The "pride of one million koku" refers to the assessed tax yield of the Kaga Domain during the Tokugawa shogunate. Exceeding a million koku made it the richest feudal domain in the country at the time. Fantastic song.
この手によせる 袱紗 朱の色 この目ひらいて その顔見れば 翼束ねて 波濤を超えて あげる 指を絡めて 抱きしめたなら 炎の海も 怖くはないの 翼を放ち 戦の空へ 駆ける 私とあなた 射掛ければ そう 朧月夜が きれいね 今夜の勝負は 退くに 退けない 譲れはしない 女心よ ねえ 胸秘めた 想い一つ いいのよ このまま 心が残るのなら 海向かい 願い一つ 百万石の 誇りよ 加賀岬 この指ふれた ゆがけ 温もり 心残して その先見れば 翼畳んで 港に向かい 還る 見敵必殺 心情なれど 心の隙も 見せたくないの 若鶴達も 戦の海へ 疾る 一の矢二の矢 射掛ければ そう 鎧袖一触 けれども 今度の勝負は 油断 できない できるはずない 女心よ ねえ 胸秘めた 想い一つ いいのよ このまま 何かが残るのなら 赤城の山に 願い一つ 百万石の 祈りよ 加賀岬 私とあなた 射掛ければ ほら 桜吹雪が きれいね 今夜の勝負も 退くに 退けない 退けるはずない 女心よ ねえ 胸秘めた 願い一つ いいのよ このまま 心が残るのなら 忘れない 願い一つ 百万石の 誇りよ 加賀岬 The fukusa gathered in these hands, the colour vermilion If I open these eyes and gaze at that face Rest these wings and we will overcome the stormy seas If our fingers would intertwine and you would hold me close Then I will not fear even the blazing ocean Release these wings and advance into the sky of battles You and I, if we shoot these arrows, yes The hazy moonlit night is beautiful, isn't it In the battle of this night Unable to swallow my pride I shall not give in Such is the heart of a woman This single feeling I hold close to my chest I am fine just this way So long as my heart will remain Face the ocean, this one wish This is the pride of a million koku Cape Kaga The gloves these fingers touched remain warm If I leave this heart and look ahead Fold these wings, face port and return home Despite this killing sentiment I do not wish to show the weakness in my heart The young cranes too run towards the sea of battles The first arrow, the second arrow, if we shoot these arrows, yes It would be so simple, however In this battle I cannot let my guard down, I should not be able Such is the heart of a woman This single feeling I hold close to my chest I am fine just this way So long as something will remain Face Mount Akagi, this one wish These are the prayers of a million koku Cape Kaga You and I, if we would shoot these arrows, see The falling sakura are beautiful, aren't they In the battle of this night too Unable to swallow my pride I should not be able to back down Such is the heart of a woman This single feeling I hold close to my chest I am fine just this way So long as my heart will remain I cannot forget this one feeling Such is the pride of a million koku Cape Kaga
![KanColle - Kaga Misaki (加賀岬) Cape Kaga - [Full Version] - English/日本語 lyrics](http://i.ytimg.com/vi/hW1KswckDak/mqdefault.jpg)
The "pride of one million koku" refers to the assessed tax yield of the Kaga Domain during the Tokugawa shogunate. Exceeding a million koku made it the richest feudal domain in the country at the time.
Fantastic song.
unexpected history lesson
@@changjared2600 unexpected history lessens are always the greatest.
加賀さんやっぱり最高
ガチでそれな笑笑
this song will always slap from 2022, 2042, 2199, and beyond
I agree.
