Сможете перевести эти фразы? Проверьте, ваш ли уровень немецкого на 100% соответствует А1!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 119

  • @ludmilab7247
    @ludmilab7247 6 годин тому +1

    Очень нужные фразы! Большое спасибо!🥰

  • @ГалинаСизых-у1ч
    @ГалинаСизых-у1ч 9 днів тому +7

    Спасибо огромное! Вспомнила уроки немецкого ...мне 77 лет, Россия, люблю этот язык

    • @amratef.
      @amratef.  9 днів тому +2

      Спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Дай бог вам крепкого здоровья. Удачи 💕💕💕🎉

  • @МарияМацур-к1э
    @МарияМацур-к1э 17 днів тому +19

    Урок отличный.
    Спасибо вам ❤❤❤.

    • @amratef.
      @amratef.  17 днів тому

      Спасибо большое за ваш комментарий. Желаю вам успехов ❤❤❤

  • @ludmilab7247
    @ludmilab7247 16 днів тому +14

    Хорошо запоминается, если идут вопросы с ответами на них! Спасибо большое🥰

    • @amratef.
      @amratef.  16 днів тому +4

      Спасибо за ваш комментарий Рад что вам понравилось. Скоро будут вопросы с ответами. Удачи ❤❤

  • @СветланаАртеева-о3п
    @СветланаАртеева-о3п 14 днів тому +9

    Благодарю Вас за помощь в изучении немецкого.❤🎉

    • @amratef.
      @amratef.  14 днів тому

      Спасибо Света за ваш комментарий. Желаю вам успехов 💕 💕 💕

  • @КЛАВДИЯГОЛУБЯТНИКОВА

    Отличный ролик ! Спасибо большое!!!! 😊

    • @amratef.
      @amratef.  15 днів тому +1

      Спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Желаю вам успехов 💕💕💕

  • @SvetLarme
    @SvetLarme 12 днів тому +10

    Благодарю за вашу работу! Продолжайте пожалуйста! Полезные занятия!❤

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому

      Спасибо за ваш комментарий. рад что вам понравилось. Удачи 💕 💕

  • @ТатьянаКамалова-с2б
    @ТатьянаКамалова-с2б 13 днів тому +7

    Das ist interessant. Vielen Dank!

    • @amratef.
      @amratef.  13 днів тому +1

      @@ТатьянаКамалова-с2б Gern geschehen 💕💕💕

  • @olgahain224
    @olgahain224 9 днів тому +5

    Es ist alles so einfach
    Vielen Dank 🤗

    • @amratef.
      @amratef.  9 днів тому

      @@olgahain224 ❤️❤️❤️🎉🎉

    • @ВераПомазан-ж5р
      @ВераПомазан-ж5р 3 дні тому +1

      Боже! Какие классные фразы которые нужны в повседневной жизни!Спасибо Вам большое!Vielen Dank!

    • @amratef.
      @amratef.  2 дні тому +1

      @ВераПомазан-ж5р спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Удачи 💕 💕

  • @nataliybychkova83
    @nataliybychkova83 17 днів тому +5

    Спасибо большое ❤ Можно действительно проверить свой уровень.....и ещё поработать над пробелами 😮

    • @amratef.
      @amratef.  17 днів тому +1

      Спасибо большое за ваш комментарий. Желаю вам успехов ❤❤❤

  • @irinamalkina6224
    @irinamalkina6224 4 години тому

    18:57 Я устал Ich bin müde, schläfrig
    Я немного устал Ich bin etwas müde, schläfrig
    Я сильно, страшно устал Ich bin sehr müde, fürchtbar müde / Ich bin erschöpft, ausgelaugt.
    19:10 Я (так) счастлив Ich bin (so) glücklich / Ich freue mich
    Mне повезло Ich habe Glück gehabt / Ich hatte Glück.
    20:50 Ты милый Du bist süß
    Ты хороший, Это мило с твоей стороны Du bist lieb, nett, freundlich
    27:30 Почему ты спрашиваешь? - Так просто. Warum fragst du? - Einfach so.
    27:42 Er weiß nichts darüber. Warum weiß er nichts darüber? - Darum.

