Книжковий бум. Люди на вулицях Києва розповіли, що читають
Вставка
- Опубліковано 18 тра 2024
- В Україні - книжковий бум. Перевидання класиків розкуповують, виходять друком багато перекладів, з'являються нові книгарні, а мільйони людей, принаймні за офіційними даними, ходять до бібліотек.
Кореспондент ВВС Україна Олег Карп'як пройшовся вулицями Києва і порозпитував людей з книжкою в руках, що вони читають.
Камера: Владислав Смілянець.
Підписуйтесь на канал ВВС News Україна:
/ ukrainianbbc
Всі новини: bbc.in/1vBFclj
Ми у соцмережах:
Facebook: / bbcnewsukrainian
Твіттер: / bbc_ua
Telegram t.me/bbcukrainian
Будь ласка, зберігайте пристойність, такт і доречність ваших дописів.
Не слід надсилати повідомлення, які порушують закон, закликають до переслідування чи сприймаються як переслідування, містять погрози, образи, наклеп, непристойності, людиноненависництво, дискримінацію за расовою чи статевою ознакою тощо.
Наші сторінки читають користувачі різного віку, тому не вживайте, будь ласка, лайливих слів.
Не надсилайте копії свого повідомлення чи дуже подібні повідомлення кілька разів.
Не надсилайте повідомлення з URL, який не стосується теми допису.
ВВС зберігає за собою право не публікувати ваші коментарі. Якщо ви з цим не погоджуєтеся, будь ласка, не надсилайте їх.
У коментарях - перекличка читачів. Пишіть, що ви зараз читаєте і чому рекомендуєте (чи не рекомендуєте) цю книжку.
«З любов’ю тато» Валерія Пузіка
Все що читаю ,пишу в дописі YuoTube ,на даний момент "Різнобарвний менеджмент" від Валерія Пекаря !👍🇺🇦
"Чорний хліб" Фоззі
Чорний обеліск Ремарка
Упс , посилання на книгу Валерія Пекаря ! Видалено ! 🙄
Читаючі люди - насолода для очей🤓🙏🏻
Перечитую "Тигролови" Багряного.. читала ще у школі, але у 29 років сприймаєш все зовсім інакше, ніж у підлітковому віці.
Декілька оазів читада😊
Перечитую українську класику. Відкрила для себе Винниченко, Українку і Підмогильного з досвіду теперішнього.
Кирпатий Мефістофель шикарна книжка!
Фантастичний випуск! У захваті від людей, що читають і розвиваються.
Читаю зараз Кідрука "Доки світло ...". Перед нею читала "Товаришки " Пчілки.
Активно відвідую нашу сільську бібліотеку й бачу, що не тільки я там такий активний читач.
О,книгарня на Золотих Воротах фантастична!Обожнюю це місце,власник - чудова людина!Всім раджу відвідати!Атмосферно,цікаво,незабутньо,хочеться повертатись в будь-який час та за будь-якої погоди!❤
а яка назва чи адреса?
@@kotusias4998 Book.ua, на Золотих Воротах
Зараз читаю Ремарка "Час жити і час помирати" , захоплює дедалі більше з кожною сторінкою,не дивлячись на те,що твір,пронизаний подіями війни та її наслідків
@@user-yj3rt2lm8wви хоча б Ремарка читали?😂
я ридала як ненормальна на цій книзі! Мій улюблений твір автора
О, я теж цю книгу Ремарка прочитав у 2023 ! 🤔 Раніше не читав "Час жити та час вмирати" , там дійсно багато сенсів !
@@PavloLukashuk однозначно
@@user-yj3rt2lm8w Какой у Вас сумбур в голове!
Анастасія Левкова "За перекопом є земля". Це неймовірна книга.
Побільше таких сюжетів! ❤
Ці люди з репортажу підтримують віру в Україну
Я відкриваю для себе зараз творчість письменників Розстріляного відродження. В школі, коли ми їх проходили, в мене не було усвідомлення масштабу такого тотального знищення української інтелігенції.
У мене бум в читанні. З жовтня 2023 по сьогодні прочитано 40 книжок. Українські автори, і чудові переклади іноземних. Є над чим міркувати після прочитаного.
