Raízes = roots Wait, I'll give you the lyrics in English I wasn't born with a golden spoon Fortunately, there are those who think of love and appreciation as a more valuable asset. And the price I think it's worth In the eyes of many people, not even a third Got the present past, with my future in mind They ask if I'm a psychic or just another scoundrel But just one who tries to get in front of me Tear down everything I think just to see it fail I live like I used to, someone who represents Because I lower my head when my mother scolds me If I'm different for you, then be aware That this life has given you everything and you only eat straw I was forged for battle, I have a commitment I became a man of wills and hunger didn't even notice If you want to hear truths then be submissive Don't come here with phrases just to fill chorizo And that's how I keep it by my side The eyes of those who love me The voices of those who call to me And when it all comes to an end I'll say goodbye smiling Spoiled kid, kisses from aunts and eyes in my drooling father's eyes Cold tears between the melodies whenever you heard me singing fado Every day I had you by my side my root that was trapped without us I lived happily because I didn't know how much I would miss my grandparents Listen to my voice, you up there I made this rhyme to see you smile If there's one thing that life teaches, it's that pain itself It's having to accept the fate of seeing you go But not like that, you can't not feel The scar is big and marks the time I lost them Protect me every step I take and I thank you Always kissing my arm when I go to sleep Not everything was a fad If you thought I was coming to complain about my bitterness With closed doors and torn love letters, believe me, there are tougher lives I am grateful for the fact that I have at the exact moment Stories of victories by my actions And you have to see that I only live life if I stand out I came to cover failures without burying myself in holes And that's how I keep it by my side The eyes of those who love me The voices of those who call to me And when it all comes to an end I'll say goodbye smiling And that's how I keep it by my side The eyes of those who love me The voices of those who call to me And when it all comes to an end I'll say goodbye smiling thanks
Man, you clearly translate all the meaning and feelings of the music. Congratulations 👏 And talking about Jessica, it's so true ... She is not the esteriotipe of perfect woman, but his voice is something else. SO BEAUTIFUL... and that make you flirty 😊 I felt the same ✌️ Obrigado
A última interpretação da Jéssica no podcast do David Antunes é algo absurdo , interpretação a música Pastor dos Madredeus o que só por si seria fabuloso
A letra desta música é linda!! A entrega do GNTK é fantástica! A voz da Jéssica é do outro mundo!! Just perfection! Amazing combination of Rap and Fado!! Perfect! 👌🏻
Eu já conhecia esta interpretação dos nossos queridos cantores portugueses,,,mas é a primeira vez que vejo este vídeo com este senhor,,,obrigada fiquei impressionada como entende tão bem o nosso português ,,a partir de hoje tem mais uma fã dizem,,,a
Este menino canta muito e e é da minha terra grande orgulho e junto com este vozeirão e um arraso obrigada por existirem e eu por poder velos ao vivo é demais cem palavras Amo ❤❤❤
Olá. Gosto muito dos teus reacts. É quase uma repetição, mas recomendo que vejas a Jessica Cipriano, com o David Antunes, a cantar essa mesma música. Raízes. JÁ viste original, mas acredita que vais surpreender-te com a performance desta mulher. Jessica na voz, David ao piano.
Parabéns pela excelente reação, sem dúvida a meelhor reação que já ouvi sobre esta musica, pois conseguiste intrepertar a letra da musica na sua esencia. Obrigado por mostrar ao mundo uma das mais belas musicas feitas até aos dias de hoje.
@The Fable Sphere. Thanks for doing such great reactions to this music. I didn't know you were Portuguese. I am too, but have lived in Australia most of my adult life. Unfortunately my laptop doesn't allow me accents e "cedilhas". Hence the English of this message. I hope you will keep on doing this. I will support your efforts whenever I can. Best of luck, Joao
Olá from Portugal.. Love your video, good Portuguese, even for us is difficult 😊 "Favas contadas" is a saying in Portugal, that means things that came easy or simple, counted Favas Keep the good work 🎉
Fil, oh, such a hit when Jessica sings. great choice by Rosa. Have been loving this series. Will have to check out more GNTK. #QcumberSquad #GNTK #JessicaCipriano - Fil, I'm off back to the study.
