Haibane Renmei - Blue Flow - Garasu no Yume

Web:
radiomanga.net/
jbestmusic.blog...
ostanimemusic.b...
Garasu no Yume
ANIME: Haibane Renmei - Blue Flow
OST: Haibane Renmei - Blue Flow(2002)
[audio]
Haibane Renmei (灰羽連盟, Haibane Renmei? lit. Ash Feather Federation, translated by the author as Charcoal Feather Federation) is a 13-episode anime series based on the work of Yoshitoshi ABe. It began as an original dōjinshi comic series, The Haibanes of Old Home (オールドホームの灰羽達, Ōrudo-hōmu no Haibane-tachi?), but this was quickly superseded by the anime[1] and was never completed. The anime series was also broadcast by Animax in its respective networks around the world, including its English networks in Southeast Asia under the French title Ailes Grises (Grey Wings).
The series follows a young (presumably teenage) girl named Rakka, a newly arrived Haibane (灰羽, Haibane?) (an angelic-looking being), and other characters in the city of Glie (グリ, guri?), a walled city with one gate through which no one inside is allowed to leave.
The music for the series is composed by Kō Ōtani.
Source:wikipedia.org

[@juristuCDPC]

It's amazing how they were able to squeeze so many beautiful songs in just 13 episodes.
Haibane Renmei really is a work of art. Probably one of the top 5 anime series ever made.

[@TaquitoMC]

I wouldn't say say top 5, but it perfectly fits into a top 20.

[@tknlyzd]

@@TaquitoMC top 10

[@majd505]

Original / Romaji Lyrics English Translation
Miageru sora ni
Namae o yondemo
Kaze ni nagareru dake...
Even if I look up
And call your name to the skies
It just drifts off into the wind...
Umare kawatte
Anata no watashi ni
Naritai kimochi
Himeta yoru wa
Feelings of
Wanting to be born again
As the me you know
On a silent night
Aishi aenai
Garasu no toritachi
Atatame nagara yume o miru
Birds of glass
Unable to love one another
Dreaming in the warmth
Watashi no naka ni
Yurete yure ugoku
Yokan no minamo
Fune ni nemuru
Sleeping in a boat
Within myself
On the swaying, swaying
Surface of a premonition
Chikazukanaide
Kiete shimai sou
Kokoro ga tokete awa ni naru
Don't come near
I'm fading away
My heart is melting into bubbles
Miageru sora ni
Namae o yobi tsuzuketa
Looking up to the sky
I keep calling out your name
Sasayaku youna
Manazashi o mune ni
Kakaete nemuru
Ima wa nemuru
Sleeping
I hold in my heart
That look that seems to whisper to me
Now, I sleep
Chikazukanaide
Kiete shimai sou
Kokoro ga tokete awa ni naru
Don't come near
I'm fading away
My heart is melting into bubbles
Watashi no naka ni
Yurete yure ugoku yume
Within myself
The dream is trembling, tremblin

[@alraisenavecesdario1744]

I remember my discontent with many of the choices of the series, even from episodes 7 onwards and until the end... yet the impression this series left me is forever carved in my soul.

[@gurdimeikenskjaldi5060]

I heard this singer in 3-4 other anime, she's got one of the most recognizable and unique voices in the anime music field :D

[@HLoneheart]

@sintofg Look up at the sky
Even when I call your name
The wind will only carry it away
When I'm reborn
To be yours
I feel that I want to be
That secret feeling hid inside me at night
Can't love each other
Birds of glass
Dreams a dream while being warmed
Inside me
Rippling emotions
The premonition of the water's surface
In the boat it sleeps
Don't come near me
I might dissappear
Heart dissolving, it becomes a bubble
Look up at the sky
Keep calling your name
1/2

[@GoumesGames]

Amazing

[@Masterofscat]

@Seolyk This band is called Heart of Air
Oranges & Lemons is the band who did Azumanga Daioh :P

[@thegrillagorilla1]

The entire Heart of Air album is like a wonderful dream

[@willyolio]

my favourite song from my favourite anime. wonderful.

[@extendabrks]

Did this not play anywhere in the series?

[@HLoneheart]

@sintofg Like a whisper
A look to hold in my heart
Holding it, I sleep
For now I sleep
Don't come near me
I might dissappear
Heart dissolving, it becomes a bubble
Inside me
My dream moves

[@LilithDarkNisha]

Absolute beauty..

[@Sonyash26]

It just makes me cry....

[@Goblin_Ghost39]

I didn't know there were words to this melody! :O I love it!!

[@sintofg]

Would really love an english translation of this

[@COLEDULE]

Is this about Reki?

[@sintofg]

@HLoneheart Thank you very very much ^0^

[@nemrac95crydevil]

I really love this song

[@potstab2875]

www.animelyrics.com/anime/haibanerenmei/garasunoyume.htm

[@gorapeng]

Has anyone translation?

[@manenssn7639]

1:04

[@ВалерьянП-ж1щ]

Не чего не понял но понравилось пойду искать Русский перевод