Що сподобалось? Порадьте декілька книжок
Що сподобалось? Порадьте декілька книжок 😊
А у відповідь - тиша,
стільки прочитано, що й сказати нічого
Читаю "Крадійку книжок". Давно була у мене в бажанках і от руки дійшли.
Відвідую бібліотеку,навіть зареєструватися в двох бібліотеках на районі,є непоганий вибір (сама була шокована)Читаю Плохія Чорнобиль,гарно пише.Дякую!
Я зараз читаю "Людина на перехресті" Ігора Козловського, а Кадзуо Ішігуро також є одним із моїх найулюбленіших письменників. Також дуже люблю нонфікшн, купую як паперові книжки, так і електронні. Взагалі не можу уявити свого життя без книжок. Дуже вам дякую за цей випуск, знімайте якнайбільше про цікавих авторів і гарні книгарні ❤
Приємно бачити поцінувача творчості Кадзуо Ішігуро. Нещодавна закінчив читати його "Похований велетень". Дуже вишуканий твір, а наскільки актуальний особливо для украінців це треба прочітати щоб спіткати. Трьома словами не передати. Раджу всім.
Чудовий сюжет! Наразі читаю "Все те незриме світло", однозначна рекомендація
Читаю Уласа Самчука "Волинь". Прекрасний роман. Можна взяти в бібліотеці.
"Холодний Яр"
автор Юрій Горліс-Горський 💙 💛 неймовірно гарна озвучка ( слухаю аудіокнигу) і на жаль ..... дуже актуальні події 🇺🇦 🕊️
Читаю "Як писали класики" Ростислава Семківа. Дуже легко та цікаво написано, чудова книга для занурення в літературний світ.
його книга "Пригоди української літератури" не менш захоплива
@@capitoshko Нещодавно купила, оформлення прекрасне! Наступна в черзі)
@@GirlfromLisopark маю вас запевнити - книга класна!
Репортаж- суцільний кайф, дякую)) Зараз читаю Андрія Семʼянківа «Танці з кістками». Це детектив. Будемо цю книжку обговорювати на книжковому клубі у Львові
"Драбина" пані Євгенії Кузнєцової. давно підписана на її канал про мовознавство, прочитала "Мова-меч", а тепер ось читаю наступну.
Драбина і Спитайте Мієчку- дуже класні книги❤
які класні! яка молодь!
Дякую!!! Прекрасний репортаж!!! ❤💛💙✌👍
Читаю «Ведмеже Місто» Фредріка Бакмана. Обрала, тому що сподобалась «Тривожні люди», цього ж автора. Дуже подобається його стиль, легко читається. Наче переживаєш історію героїв поруч з ними.
У Вас ще довгий шлях попереду. Я прочитав Чоловік на ім'я Уве, Бабуся передає вітання і просить її вибачити, Ми проти вас (друга книга з трилогії про Ведмеже місто) (можливо десь помилився у перекладі назв, бо читав німецькою) - дуже класні враження. Радий, що ще декілька його книжок в черзі стоїть.
Книги Бакмана - то моє останнє читацьке відкриття перед великою війною...Прочитала все, що на той час було перекладено українською починаючи з Бабусі, Бріт Марі, Уве і аж до Тривожних людей. Дуже теплі, атмосферні романи у гарному перекладі. А от після лютого 22 настало заціпеніння і життя зі смартфоном -що -коли -куди летить....Дуже важко тепер читається через тривожність і роззосередженість, але я повернусь обов'язково
Клас, дуже цікавий формат 🔥❤️🔥
Дякую за випуск! Читаю Ніно Харатішвілі "Восьме життя для Брільки". Дуже цікава, зворушлива, щемка історія, яка буде зрозумілою кожному мислячому українцеві, хоча описується Грузія та її історія. Щиру раджу!
Джим Лоулес "Іди туди, де страшно і матимеш те, про що мрієш"
Читаю Альохіна «Снігопад у раю». Всім раджу ці милі, добрі, містами дуже смішні замальовки прекрасної світлої людини🇺🇦❤️
Читаючих людей багато, я у це вірю!🥰
читаю українське тому що, завинила ....нашій українській класиці та сучасній українській літературі.