This is a very difficult song to explain because is very metaphoric song Raízes = roots (family - geniological tree ) 1:13 " Não nasci em Berço de ouro " I was not born in a rich family. 3:54 " Encher chouriços" It is the expression used when you are curling, deceiving or filling empty spaces with something that is not necessary. Usually when you are explaining something without reaching a conclusion 6:20 " Beijocas da tias" Big kiss 4:25 " Comes palha" Eat something without a taste that does not feed 8:41 " Facas contadas " is um expression phrase that refers to an event or fact given as a certain.
In the song, "Comes palha" as slang has the meaning of believing in what you being told no matter it's fake or true, being fooled. It's the same meaning as "comer gelados com a testa", eating icecreams with your forehead... Great video, innit?
React to Fernando Daniel, you have a lot a videos, but his Blind audition at The Voice Portugal, also you have DAMA Casa, beautiful song...there are so many... Mariza, gente da minha terra, chuva . Ana Moura, andorinha ..l
FOR MORE INFO ON CUSTOM SERIES: www.thefablesphere.com/custom-series You can also join the Fable Community by becoming a site member, this is completely FREE: www.thefablesphere.com/fablecommunity
Ouve a versão em que ela canta sozinha a musica esta TOP mas ela a cantar a musica toda sozinha esta qualquer coisa- ua-cam.com/video/J3tUHqh4Slc/v-deo.htmlsi=LZlWqbWa4s5nzy7e
Good effort at trying to understand the complexity of the portuguese language :). Not what is said in the song can be taken literaly. For example the expression "favas contadas" means someting that is set and easy. Not accounted fava beans.
Man, you clearly translate all the meaning and feelings of the music. Congratulations 👏 And talking about Jessica, it's so true ... She is not the esteriotipe of perfect woman, but his voice is something else. SO BEAUTIFUL... and that make you flirty 😊 I felt the same ✌️ Obrigado
Raízes = roots Wait, I'll give you the lyrics in English
I wasn't born with a golden spoon
Fortunately, there are those who think of love and appreciation as a more valuable asset.
And the price I think it's worth
In the eyes of many people, not even a third
Got the present past, with my future in mind
They ask if I'm a psychic or just another scoundrel
But just one who tries to get in front of me
Tear down everything I think just to see it fail
I live like I used to, someone who represents
Because I lower my head when my mother scolds me
If I'm different for you, then be aware
That this life has given you everything and you only eat straw
I was forged for battle, I have a commitment
I became a man of wills and hunger didn't even notice
If you want to hear truths then be submissive
Don't come here with phrases just to fill chorizo
And that's how I keep it by my side
The eyes of those who love me
The voices of those who call to me
And when it all comes to an end
I'll say goodbye smiling
Spoiled kid, kisses from aunts and eyes in my drooling father's eyes
Cold tears between the melodies whenever you heard me singing fado
Every day I had you by my side my root that was trapped without us
I lived happily because I didn't know how much I would miss my grandparents
Listen to my voice, you up there I made this rhyme to see you smile
If there's one thing that life teaches, it's that pain itself
It's having to accept the fate of seeing you go
But not like that, you can't not feel
The scar is big and marks the time I lost them
Protect me every step I take and I thank you
Always kissing my arm when I go to sleep
Not everything was a fad
If you thought I was coming to complain about my bitterness
With closed doors and torn love letters, believe me, there are tougher lives
I am grateful for the fact that I have at the exact moment
Stories of victories by my actions
And you have to see that I only live life if I stand out
I came to cover failures without burying myself in holes
And that's how I keep it by my side
The eyes of those who love me
The voices of those who call to me
And when it all comes to an end
I'll say goodbye smiling
And that's how I keep it by my side
The eyes of those who love me
The voices of those who call to me
And when it all comes to an end
I'll say goodbye smiling thanks
Sou português e estou apaixonado por esta música e pela voz da Jéssica Cipriano. Congrats for Theo react. 😊
Nunca te esqueças das tuas raízes..... Esta música é isso....
obrigada Jéssica por cantares tão bem, és o orgulho nacional.
