも癒されています、好きな曲を弾いてくださり本当にありがとうございます！
落ち着く
This is great
This cover succeeds without a doubt♥♥
大好きな曲弾いてくれてありがとうございます🥺
最近あまりピアノが弾けてませんが深根さんアレンジでこの曲弾きたいなーと思いました！
楽譜が欲しい、、、
oh my god... so beautiful...
本当に好きです。
なんかもう
好き😘
lovely cover ♡
Oh...Hukane‐san…aishiteru…!!
subarasi…
サビの繰り返しの前辺りから、さらに1オク加わるので鳥肌すごい。魅せるピアノって感じ。
Thank you so much for making a cover of this song! You did amazing 😭💕
もう弾いてたと思ってたけど弾いてなかったのか！((
演奏も映像もすごすぎる、、、背景に薄く文字があったり降ってきたりしたところで鳥肌
Wow.....😢🥺😢🥺😢🥺😢🥺sooooo good
1:31
右手に一音加わるのが好きすぎる
i love this song, thanks for the great cover!
サビで一気に鳥肌たちました。
とても感動しました
昔から好きな曲がこんな素敵なピアノになっていて嬉しいです。
ありがとうございます
ピアノも画像(？)も綺麗過ぎる…
何でもないと口をつぐんだ
ホントはちょっと足を止めたくて
だけど君は早足ですっと前を行くから
僕はそれを見つめている
最終便きみは乗る
ぼくを置いてって
はしりだすゆっくりと
地面がずれていく
泣いちゃだめ泣いちゃだめでもホントは言いたいよ
「いかないで」
祭りも終わればいつもと同じ
変わらぬ夜が来るんだと知った
だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて
ぼくはそれを見つめている
時間だけが過ぎていく
ぼくを連れてって
帰り道暗いけど一人で大丈夫かな
街灯に照らされて影ができてる
一人ぼっちさ
遠くへと消えていく
ぼくを置いてって
完全にまた今度
夜が滲んでいく
泣いちゃだめ泣いちゃだめでもホントは言いたいよ
「いかないで」
泣いちゃだめ泣いちゃだめでもホントは言いたいよ
「いかないで」
和風のメロディが本当にいいよね
マジでわかる
何年待ったことや……
深根さんの動画、
いつもピアノが歌ってるような
気持ちのこめ方で本当に素敵です。
自分は音色を変えて弾くのがとても苦手で、
いつも周りの人に、
聴いていて何も感じない演奏だな、
と言われます。
いつか、深根さんのように
ピアノに歌わせられるような
弾き方が出来るよう、
深根さんの動画を参考に頑張っていきます。
いつもありがとうございます。
明日、大学の合格発表でめっちゃ緊張してたんですがピアノ聞いてちょっと落ち着きました…。
深根さんすごい…。
ピアノの音の大きさの差がこの曲で描かれている女の子の心の内を表しているようでグッと来ました、、
とっても好きな曲だったので深根さんのピアノで聴くことができて本当に嬉しいです( ᵕ ᵕ̩̩ )
うわァァァァァァァァァ
深根さんのいかないでだｧｧｧ!!!!
ずっとカバーしてほしかったやつｩｩ
通知が仕事しないんだけどｫｫｫｫ!!!!!
どういうことｫｫｫｫｫｫｫ!!!!????
あっ、めっちゃ最高です、
ありがとございます。もう好きです、はい。
この曲大好き