СЛАВА УКРАЇНІ 🇺🇦🕊️ Зараз читаю "БІЛИЙ ПОПІЛ" Ілларіона Павлюка, до цього прочла "СОЛОДКА ДАРУСЯ" Марія Матіос, до цього Лесю Українку ❤
Читаю "Залізну Вдову" і дуже задоволена ❤ а перед цим був Кідрук " Де немає Бога" і тепер хочу прочитати у автора все наскільки смачно і детально він пише 💗 дуже приємно бачити, що люди ходять у бібліотеки
Михайло Стельмах. Гуси-лебеді летять (1964) аудіо.
Книги вже давно, нажаль, не купую. Але беру в бібліотеці 3-5 на місяць. Вчора закінчила Ліян Моріарті ''Дев'ять незнайомців''. Зараз читаю Дж.Балларда ''Висотка''.
Читаю зараз Олеся Гончара "Собор". Хочеться читати якомога більше української класики🇺🇦
Михайло Стельмах " Кров людська не водыця".
Портрет митця за щенячих літ Ділана Томаса читаю. Класик валлійської літератури. Його автобіографічні тексти просто прекрасні. Короткі, виважені, життєві, елегантні хай і описують сценки з життя робітничого класу. Дуже файне читання.
Читаю зараз "Сад Гестиманський" Івана Багряного. Нещодавно переглядала фільм "Будинок "Слово"", тож закортіло ближче познайомитись з українськими літераторами тієї епохи.
Дуже гарний сюжет. Дякую.
Читаю Бунт проти імперії про українських 60-лксятників. Радомира Мокрика. Мега цікаво. І подано не як нудна хроногоафія а як оповідання.
Дуже цікавий сюжет, побільше б таких:) І ведучий дуже харизматичний
Дуже гарних дівчат ви опитували
Чудовий репортаж. Зараз читаю І.Багряний «Сад Гетсиманський» Знайшла в Цюріху в бібліотеці ❤
Недавно читала збірку "Три зозулі з поклоном " Тютюнника, чудова книга. Метелики на шпильках Вільде теж. Знайомлюсь з українськими письменниками, про яких раніше і не чула. Йогансена, наприклад, взагалі вважала якимось іноземним письменником
Читаю Філіпа Діка "Людина у високому замку", Ольга Токарчук "Книги Якова", і знайшов старенькі книги історичного оповідання, укладені Валерієм Шевчуком "Дерево пам'яті".
А планую прочитати Геллера "Пастка 22", Вонеґтуа "Бойня номер п'ять".
«Щиголь» Донна Тарт. Подобається 😊. читаю 2/3 книжок в телефоні (не зручно брати з собою в місто).
Артем Чех, Хто ти такий. Читаю її тому що це книга на травневий книжковий клуб Вовчиці. В книжковому клубі для батьків при нашій школі читали у травні Павлюка Пітьму ❤
Який крутий репортаж)))) дякую)❤ зараз вирішила перечитати Стендаля Червоне та чорне і зрозуміла що в школі хрестоматію прочла а не книгу😂
"Танго Смерті" Юрій Винничук, зацікавила анотація і гарні відгуки на гудрідс
Прекрасна книга! Мені порекомендувала приятелька, що зараз в окупації.. Слухаю в аудіофоматі, не можу дослухати - Не хочу щоб вона закінчувалася... Мабуть прослухаю ще не раз.
Читаю з художньої літератури " Амадока" Софії Андрухович 🔥🔥🔥, а ще дуже потужна книга, цікава та потрібна у наш " Війна за реальність" Дмитра Кулеби, про інформаційні технології під час війни, про інформацію та її вплив загалом, дуже раджу ❤️
Читаю поезію Василя Стуса.
Дякую, дуже цікаво що читають))
Як правило читаю одночасно десь коло 5 книжок (під настрій і стан). Зараз це: - Діана Клочко "Портрети 13 українок; - Тетяна Яблонська "Щоденники, спогади...", - Денис Зільбер "Розмова про ілюстрацію"; - Домантович, збірка "Спрага музики"; і завжди щось із поєзії)) в цьому місяці це земляк, луганчанин - Василь Голобородько :)
Це все були паперові, а ще завжди є аудіо книжка, зараз це "Небо над Віднем" Коломійчука :)
Купую більше, ніж встигаю прочитати)) був довгий період "анабіозу" після 2014, зараз спрага до читання прокинулась))
класно класно! радію! посміхаюсь все відео))
Читаю "Дорогу" Кормака Маккарті ❤️
Подобається медитативність цієї книги та знаходжу паралелі з власним життям...