Lindo! Magnífico. Impressionante.❤👏👏👏
Man, you clearly translate all the meaning and feelings of the music. Congratulations 👏
And talking about Jessica, it's so true ... She is not the esteriotipe of perfect woman, but his voice is something else. SO BEAUTIFUL... and that make you flirty 😊 I felt the same ✌️ Obrigado
Nem tudo são Favas contadas, é nem tudo são facilidades. 👍
só quem é português entende o que isto quer dizer...a importância da nossa linhagem ancestral! Obrigado irmão!
Simplesmente magnífico,👏👏👏👏❤🇵🇹
You must see Jessica sing this by herself at David Antunes’s pod cast. That’s amazing
you must check her solo cover of this music.... an absolute gem !
A última interpretação da Jéssica no podcast do David Antunes é algo absurdo , interpretação a música Pastor dos Madredeus o que só por si seria fabuloso
Todas as vezes que vejo esta reacção, fico emocionado...nota-se que também és um homem de família.
Grande abraço de Portugal ❤
Jéssica Cipriano house of rising sun
One more fan portuguese man. Great reaction!
Parabéns 👏👏👏
that`s some Portuguese Gold Music!
Ricardo doi-te o cotovelo? toma um cházinho de camomila que isso passa...
A letra desta música é linda!! A entrega do GNTK é fantástica! A voz da Jéssica é do outro mundo!!
Just perfection! Amazing combination of Rap and Fado!! Perfect! 👌🏻
Eu já conhecia esta interpretação dos nossos queridos cantores portugueses,,,mas é a primeira vez que vejo este vídeo com este senhor,,,obrigada fiquei impressionada como entende tão bem o nosso português ,,a partir de hoje tem mais uma fã
dizem,,,a
Este menino canta muito e e é da minha terra grande orgulho e junto com este vozeirão e um arraso obrigada por existirem e eu por poder velos ao vivo é demais cem palavras Amo ❤❤❤
I love that you are giving Jessica this visibility. She is incredible.
Veja a fadista Mariza em Gente da minha Terra!!.........
Olá. Gosto muito dos teus reacts. É quase uma repetição, mas recomendo que vejas a Jessica Cipriano, com o David Antunes, a cantar essa mesma música. Raízes.
JÁ viste original, mas acredita que vais surpreender-te com a performance desta mulher.
Jessica na voz, David ao piano.
Concordo
Reage a Jessica Cipriano a solo com David Antunes. Com esta música
Simplesmente magnifica
Sim, vale a pena ver - ela faz a parte dela e dele - fantástico!
Parabéns pela excelente reação, sem dúvida a meelhor reação que já ouvi sobre esta musica, pois conseguiste intrepertar a letra da musica na sua esencia. Obrigado por mostrar ao mundo uma das mais belas musicas feitas até aos dias de hoje.
Boa música.. grande Jessica Cipriano
@The Fable Sphere. Thanks for doing such great reactions to this music. I didn't know you were Portuguese.
I am too, but have lived in Australia most of my adult life. Unfortunately my laptop doesn't allow me accents
e "cedilhas". Hence the English of this message. I hope you will keep on doing this. I will support your efforts
whenever I can. Best of luck,
Joao
A Jessica é fabulosa!
Boa escolha um abraço
São Favas contadas , quer dizer que é uma coisa fácil de fazer.
This one makes anyone emotional… such a strong vibe 🫶
Great song. His voice is good, but her vocals are awesome! Another wonderful pick by Rosa.