  • @ChristianLudwich
    @ChristianLudwich 16 днів тому +7

    Спасибо большое ❤

    • @amratef.
      @amratef.  16 днів тому

      Спасибо за ваш комментарий. Желаю вам успехов ❤❤❤

  • @АллаФедоренко-е7р
    @АллаФедоренко-е7р 13 днів тому +4

    Спасибо большое! Я была самая тупая на курсах!😅 Но, ваше видео меня сдвинуло с мёртвой точки 😅😊.

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому +1

      Спасибо большое за ваш комментарий. Я наоборот думаю, что вы умный человек, особенно в изучении языка, потому что в этом уроке есть сложные фразы. Уверен, что у вас всё получится, нужно только терпение и упорство. Удачи! 💕💕💕

  • @ЛюдмилаШайхутдинова-ж4т

    О, как я рада попрактиковаться! Мне 67 но я ничего не забыла! Спасибо!

    • @amratef.
      @amratef.  7 днів тому

      Спасибо большое за ваш комментарий. Рад что вам понравилось. Желаю вам успехов. Frohes Neues Jahr 🎉🎉🎉❤️

  • @ВалентинаКисіль-з6щ
    @ВалентинаКисіль-з6щ 17 днів тому +14

    Дякую Вам за допомогу у вивченні німецької мови❤.

    • @amratef.
      @amratef.  17 днів тому

      Бажаю вам успіхів

  • @lenakorobova5634
    @lenakorobova5634 17 днів тому +6

    Все эти фразы почти на автомате. Только некоторые немножко нужно подумать.

    • @amratef.
      @amratef.  17 днів тому

      Спасибо за ваш комментарий . Надеюсь что вам было полезно Удачи ❤❤

    • @WilhelmSchwarz
      @WilhelmSchwarz 11 днів тому

      ​@@amratef.Biete um Übersetzung; " Du kannst mir den Buckel runterrutschen".

  • @ЕленаЖукова-ч3д
    @ЕленаЖукова-ч3д 16 днів тому +3

    Спасибо ❤

    • @amratef.
      @amratef.  16 днів тому

      Пожалуйста, рад что вам понравилось 💙💙

  • @Ира-у9м
    @Ира-у9м 12 днів тому +6

    Я в шоке. Все слова знакомы, есть иногда неточности в построении фраз! Мне 60, учила немецкий в школе, училка была - зверь!
    Я и не знала, что нас учили на А 1😂

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому +1

      Спасибо за ваш комментарий. Желаю вам успехов в изучении языка 💕💕💕

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому +1

      Спасибо за ваш комментарий. Желаю вам успехов в изучении языка 💕💕💕

    • @Bird-j3w
      @Bird-j3w 4 дні тому +1

      Тогда у нас такой градации не было. Учили- и всё.😂

  • @polyawadpolyawad4422
    @polyawadpolyawad4422 12 днів тому +3

    Спасибо! Мне надо общаться я поняла делаю ошибки серьёзные поэтому комплексную.

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому

      Спасибо за ваш комментарий. Делать ошибки не проблема это нормально при изучении но со временем у вас всё получится. Желаю вам успехов 💕 💕 💕

  • @MuzeenRakhimova
    @MuzeenRakhimova 13 днів тому +3

    Vielen Dank ❤

    • @amratef.
      @amratef.  13 днів тому

      Bitte sehr!💕💕💕

  • @TetianaDziuba-j1e
    @TetianaDziuba-j1e 15 днів тому +3

    Vielen Dank 🎉

    • @amratef.
      @amratef.  15 днів тому

      Gern geschehen! 🎉❤

    • @amratef.
      @amratef.  15 днів тому

      Gern geschehen 🎉🎉🎉

  • @user-Andreyy76
    @user-Andreyy76 15 днів тому +6

    Danke vor der Übung🎉

    • @amratef.
      @amratef.  15 днів тому

      Bitte schön 🎉🎉🎉

    • @AndriiSochka
      @AndriiSochka 14 днів тому +6

      Vielleicht. Danke für die Übung.
      ???