читаю Roy Lilley "Jak sobie radzić z trudnymi ludźmi" польскою,бо вчу її у Варшаві а через книги легше всмоктувати, до цього були й Кідрук і Павлюк, Забушко, чекає чергі "За перекопом є земля". У Варшаві багато книжок виносять просто до смітника, навідь дуже гідні книжки можуть опинитися там, тому завжди можна щось цікаве знайти 😊 А те що книжки повернулися до суспільства-це факт! Хай живе слово! Дякую за випуск.
Побувала у Чернівцях. Захотілося згадати творчість Ольги Кобилянської)
Дякую.❤
Завдяки сюжету почала відразу читати Поля битв🎉
Оксана Забужко ,, музей покинутих секретів ,, , бо я її люблю і читати і слухати інтерв'ю.
Чудова новіни, я завжди мріяла про те що українці читатимуть українською, а книжковий світ наповнюватиметься. Через читання люди зростають духовно та інтелектуально, стають кращими і ми українці повинні ставати кращими.. Ми повинні перевідкривати для себе українське, те що від нас намагались приховати, закидаючи гівном російським, час нам пишатись своїм і створювати ддя себе нові сенси для оновленої країни! Єднаймось навколо України 🇺🇦
Із привеликим задоволенням подивилась відео, дуже цікаво, що читають українці. Я наразі читаю Ілларіона Павлюка "Я бачу, вас цікавить пітьма" дуже багато різних відгуків чула про неї, вирішила, що маю скласти власну думку )) тим більше, що полюбляю детективи, а в цій книзі є детективна лінія ))
Зараз читаю Оксану Забужко "Після третього дзвінка вхід до зали забороняється", яку мені пощастило взяти в бібліотеці)
Легко читається та сприймається, якщо хочеться відпочити від важких текстів - рекомендую)
Дочитую Вир Тютюнника-старшого
Перше перечитала все, що знайшла, Тютюнника-меншого, сподобалось, і вирішила познайомитись зі старшим
Талановиті все-таки ці Тютюнники
Я бачу вас цікавить пітьма, Ілларіон Павлюк
Дуже популярна зараз книга. Всі рекомендують цього автора. Хочеться бути в контексті сучасної української літератури.
Ми читаюча нація. Це круто! І нарешті ми пишаємось своєю мовою.💛💙
Євгенія Кузнєцова "Спитайте Мієчку" -про село і про реальність, трохи ностальгії
Маю багато нових книжок крутих українських і світових письменників, але після початку війни не можу зосередитися на тексті. Очима читаю, а мозок десь собі думає про своє. Книгу Жадана "читаю" майже рік. Просто якась катастрофа. Постійно, коли відкриваю книгу, думки в голові, що треба подивитися новини, бо може щось сталось чого я не знаю, а я тут книжку читаю.
Те ж саме було. Просто оберіть ту книгу, в яку зможете зануритися з головою. Можливо, Жадан просто не той автор.
@@samsungs822 Дякую. Вже дочитала Жадана :) Нарешті. Буду тепер починати нову читати. Ще не вирішила яку, але хочу якусь легку. дякую за підтримку ;) Читаймо, бо ми того варті.
Коли у мене читацька криза, то я завжди беру Арчібальда Кроніна. Спробуйте!
@@samsungs822 мушу з соромом признатися - жодного разу не чула про такого автора. Занотувала собі. Дякую.
Дуже люблю читати! І радію, що ми українці - читаюча нація! Цей факт дуже гріє душу ) Хотілося б ще більше книгарень у кожному місті країни! В які можна зайти і насолодитися атмосферою) Я з Миколаєва, і можу сказати, що якісних книгарень хотілось би більше))) Зараз перечитую свого улюбленого автора Іларіона Павлюка "Я бачу вас цікавить пітьма"❤
Вітаю. Цікавий вийшов сюжет.
