de verdad q la rompes, soy fan de ZAZ y soy colombiano tambien, despues de oir este cover en serio q creo q ninguna hispano hablante podra hacerlo mejo.
Preciosa Interpretacion...Felicitaciones..Tienes una Hermosa y encantadora Personalidad que me Fascina...Muchas Felicidades para Ti...se que llegaras muy lejos ...Bravooooooooooo
no se si sabes o no francés, pero la traduccion es malisima hasta tal punto que le cambia el significado a la canción, no por ello NO me parece mal como la canta
@@gaby-fs4nv perdonnnnnn, que le cambió el significado a la canción? Si esta perfecta la traducción y es fiel a lo q dice zaz en su versión original en francés. Quien parece q no sabe francés eres tu.
Escucharte hace que se me erice la piel. Me encanta este tema se lo dediqué a mi pareja y no la entendió pero con tu interpretación la entendió muy bien Gracias y tienes una voz encantadora
Sigo sin entender porque no había visto todos estos comentarios maravillosos !! ... muchas gracias !!! 😊Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Está espectacular tu traducción y la ligera modificación que haces en la melodía en el coro (no es tu dinero lo que me hará feliz) me pareció fascinante... La hiciste tuya... Que voz tan linda... Te felicito. Me alegraste mucho después de semanas de estar deprimido.. . Gracias
Excelente!!! Realmente es jodido hacer algo asi, lograr que la letra siga manteniendo la armonía y transmitiendo el mismo mensaje que la canción originales!! Impecable!!
Yo creo que la voz de la chica es super linda, increíble, un acento impresionante. Pero la letra de la traducción no es buena, algo que es muy difícil cuando se quiere apegarse al significado original de la canción en otro idioma.
Excelente
GRAN TRABAJO!!!! Excelente Cover!!! Saludos desde Buenos Aires, Argentina!!!
Gracias ❤️
de verdad q la rompes, soy fan de ZAZ y soy colombiano tambien, despues de oir este cover en serio q creo q ninguna hispano hablante podra hacerlo mejo.
Gracias por tu comentario!!! 🥰 te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
@camargod20 Gracias por tu comentario!!! 🥰 , te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 🤗
waoooo excelente TE FELICITOOOO
Lo malo es que ahora tendré que escucharlo 10 veces por día hasta cansarme jajjaja . Buenísimo like
Dímelo a mí, aún más que la toco en guitarra, y aunque me duele la mano la sigo tocando jeje
Idem
Jajaja, eso me pasa🙃💙
@@fabriciopalacios9066 Gracias por tu comentario!!! 🥰 te invite a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
@@sebasecat Gracias por tu comentario!!! 🥰 te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
Es muy difícil un cover traduccido pues pueden cometerse muchas equivocaciones durante la interpretación, pero tú lo lograste, cantas increíble!!!
totalmente de acuerdo
Totalmente de acuerdo de verdad la traducción está un poco diferente pero salió bonita la canción
Gracias ! Me animan a seguir haciendo lo que amo
Gracias por sus comentarios!!! 🥰 l@s invito a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
Canta muy alto en el cielo junto a Dios Natha ... 😢
Chica eres increíble! Preciosas tu y tu cover, precioso!!😍😍😍🥰🥰🥰❤❤
🙈Gracias !!! Me sonroje y todo ☺️ Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
este es el cover que esperaba ahora la podre cantar mejor, gracias.
Gracias a ti por dejarme tu comentario !!! 🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Felicitaciones, saludos cordiales de Guatemala centro América
Saludos para ti también Juan desde Colombia !!! 🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
❤Q Hermoso Cover Gracias #Gracias #Gracias
Excelente interpretación, tenes muy buena voz.
TIENES,ES TIENES,ESTUDIA.
Gracias por tu comentario!!! 🥰 te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
Tu voz e interpretación es maravillosa!!!
Me encanta, gracias hermosa.
Gracias a ti , por tomarte el tiempo de comentar mi video con palabras lindas 🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Definitivamente se siente que en tu voz hay una mezcla de dulce y Canela. Te admiro Nata. Abracitos.
Hola, andaba un poco perdido y me encontré en tu versión. Abrazos! Cantas rico!
