A ja właśnie dziś przeczytałam po raz pierwszy utwory Lorci, o którym bardzo niewiele dotąd wiedziałam. W tomie "Mistrz Manole i inne przekłady" znajduje się sporo wierszy Lorci w tłumaczeniu Jerzego Ficowskiego. Bardzo dziękuję za ten odcinek. Ma Pan sporą wiedzę na temat poety i wiele się dowiedziałam. No i ten fantastyczny sposób wymawiania głoski "s" - taki "z hiszpańska". Fantastyczne! Jednak szczerze powiem, że nie wydaje mi się najważniejszą sprawą, jakiej orientacji seksualnej był artysta ten czy ów. (Choć rozumiem, że ta kwestia jest chyba założeniem kanału? Czy tak?) Gdy czytałam np. "Gazelę miłości cudownej", do głowy mi nie przyszło, że poeta był osobą orientacji homoseksualnej. Gazela jest po prostu przepiękna i tyle! Mamma mia! Sięgając po wiersze Konopnickiej, szukam jej wierszy, sięgając po prozę Rodziewiczówny, szukam jej prozy. Chyba o to by chodziło, prawda? Jeszcze raz dziękuję za informacje o poecie i pozdrawiam serdecznie.
A ja właśnie dziś przeczytałam po raz pierwszy utwory Lorci, o którym bardzo niewiele dotąd wiedziałam. W tomie "Mistrz Manole i inne przekłady" znajduje się sporo wierszy Lorci w tłumaczeniu Jerzego Ficowskiego.
Bardzo dziękuję za ten odcinek. Ma Pan sporą wiedzę na temat poety i wiele się dowiedziałam. No i ten fantastyczny sposób wymawiania głoski "s" - taki "z hiszpańska". Fantastyczne!
Jednak szczerze powiem, że nie wydaje mi się najważniejszą sprawą, jakiej orientacji seksualnej był artysta ten czy ów. (Choć rozumiem, że ta kwestia jest chyba założeniem kanału? Czy tak?)
Gdy czytałam np. "Gazelę miłości cudownej", do głowy mi nie przyszło, że poeta był osobą orientacji homoseksualnej. Gazela jest po prostu przepiękna i tyle!
Mamma mia! Sięgając po wiersze Konopnickiej, szukam jej wierszy, sięgając po prozę Rodziewiczówny, szukam jej prozy. Chyba o to by chodziło, prawda?
Jeszcze raz dziękuję za informacje o poecie i pozdrawiam serdecznie.
muchas gracias 🥰
Cieszę się, że są geje posiadający większe niż estetyczne zdolności do autoprezentacji.