Зараз читаю книгу Ярослава Середницького
" Пані Льоля:втекти від більшовиків". Історія родини автора на тлі трагічних подій 20століття. Наша історія, яку потрібно вивчати і знати .
Я все життя хожу до бібліотек. Раніше жила неподалік від однієї, але була записана щей в центральну обласну. Книг раніше майже не купляла, бо немаю звички перечитувати. Читаю обома мовами і укр і рос., але це майже завжди переклад сучасних зарубіжних бестселерів. З початку вторгнення переїхала закордон, тут теж записалася до місцевої бібліотеки, брала книги англ,бо це єдина іноземна на якій я можу читати худ літ-ру. Коли приїжаю додому,на цей раз вже купую книжки і беру з собою, бо читати в перекладі все ж таки бистріше і це також краще розуміння всіх деталей написаного. Книги замовляла в онлайн маназинах або купляля у людей через Olx
Читаю "Бабин яр" Анатолія Кузнєцова.
Важка, але дуже корисна книжка.
Читаю Террі Пратчетта "Варта! Варта!", бо обожнюю його. Свого часу перечитала все російською, а зараз відкриваю український переклад. Наступним буде Ілларіон Павлюк "Танець недоумка", бо чула чимало схвальних відгуків про автора й взагалі люблю фантастику
Погоджуюсь! Переклади українською і Пратчетта , і багатьох інших авторів - це скарб сучасного українського книговидавництва і моє захоплення останніми роками . Читаємо "Варта! Варта!"вголос і насолоджуємося! насо
@@user-pr5pq1xz6v О так! Ще й праттчетівська гра слів, та й в гарному перекладі))
Щойно перечитала "Тигроловів", перед цим Павлюка "Я бачу, вас цікавить пітьма". Наразі Кідрук, нонфікшн "Драма обдарованої дитини" Аліси Міллер та "У чужому домі" Ремуса Пападопулоса. Це те, що маю в папері тут, в Нідерландах. Паперові книги заземлюють мене й повертають до життя.
А, й купа дитячих книжок, бо читаю сину щовечора)) Улюблені - книги Світлани Ройз та "Зараз щось як розкажу" Слави Світової
Най квітне Україна! 💙💛
Я читаю дві книжки одночасно, є така звичка. )) Зараз це "Прислуга" Кетрін Стокетт та "Так програють війну часів". Хочу ще подякувати нашіій районній дитячій бібліотеці, де можна брати книжки, які будуть цікаві не тільки дітям, але й матусям - завдяки цій бібліотеці я відкрила для себе нових авторів
Море спокою. Емілі Сент-Джон Мандел
Недавно, открыла для себя у Паустовского, книгу «Фиолетовый луч». Аж, как-то не по себе стало.
Читаю 2 книги: С.Андрухович «Жінки їхніх чоловіків.Старі люди», М.Кундера «Жарт»
Читаю "Девід Копперфілд" Ч. Діккенза від видавництва Книголав та "П"ять: нерозказані історії жінок, убитих Джеком-різником" Геллі Рубенголд, новинка видавництва Жорж.
У Львові фонди бібліотек регулярно поповнюються, філії є в кожному районі. Хотілося б, щоб читачів ставало тільки більше, а книжковий ринок розвивався
Дочитала "Черчилль і Орвелл. Битва за свободу" Томаса Рікса. Раджу читати, бо, на жаль, ми припускаємось тих самих помилок, історія нас не вчить, бо ми її або забуваємо, або ж не знаємо і треба це виправляти.
Читаю "Дім на горі" Валерія Шевчука. Мільйон символів і метафор, кожна сторіночка просякнута теплом і нагадує про те, що основне, це любов. Рекомендую
Класний випуск!
Читаю зараз Кетрін Ґрем «Персональне досьє»
Зараз читаю "Архіви КГБ. Невидумані історії" Едуард Андрющенко
Чорна рада, Кулиш. Обов'язково читайте
Це суцільний кайф і насолода🖤Любов🤍
Багато є непрочитаного (для мене)! Дякую за сюжет. Читаю - "Життєпис 12 цезарів", "Золотий осел", "Царівна".
Дуже цікавий випуск
«Теорія змов». Спочатку зацікавила обкладинка , але і зміст супер. Рекомендую звернути увагу.
