Fârshirotescu polifonicu ( Αρβανιτοβλάχικο πολυφωνικό )

Atselu tse u ljia: Panayioti al Pituli - Παναγιωτης Πιτουλης -
Χαρισμένο στο φίλο μου τον Τάσο, και τον ευχαριστώ για το video αυτό!
Ευχαριστώ επίσης τον φίλο μου τον Φώτη Τράσια για τη μετάφραση!
Γιάννη δεν σε ξέχασα! Thank you, very much!!!
Τsi sta peryi ore neli neli, o laia
Τse sta perlji ore neali neali, o laia.
Πως είναι τα μαλλιά σου δαχτυλίδια δαχτυλίδια.
Μa ti dali ore sufrutseli, o laia.
Ma la dauli sufrudzeali, o laia.
Μα τα δυο σου φρύδια.
Οciu laiore shi nara astraptâ, o laia.
Ocljiulu laiu ore shi narea traptâ, o laia
Το μάτι μαύρο και η μύτη τραβηχτή.
Sumfurtzeaua ore misticatâ, ore o laia.
Sufrudzeaua ore misticatâ, ore o laia.
Τα φρύδια σμιχτά,
Shi dali budze ore ca chirashie, o laia.
Shi budzâli ca tsireashi, o laia.
Και τα χείλη σαν κεράσι.
Shfatsili roshi ca meri, ore laia.
Shi fatsa aroshi ca meru, ore laia.
Και το πρόσωπο κόκκινο σαν μήλο.
Ti vidzui ore sbigai chideri, ore laia.
Tividzui ore shbâgai ghideri, ore laia.
Σε είδα και έπαθα ζημιά.
Mini voi ore sti facu muyeri, ore laia.
Io voi ore sti facu muljiari, ore laia.
Θέλω να σε κάνω γυναίκα μου.
Di mutreshti ore dunjiao tuto, o laia.
Di mutreshti ore dunjiaua tutâ, o laia.
Που βλέπεις τον κόσμο όλο.
Shi hara di atsel tsi ti ari vrutâ, ore laia.
Shi harau di atselu tsi ti ari vrutâ, ore laia.
Και χαρά σε αυτόν που σε έχει αγαπημένη.
Bun cu stranji ore vetshicu nali, o laia.
Bun cu stranji ore veclji nau, o laia
Καλή με ρούχα καινούργια η παλιά.

[@constanzegoritsa3647]

Πολύ ωραία μπράβο

[@ΕλενηΝατσικου]

Εξαιρετική,συγκινητική ερμηνεία.

[@zhulipuriqi8683]

Jasas apo emena qe ho mia apo esas ime na zisun i vlaji sta tesera plati tis jise nane oli kala❤❤❤❤❤

[@Skabanis]

I have seen thousands of videos on here and many other places...this would be the best one I can barely keep from crying! Is this man alive? Can I meet him? Bravoooo! Na zisi

[@sofisofii2014]

ej ti vetxuj shi begaj kederi♡♡♡

[@sbaneadza88armanamea]

multu musheat canticlu SBANEADZA TUTSI ARMANJII DI IUTSIDO!

[@georgiosvlaxos3362]

Γεώργιος Βλάχος / 25 Δεκεμβρίου 2022
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ. Ωραία η εκτέλεση του πολυφωνικού, αλλά έχω ένα ερώτημα και ζητώ να μου απαντήσει κάποιος οπωσδήποτε : Οι Αρβανιτόβλαχοι μιλούν αρβανίτικα ή βλάχικα ;

[@petrosnatsikos2757]

Kidera a noste ti vrera esti mari....kente llale .. si skente inima

[@georgiosvlaxos3362]

Γεώργιος Βλάχος / 25 Δεκεμβρίου 2022
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ. Ωραία η εκτέλεση του πολυφωνικού, αλλά έχω ένα ερώτημα και ζητώ να μου απαντήσει κάποιος οπωσδήποτε : Οι Αρβανιτόβλαχοι μιλούν αρβανίτικα ή βλάχικα ;

[@user-zl7td6yr9l]

Ax ci limbe avem shi mau keremu

[@Skabanis]

10 stars with tears in eyes...amazing!!!

[@sofisofii2014]

sbenetx ket muncie papu botci aidoni!!!!

[@KESTRINIWTA]

5*****

[@sakisvlaxos2216]

gia sou papou mou leventia.

[@cristafarsirotu]

eeee ti canticu vecliu si museatu Cliniciuni di la armanii di CONSTANTA ditu ROMANIA

[@Gkogkas]

Romania?????NO NO!!!This is Greek Vlach.

[@michomorfos]

Γιατί δε τραγουδάει στα ελληνικά;

[@Gkogkas]

Μην ακούς μαλακίες.Ελληνες είμαστε με λατινική διάλεκτο.

[@lalicatodorov1229]

Il chante dans ça langue MATERNELLE ! limba ARUMUNÊ

[@georgiosvlaxos3362]

Γεώργιος Βλάχος / 25 Δεκεμβρίου 2022
Ωραία η εκτέλεση του πολυφωνικού, αλλά έχω ένα ερώτημα και ζητώ να μου
απαντήσει κάποιος οπωσδήποτε : Οι Αρβανιτόβλαχοι μιλούν αρβανίτικα ή βλάχικα ;

[@marioz7517]

Βλάχικα.
Τους ονομασαν ετσι επειδή ειχαν εμπορικες συνναλαγες με τους Αρβανιτες.