    • @amratef.
      @amratef.  14 днів тому +2

      @AndriiSochka Richtig. Danke für die Übung.

  • @olgaknyazeva8134
    @olgaknyazeva8134 16 днів тому +5

    vielen Dank.❤

    • @amratef.
      @amratef.  16 днів тому

      Gern geschehen . Frohe Weihnachten 🎉🎉🎉

  • @raisalafer871
    @raisalafer871 12 днів тому +3

    Dankeschön

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому

      Bitte sehr 💕💕💕

  • @zviadbagdavadze8304
    @zviadbagdavadze8304 15 днів тому +3

    Danke

    • @amratef.
      @amratef.  15 днів тому

      Gern geschehen! 👍

  • @Elena-ff3qf
    @Elena-ff3qf 16 днів тому +9

    Коренные немцы так не заморачиваются . Они говорят проще.

    • @amratef.
      @amratef.  16 днів тому +6

      Спасибо за ваше замечание ❤❤ Понимаю вашу точку зрения Но Носители языка интуитивно подбирают уровень формальности в зависимости от ситуации. Иногда они упрощают речь в неформальной обстановке, но в более официальных контекстах будут использовать более сложные конструкции. что немцы "не заморачиваются", может быть обобщением. Каждый человек индивидуален, и уровень сложности речи может варьироваться в зависимости от образования, профессии и других факторов.

    • @MuzeenRakhimova
      @MuzeenRakhimova 13 днів тому

      Абсолютно согласна с вами, Спасибо вам огромное❤​@@amratef.

    • @amratef.
      @amratef.  13 днів тому

      @@MuzeenRakhimova 💕💕

    • @Lucia-b2w
      @Lucia-b2w 12 днів тому

      Конечно проще. Они глотают буквы,слова. Потому что много лишних слов в выражениях .

    • @antonjonas1518
      @antonjonas1518 7 днів тому

      Da haben Sie volkommen Recht..

  • @Моникаанохчи
    @Моникаанохчи 12 днів тому +1

    А,если сказать .Ich habe alles gut,und Sie?будет правильно?И не могли бы вы объяснить,почему als в предложении я работаю учителем?я окончила онлайн курс а1 .Но про это нам не говорили .

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому +4

      спасибо за ваш комментарий
      Ich habe alles gut, und Sie?
      Это звучит не совсем естественно на немецком. Для выражения, что у вас всё в порядке, лучше сказать:
      Mir geht es gut, und Ihnen? - У меня всё хорошо, а у вас?
      Или:
      Alles ist gut bei mir, und bei Ihnen? - У меня всё хорошо, а у вас?
      насчет Als
      Als - это предлог, который используется для обозначения профессии, роли или функции, которую выполняет человек. Он показывает, в каком качестве человек что-то делает.
      например
      Ich arbeite als Lehrer. - Я работаю учителем.
      Ich arbeite als Kellnerin. - Я работаю официанткой.
      Если вы скажете Ich arbeite Lehrer, это будет грамматически неправильно, потому что немецкий требует использование предлога als для указания профессии.
      надеюсь что все понятно желаю вам успехов

    • @Моникаанохчи
      @Моникаанохчи 11 днів тому +2

      @@amratef.Вы хорошо всё объяснили ,спасибо вам за ответ 😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    • @amratef.
      @amratef.  11 днів тому

      @Моникаанохчи удачи ❤️❤️❤️

    • @mariasteinhauer2858
      @mariasteinhauer2858 День тому +1

      Нет не правильно. Если это перевести ,то будет звучать: у меня есть всё хорошо,а вы?