Дуже і дуже цікаво ❤ дякую
Дякую за цікавий випуск! Ніяк не можу "домучити" 1984 Джорджа Орвелла...🫣
The Showman by Simon Shuster. Біографія Володимира Зеленського як Президента країни під час повномасштабного вторгнення. Знайшла цю книгу як раз 25 січня ( на День Народження Президента) в місцевій бібліотеці у маленькому онтарійському тауні.
At first I was sad about this video not having subtitles, because it's interesting and I didn't think I would understand enough... but... I understood well over haaaaalf 🥳 and really enjoyed it. Thank you, and so much love and respect to Ukraine for keeping culture alive and thriving at such a difficult time. To me, people reading on a park bench in war time is what resilience looks like. 💙💛
I liked Never Let Me Go when I read it years ago, I was happy to hear someone share their love for this novel. At the moment, I'm translating some difficult texts from Italian (about book history, of all things) so I'm not reading anything for leisure - when I'm done with this piece of work, I'll reward myself with a double reading of Forest Song, in Italian and English translation. I also have a bilingual poetry collection by Iryna Shuvalova by my bedside, I love reading a poem before turning off the light. Later this summer I'll read The Orphanage by Zhadan.
And I'll keep studying Ukrainian so at some point I'll be able to read literature in the original language, and translate it into English. Україна назавжди!
Thank you for your heartwarming comment! By the way, check our video about foreigners who are learning Ukrainian. ua-cam.com/video/6ocDnSrRpQY/v-deo.html
@@bbcua I watched that, probably shortly after it was uploaded... I've been learning for over two years now (apologies for writing in English, I don't have a Ukrainian keyboard on my laptop). Thank you for your work, you make good content ☺
Дякую за відео!На жаль,книги дуже дорогі,але я відвідую бібліотеки.Новинки також попадаються.Прочитала Левкову "За перекопом є земля".Дуже сподобалась.Перечитала Нечуя-Левицького.На все дивишся по- новому у контексті теперішніх подій.
А я сиджу в планшеті (читаю книжки) і дуже шкода, що на українському ринку мало електронних книжок українською мовою. Зараз читаю Карпу 'Добрі новини з Аральського моря', думала вона буде легка і смішна, тому і обрала (книжка виявилась не такою легкою, як я думала :) ) мабуть, наступною почитаю 'Мам, зроби мені змію' :)
Та ви що! Маса електронних книг! Ксд засипає новинками щомісяця, ВСЛ шикарні книги видає. Лібраріус вгинається від електронок. Неможливо все перечитати! Головне - не піратити
Дякую за сюжет! Цікаво підгледіти, що читають інші.
Зараз читаю В. Підмогильний "Місто".
Читаю збірку віршів, яку мені подарував її автор - мій друг з Фінляндії 😇
Рустем Халіл "Часу немає"...реалізм...трохи містики та філософія. На одному лиханні прочитана
Читаю "Дорослі діти емоційно незрілих батьків" (Ліндсі К. Гібсон) про те, як позбутися психологічних травм дитинства, полюбити себе і налагодити стосунки з батьками. Мені здається, що в сучасному суспільстві майже кожен є емоційно незрілим, або ж дитиною таких людей. І це потрібно виправляти
Ооо! То Вадим Михайлович читає біографічні твори. Респект👍
Читаю С.Плохія Брама Європи, час згадувати історію.Та Піаніста В.Шпільмана, польською мовою, подарунок друга на д.н
Я перейшла у формат аудіокниг, як більшість моїх друзів, це супер зручно, не треба виділяти спеціально час для читання, навіть по дорозі до дому ти можеш слухати улюблені книжки тож думаю майбутнє за цим форматом) Але оскільки в нас це величезна проблема знайти озвучування в українській мові то бібліотеку теж відвідую , книжки нажаль купувати занадто дорого особливо в цей нелегкий для нас час.
Супер 🦉
Читаю дві книги одночасно: "Дикий Захід Східної Європи" Павла Казаріна та "Країна жіночого роду" (укладач Вахтанг Кіпіані).
Читаю Дені Дідро "Черниця" у перекладі В. Підмогильного. Дуже захоплююче, є над чим подумати.