Me encanta tu voz y tu manera de interpretar la canción. ¡Excelente!
Muchas gracias !!! De verdad este tipo de comentarios son muy importantes para mi , te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Amo este tema: te abrazo con bendiciones, y me haz conmovido!. La mejor propuesta que he visto.
Mil gracias por regalarme este tipo de comentarios !! Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Excelente interpretación no podre parar de escucharla, saludos de Perú 🇵🇪
Mil gracias !! , saludos desde Colombia 🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Preciosa Interpretacion...Felicitaciones..Tienes una Hermosa y encantadora Personalidad que me Fascina...Muchas Felicidades para Ti...se que llegaras muy lejos ...Bravooooooooooo
Sencillamente espectacular; voz prodigiosa!
No paro de escucharla.. que buen cover!!! Pocas veces sucede que una voz seduzca y cautive de tal manera. Hermosa!
Gracias!!!!!
que voz mas bonita¡La traduccion literal del frances al español es dificil.Y tu lo has conseguido.Muy bien adaptada.
no se si sabes o no francés, pero la traduccion es malisima hasta tal punto que le cambia el significado a la canción, no por ello NO me parece mal como la canta
@@gaby-fs4nv perdonnnnnn, que le cambió el significado a la canción? Si esta perfecta la traducción y es fiel a lo q dice zaz en su versión original en francés. Quien parece q no sabe francés eres tu.
Gracias por tu comentario!!! 🥰 , te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 🤗
Buena Interpretacion y Cancion,Bravo!
Gracias por tu comentario!!! 🥰 te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
Me encanta como se oye está canción cantada por tí....descansa en paz Nataly 🙏🏼🙏🏼🙏🏼💔💔💔
😢😢😢😢
Escucharte hace que se me erice la piel. Me encanta este tema se lo dediqué a mi pareja y no la entendió pero con tu interpretación la entendió muy bien Gracias y tienes una voz encantadora
Sigo sin entender porque no había visto todos estos comentarios maravillosos !! ... muchas gracias !!! 😊Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Fenomenal...
Ma che bella questa versione 😍😍
Muy buena versión, me gusta mucho. Te felicito.
Muchas gracias !!! 😊🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Excelente querida
una genia sin palabras
Canta muy lindo 😀
Wooo excelente voz...
Gracias por tu comentario!!! 🥰 te invite a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
Bellísimo me gustó tu cover. Ahora la podré cantar en español. OLE!!!!!
Que maravilla... Gracias por tu interpretación 😘😘😘
Gracias a ti, te invito a suscribirte a mi canal!!
Eyyyyyy que buen trabajo .lo haces maravilloso
Gracias !!!
Me encantó tu versión en español!! felicidades!!
Gracias !!! 🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Que voz tan linda.♥️ Muy buena interpretación.
Muchas gracias hermosa !! 😊🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Ufff...te vas a quedar muda de tantas veces que la escucho .. muuuuyyyyy bueno...
Que comentario más lindo !! ... muchas gracias 🥰 te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Está excelente!!!!!
Que hermoso cover... Lo ame!!!
Es el tono de mi celular gracias por tanto 😊
Me encanto cómo me encanta el coro
Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Excelente cover 🥰
Buen feeling!
Haz más covers de Zaz. Te quedan bastante bien.
Pronto les traeré otros más!!! Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
Linda voz
Guauuuu increíble maravilloso ❤
🥰
Está espectacular tu traducción y la ligera modificación que haces en la melodía en el coro (no es tu dinero lo que me hará feliz) me pareció fascinante... La hiciste tuya... Que voz tan linda... Te felicito. Me alegraste mucho después de semanas de estar deprimido.. . Gracias
Gracias por tu apreciación positiva.. Te invito a suscribirte a mi canal... Un abrazo
Bravisimmo ❤
Excelente 👍🏻👍🏻
Gracias por tu comentario!!! 🥰 te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 😊
Me encanta, felicitaciones lo hiciste genial.
🤩🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Siempre que escucho esta canción me hace sentir feliz, Exitos que vas a llegar muy lejos. Saludos
Gracias Sofía, no olvides suscribirte, pronto vendrán más videos como este 😘
Buenisimo !!!!