  • @Elena-ff3qf
    @Elena-ff3qf 16 днів тому +6

    Ваши уроки конечно хорошие. Есть одно НО. Нам ,изучающим язык с совершенно другой структурой речи и выражением мысли, как и постановкой слов, очень полезно было бы получать дословные переводы. Тогда будет четкое осмысленное усвоение языка.
    Иначе, как у попугаев.
    А хотелось бы по настоящему.
    Спасибо, что понимаете меня правильно и отвечаете.

    • @amratef.
      @amratef.  16 днів тому +2

      Спасибо большое за ваше замечание. Буду работать над вашем предложением . Удачи

    • @Татиана-щ7ц
      @Татиана-щ7ц 10 днів тому

      У нас на курсах преподавательница русскоязычная. Когда давала задание сказать предложение на немецком, произносила его по-русски, но порядок слов в предложении выстраивала как в немецком. Было смешно, но становилось проще сформулировать на немецком

  • @lydia36263
    @lydia36263 3 дні тому +1

    Случайно увидела ваш ролик в ютуб и решила себя проверить . Ужас! Мне стыдно ! 28 лет в Германии, 17 лет замужем за местным немцем и сделала 5 ошибок в разговоре. 🤦‍♀️ Спасибо ❤.

    • @amratef.
      @amratef.  2 дні тому

      Спасибо за ваш комментарий. Ничего страшного, мы все делаем ошибки, особенно при изучении неродных языков. Главное - учиться на своих ошибках и продолжать совершенствоваться. Желаю вам успехов! ❤️❤️❤️

    • @lydia36263
      @lydia36263 8 годин тому

      ​@@amratef.Спасибо ❤️

  • @LiudmylaReva-l6b
    @LiudmylaReva-l6b 3 дні тому

    Дякую ❤

    • @amratef.
      @amratef.  2 дні тому

      дякую за ваш коментар. радий, що вам сподобався. бажаю вам успіхів.❤️❤️❤️

  • @MrMultinam
    @MrMultinam 15 днів тому +19

    В слове пока, можно сделать три ошибки😂 интересно проверить у кого А2 или В1. Когда мало практики, за неделю можно многое забыть. 90 процентов украинцев так и разговаривают. Лучше коротко, но понятно, чем кивать головой. А многие вообще не хотят учить и говорить.

    • @amratef.
      @amratef.  15 днів тому +5

      "Кто сильно хочет, тот быстро добивается успеха" я думаю 😊. Желаю вам успехов ❤❤

    • @ОльгаПолковникова-о9ж
      @ОльгаПолковникова-о9ж 14 днів тому

      Учу.немецкий постоянно, но вот Ютуб уроды замедлили до невозможности!

    • @ЛарисаКобец-п5к
      @ЛарисаКобец-п5к 13 днів тому

      Это не А1. Фразы абсолютно понятны после прочтения, но до этого сложны. Потому, что на нашем языке звучат не аналогично.

    • @saragossa2915
      @saragossa2915 4 дні тому

      Wie heißt du denn? Так вообще-то спрашивают 😂. Неплохо (идут дела) Es geht. Когда кто-то сделал сальто, то можно сказать nicht schlecht 😂

  • @ТетянаПетращук-и7л
    @ТетянаПетращук-и7л 17 днів тому +7

    Это точно А1?

  • @ОксанаБойко-ч5г
    @ОксанаБойко-ч5г 17 днів тому +3

    😊😊😊

  • @sokoluk55
    @sokoluk55 11 днів тому +3

    Danke schon.

    • @lubadell3545
      @lubadell3545 11 днів тому

      Danke schön 🤗

    • @amratef.
      @amratef.  10 днів тому

      Bitte schön! 💕💕💕

    • @galinaott4371
      @galinaott4371 9 днів тому +1

      Dankeschön, schreibt man zusammen 😂

  • @saragossa2915
    @saragossa2915 4 дні тому

    Entschuldigung eсли на кого-то вылил кофе., но Pardon если кого-то толкнул в магазине. 😂 Много не точностей, немецкий очень точный и тонкий язык. 👌

  • @katharinakrutsch1821
    @katharinakrutsch1821 4 дні тому +2

    Dass ist doch alles kinderleicht !!!

