KOSZALIN - PONIEMIECKA STRZELNICA CZ. 2 / KöSLIN - POSTDEUTSCHER SCHIEßSTAND TEIL 2 - 4K

Koszalin kryje wiele tajemnic. Wbrew powszechnym opiniom w mieście i najbliższej okolicy znajdziemy wiele miejsc nieznanych, nieoczywistych, takich o których wiedzą tylko nieliczni. Niemiecki garnizon w Koszalinie koncentrował się we wschodniej części miasta. Na potrzeby Wehrmachtu między dzielnicą Rogzow (dzisiejsze Rokosowo) a wioską Maskow (Maszkowo) zlokalizowano tzw. „tereny specjalne”. Były to m.in. strzelnica garnizonowa oraz składy amunicji, rozlokowane po obydwu stronach szosy prowadzącej z Rokosowa w kierunku Maszkowa. Niemiecka strzelnica wojskowa jest widoczna choćby na mapie z 1936 roku. Pozostałości, które przetrwały do dzisiaj, to betonowy kulochwyt i pobliskie transzeje.
------------------------------------------------------------------------
Köslin verbirgt viele Geheimnisse. Entgegen der landläufigen Meinung finden Sie in der Stadt und ihrer unmittelbaren Umgebung viele unbekannte, nicht offensichtliche Orte, von denen nur wenige sie kennen. Die deutsche Garnison in Koszalin war im östlichen Teil der Stadt konzentriert. Für den Bedarf der Wehrmacht, zwischen dem Bezirk Rogzow (heute Rokosowo) und dem Dorf Maskow (Maszkowo), dem sogenannten "Sondergebiete". Die Karte von 1936 zeigt einen deutschen Militärschießstand. Die bis heute erhaltenen Überreste sind eine konkrete Kugelfalle und nahegelegene Tranchen.
------------------------------------------------------------------------
Muzyka/Musik: They Might Not - Puddle of Infinity. UA-cam Audio Library.

[@grzegorzchajnowski1565]

Gdzie to? Gdzieś na Górze Chełmskiej?

[@szymongrze]

Mniej więcej tu: N 54° 11.090' E 016° 15.726'