Włącz napisy PL do filmu / Aktivieren Sie DE-Untertitel für das Video / Turn on English subtitles for the video
---------------------------
Ze zbiorów NAC, część 36 - w kolorze.
Unikatowe zdjęcia przedstawiające przedwojenny Poznań. Materiał zawiera m.in. zdjęcia ratusza, kościołów i obiekty Powszechnej Wystawy Krajowej.
Autorem zdjęć jest Henryk Poddębski, wybitny polski fotograf krajoznawca. Zachowany do dziś zbiór jego autorstwa liczy prawie... 22 tysięcy fotografii. Pojmany przez Niemców podczas powstania warszawskiego zmarł w obozie koncentracyjnym KZ-Außenlager Vaihingen koło Stuttgartu, dwa miesiące przed zakończeniem wojny.
#poznań #poznan
---------------------------
Aus der NAC-Sammlung, Teil 36 - In Farbe.
Einzigartige Fotos, die Posen aus der Vorkriegszeit zeigen. Das Material umfasst unter anderem: Fotos vom Rathaus, Kirchen und Objekten der Allgemeinen Landesausstellung.
Der Autor der Fotos ist Henryk Poddębski, ein herausragender polnischer Landschaftsfotograf. Seine erhaltene Sammlung besteht aus fast... 22.000 Fotografien. Der während des Warschauer Aufstands von den Deutschen gefangen genommene Autor starb im KZ-Außenlager Vaihingen bei Stuttgart, zwei Monate vor Kriegsende.
---------------------------
From the collections of NAC, part 36 - in color.
Unique photos showing pre-war Poznań. The material includes, among others: photos of the town hall, churches and objects of the General National Exhibition.
The author of the photos is Henryk Poddębski, an outstanding Polish landscape photographer. His preserved collection consists of almost... 22,000 photographs. The author, captured by the Germans during the Warsaw Uprising, died in the KZ-Außenlager Vaihingen concentration camp near Stuttgart, two months before the end of the war.