Adoro esta canción 🥰
Y yo también!! 🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Me encanta, te juro, hermosa!!
No lo pudieron haber interpretado mejor, es perfecta, lograste la traducción perfecta, tu voz es divina y amo esa canción. FELICIDADES
Muchisimas gracias por tu comentario! Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
CANTAS INCREÍBLE OJALA HAGAS MAS COVER DE ZAZ
Que hermosa voz interpreta este cover!!!!!!
Muchas gracias !!! 😊Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
HERMOSA ...
si en frances me gusta y en español también buena interpretación
Esta genial!!!
Me encanto!
Cantas espectacular espero que el Señor Jesús abra esa puerta que tanto anhelas Dios te bendiga sigue luchando por tus sueños
Amén!! 😘
Con la dificultad de la canción ,la traducción y todo lo lograste muy bien
Gracias por tomarte el tiempo de comentar mi video 🥰 te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 🤗
El cover que siempre esperé. 🤗🥰😍
🥰🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Excelente!!! Realmente es jodido hacer algo asi, lograr que la letra siga manteniendo la armonía y transmitiendo el mismo mensaje que la canción originales!! Impecable!!
Genial versión, mejor que el original.
Genia !!!
me encantó😍😍😍
me encanto!!!!!
me gusta, había buscado la canción ( JE VEUX )cantada al español o portugués y hasta hoy la encontré.
Bienvenido !!! 😊Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Lindo cover
Gracias por hacerlo realidad!
Ke lindo cantas👍👍👍
Gracias!!!
Aunque la traducción del francés al español no es fácil realmente me gusta más que la canción original muchísimas gracias por la traducción ❤️
Gracias por tu comentario!!! 🥰 , te invito a seguirme en mis redes como @navimusical 🤗
Super difícil la versión en español de esta canción pero lo hiciste excelente! Super afinada y gran armonía, te diría mejor que Zaz! Grosa!! Bravo!!
Oyeeee !!! Que lindo comentario 🙊 , gracias por tus apreciaciones 🥰 Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
Que hermosa voz, nueva suscriptora🥰
Me encanto ya me suscribi a tu canal, cantas hermoso
Muchas gracias !! Sus suscripciones son un hermoso aporte para no dejar de hacer lo que amo 🥰Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
BUENÍSIMO!!!
Oro puro 😂♥️
¡Te amo!
no que buen video yo pense que este tema era en español y resulta que no, me gusto mucho este cover
Te adoré
Gracias, no olvides suscribirte a mi canal
Puta que genia! Ame tu version, hermoso talento_!!!!!
q señor cover :o
Me parece bien cantanda. Una canción traducida del francés al español.
Me gusta
Tienes la voz como la cantante yuri ,,muy buen cover
Podrás hacer más cover en español de Zaz 🙏
Pronto traeré otros , claro que si !! Te invito a seguirme en mis redes como @navimusical
difícil rimarlo y que plasme todo lo de la letra original, pero hiciste un buen trabajo, felicitaciones, cantas bonito. :)
❤❤ Cuidate Mucho Adiós.#Adio
👏
Lo lograste! Deberías grabarla en versión de estudio
♥
Eres muy muy buena, incluso mejor que la original, sigue adelante, pronto una puerta gigante se va a abrir.
No, tampoco. Calmemonos, no digamos locuras.
Ella no canta nada mal, pero de ninguna manera hay posibilidades se superar a la original versión
Chicos, Creo que se refería a mi participación en yo me llamo como Natalia Lafourcade!!! Zaz es inigualable!!!
Podrías poner la letra en la descripción plis:3? HERMOSISISISISIMAAAAAA VOZ💕
Acabo de hacerlo!!! 😘
На испанском по другому звучит. Like
Кажется, что вокал обработан знатно. Если нет, то очень круто
Voble!
Que buena eres
Yo creo que la voz de la chica es super linda, increíble, un acento impresionante. Pero la letra de la traducción no es buena, algo que es muy difícil cuando se quiere apegarse al significado original de la canción en otro idioma.
Morena pero bueno
pero en la letra original.. no dice que no lo quiere...