まじで可愛い
この手によせる 袱紗 朱の色
この目ひらいて その顔見れば
翼束ねて 波濤を超えて あげる
指を絡めて 抱きしめたなら
炎の海も 怖くはないの
翼を放ち 戦の空へ 駆ける
私とあなた 射掛ければ そう
朧月夜が きれいね
今夜の勝負は
退くに 退けない 譲れはしない
女心よ ねえ
胸秘めた 想い一つ
いいのよ このまま
心が残るのなら
海向かい 願い一つ
百万石の
誇りよ 加賀岬
この指ふれた ゆがけ 温もり
心残して その先見れば
翼畳んで 港に向かい 還る
見敵必殺 心情なれど
心の隙も 見せたくないの
若鶴達も 戦の海へ 疾る
一の矢二の矢 射掛ければ そう
鎧袖一触 けれども
今度の勝負は
油断 できない できるはずない
女心よ ねえ
胸秘めた 想い一つ
いいのよ このまま
何かが残るのなら
赤城の山に 願い一つ
百万石の
祈りよ 加賀岬
私とあなた 射掛ければ ほら
桜吹雪が きれいね
今夜の勝負も
退くに 退けない 退けるはずない
女心よ ねえ
胸秘めた 願い一つ
いいのよ このまま
心が残るのなら
忘れない 願い一つ
百万石の
誇りよ 加賀岬
The fukusa gathered in these hands, the colour vermilion
If I open these eyes and gaze at that face
Rest these wings and we will overcome the stormy seas
If our fingers would intertwine and you would hold me close
Then I will not fear even the blazing ocean
Release these wings and advance into the sky of battles
You and I, if we shoot these arrows, yes
The hazy moonlit night is beautiful, isn't it
In the battle of this night
Unable to swallow my pride I shall not give in
Such is the heart of a woman
This single feeling I hold close to my chest
I am fine just this way
So long as my heart will remain
Face the ocean, this one wish
This is the pride of a million koku
Cape Kaga
The gloves these fingers touched remain warm
If I leave this heart and look ahead
Fold these wings, face port and return home
Despite this killing sentiment
I do not wish to show the weakness in my heart
The young cranes too run towards the sea of battles
The first arrow, the second arrow, if we shoot these arrows, yes
It would be so simple, however
In this battle
I cannot let my guard down, I should not be able
Such is the heart of a woman
This single feeling I hold close to my chest
I am fine just this way
So long as something will remain
Face Mount Akagi, this one wish
These are the prayers of a million koku
Cape Kaga
You and I, if we would shoot these arrows, see
The falling sakura are beautiful, aren't they
In the battle of this night too
Unable to swallow my pride I should not be able to back down
Such is the heart of a woman
This single feeling I hold close to my chest
I am fine just this way
So long as my heart will remain
I cannot forget this one feeling
Such is the pride of a million koku
Cape Kaga
すばらしい。
Thanks for providing it.
5年も経つのか、、やれやれ年だし歳だな
ﾄﾞｰﾓｹﾝﾍﾟｲﾃﾞｽ
ｶｶﾞｻﾝﾉﾅﾆｦﾐﾆｸﾙｹｼｶﾗﾝﾓﾉｦﾂｶﾏｴﾆｷﾏｼﾀ
ﾏｧﾄﾞｳｼｶﾞｵｵｲﾉﾃﾞｼｺﾞﾄｶﾞﾅｶｯﾀﾝﾃﾞｽｶﾞﾈHAHAHA
nice song!
i wanted land my one engine plane to Kaga's runway
We will ZuiZui until the end of times
ｽﾞｲ₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾ｽﾞｲ
加賀♥♥♥♥
comment: white
me: **laughs uncontrollably**
nice song
白いナニ加賀……
ﾄﾞｰﾓｹﾝﾍﾟｲﾃﾞｰｽ
その事に触れた時点で貴方は憲兵に連行される事が決まってしまった
貴方はどのように行動しますか？
A・逃げる
B・知らないフリ
C・諦める
D・加賀さんを束縛
E・憲兵を撃退する
F・加賀さんに言い狂め
結果
A・逃げきれずに捕まってしまった
B・問答無用で軍法会議開始
C・色々あって憲兵と仲良くなった
D・罪が重くなった
E・銃で撃たれたが逃げる事は出来た
F・判定成功→加賀さんが憲兵に嘘を話し憲兵に帰ってもらった
判定失敗→加賀さんが話しを盛って憲兵に話し貴方の罪を重くした
@@冷光-x4r Cだな(ドヤァ)
@@irikeen4645 ではどの様な形で憲兵と仲良くなりましたか？
具体的なロールプレイをお願いします
設定・シチュエーション等は自由に設定して構いません
@@冷光-x4r
自分「すいませんでした」
憲兵「分かればよろしい、誰にだってミス(？)はある。」
自分「ところで○○(意味深な趣味)って知っていますか？」
憲兵「！まさか君も…」
ｲｴｲ!
という感じ。
came for pantsu stayed for song.
この歌がマジでＤＡＭにもあったらなぁ～
Kaga looks more like zuikaku in this picture
ｽﾞｲ(ง ˘ω˘ )วｽﾞｲ不可避
ズイ👁️👁️ ズイ
@@kaito1213
それはちょっと目が怖いｗ
ｽﾞｲ(ง ˘ω˘ )วｽﾞｲ
Totally has her pose down
@@paulnola-v2f
Don't say it.
But you have to see hers
この加賀の絵師さん誰だろ～？すごく、かっこいいです
最低だ 俺って…✋🏻
Pantsu
Is that a kaga voice actor ?
Yes
Sounds like Garnidelia (MARiA)
Es original del proyecto anime
kaga pantsu ( ͡° ͜ʖ ͡°)
XD
気にしてはいけないよ
sussy
白
ﾄﾞｰﾓｹﾝﾍﾟｲﾃﾞｰｽ
？？？｢俺は悪くねぇ｣
ズイズイ
ズイズイ:3
ｽﾞｲ (ง˘ω˘)วｽﾞｲ
ｽﾞｲ₍₍(ง˘ω˘)ว⁾⁾ｽﾞｲ