    • @amratef.
      @amratef.  4 дні тому

      Es ist wichtig, mit den einfachen Dingen zu beginnen. Dadurch versteht man die Sprache besser. Viel Erfolg ❤️❤️

  • @ПанахПанах-т3т
    @ПанахПанах-т3т 17 днів тому +1

    Hallo

  • @СергейГотков
    @СергейГотков 13 днів тому

    Сколько это стоит? Наверно корректней Wie viel kostet das?

    • @amratef.
      @amratef.  13 днів тому +1

      Спасибо за ваш комментарий. Оба варианта правильные. Удачи 💕💕

    • @-a8j11d6
      @-a8j11d6 12 днів тому +1

      Можно, WAS KOSTET DAS? WIE TEUER IST DAS?

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому +1

      @@-a8j11d6 тоже можно . Спасибо. Удачи 💕

    • @-a8j11d6
      @-a8j11d6 12 днів тому

      @@amratef. ....Благодарю! Взаимно!

    • @evelinalaub9289
      @evelinalaub9289 12 днів тому

      ​Может и можно , но немец никогда так не скажет,я имею ввиду фразу с,, teuer,,​@@amratef.

  • @musahishnik179
    @musahishnik179 8 днів тому

    Такой страшный немецкий акцент ,я помню один,фильм про войну ,и там одна немка ,противным акцентом говорит ,кто не работает тот не кушает,после этого меня пугал этот акцент.

    • @lg7168
      @lg7168 3 дні тому

      Касается всех холявщиков которые слоняются по всей земле и ищют холявы лижбы не работать

  • @ЗояПротасова-к2е
    @ЗояПротасова-к2е 13 днів тому

    Німці кажуть не daran, а nur so.

    • @amratef.
      @amratef.  12 днів тому

      дякую за ваше зауваження. Все залежить від ситуації. бажаю вам

  • @22-enigma-22
    @22-enigma-22 10 днів тому

    Бред.

  • @milamos33
    @milamos33 11 днів тому

    Вы лучше учите Английский язык а не этот !!!

  • @vitali623
    @vitali623 2 дні тому

    В Германию переехали через 21 год после окончания школы. Думал, что всё что в нас усердно впихивали учителя давно и напрочь забыто. Но очень многое довольно быстро начало всплывать в памяти, вплоть до грамматики.

    • @amratef.
      @amratef.  2 дні тому +1

      Желаю вам успехов ❤️

    • @vitali623
      @vitali623 2 дні тому

      @@amratef. Спасибо. Вы делаете хорошее дело.
      PS Забыл одну мелочь. Это была специлизированная школа: Немецкий со второго класса, в 9-10 классах- 7 уроков немецкого языка в неделю. Оценка в аттестате-3.

    • @irbr3000
      @irbr3000 День тому +1

      ​@@vitali623 мы так немецкий изучали, родной язык .
      Пол класса были русские, остальные немцы.
      Русские изучали как иностранный. Со словарём.

    • @vitali623
      @vitali623 День тому

      @@irbr3000 Я был один немец в классе.

    • @irbr3000
      @irbr3000 День тому +1

      @@vitali623 мы жили на Алтае в немецкой деревне. Нас было много. Двое парней русских вообще о немецком языке знать не хотели , и угадайте, куда их служить отправили

  • @ЗояПротасова-к2е
    @ЗояПротасова-к2е 13 днів тому

    Gunstigeres немного сложно,лучше найти синоним

    • @amratef.
      @amratef.  13 днів тому

      Спасибо за ваш комментарий . Правильно есть много синонимов . Желаю вам успехов 💕 💕