Obrigada Miguel (em português)
Top Song
Olá from Portugal..
Love your video, good Portuguese, even for us is difficult 😊
"Favas contadas" is a saying in Portugal, that means things that came easy or simple, counted Favas
Keep the good work 🎉
React to GNTK " A MINHA JÓIA " ....BRUTAL
❤Família Sempre em Altas❤❤Estamos Juntos❤❤❤
Jéssica is a beast ......
You have to listen to Jessica Cipriano singing Barby Girl.
I agree .
Nice react, and man this is a genieus song... Best regards by Portugal
is veri nice son ,is RAP portuguese
Adoro os teus vídeos. Faz um react Jéssica Cipriano com David Antunes ela tem muitas músicas em inglês.
❤❤ Família ♥️♥️
Maravilhosa essa música!!!! Valeu Rosa 🤩🤩🤩
Fico feliz que gostaste 😀😀😊😊
Fil, oh, such a hit when Jessica sings. great choice by Rosa. Have been loving this series. Will have to check out more GNTK.
#QcumberSquad #GNTK #JessicaCipriano - Fil, I'm off back to the study.
I'm glad you like it Frank 💞💞
Incredible voice absolutely lovely .thanku both so much for the treat aftet treat in this amazing series x
💞💞💞💞
@@rosareis8191 big love beautiful x
Filipe. These guys are from Vieira de Leiria (Our home town). I know them.
Ah! como estás Samuel, eu queria dar essa informação e esqueci, ainda bem que estás aqui 😊😊
@@rosareis8191 Está tudo bem Rosa. Espero que contigo também. Já lhe transmiti essa informação. Um beijinho para ti Rosa 😘
@@Samuel_L_Guerra obrigada Samuel beijinho para ti também😘
🌟🌟🌟🌟🌟
This is a very difficult song to explain because is very metaphoric song
Raízes = roots (family - geniological tree )
1:13 " Não nasci em Berço de ouro " I was not born in a rich family.
3:54 " Encher chouriços" It is the expression used when you are curling, deceiving or filling empty spaces with something that is not necessary. Usually when you are explaining something without reaching a conclusion
6:20 " Beijocas da tias" Big kiss
4:25 " Comes palha" Eat something without a taste that does not feed
8:41 " Facas contadas " is um expression phrase that refers to an event or fact given as a certain.
Favas não facas 😁😁 Quero dizer, é tudo relacionado com a comida, até a palha é comida para gado cavalar 😊😊
@@rosareis8191 corrigido.
Comida Palha é uma comida seca sem sabor que não te alimenta.
In the song, "Comes palha" as slang has the meaning of believing in what you being told no matter it's fake or true, being fooled. It's the same meaning as "comer gelados com a testa", eating icecreams with your forehead...
Great video, innit?
React to Fernando Daniel, you have a lot a videos, but his Blind audition at The Voice Portugal, also you have DAMA Casa, beautiful song...there are so many... Mariza, gente da minha terra, chuva . Ana Moura, andorinha ..l
Get into the UA-cam search, sing me a fado da fata story 👌👌🔥🔥
FOR MORE INFO ON CUSTOM SERIES:
www.thefablesphere.com/custom-series
You can also join the Fable Community by becoming a site member, this is completely FREE: www.thefablesphere.com/fablecommunity
Nunca cresceu num berço de ouro, ou seja rico
Não sei se ja ouviste a Jessica a cantar isto sozinha... Se não ouviste recomendo muito!!!!!!
ua-cam.com/video/J3tUHqh4Slc/v-deo.html
Ouve a versão em que ela canta sozinha a musica esta TOP mas ela a cantar a musica toda sozinha esta qualquer coisa- ua-cam.com/video/J3tUHqh4Slc/v-deo.htmlsi=LZlWqbWa4s5nzy7e
A tua tradução está completamente errada, please if you understand a bit of português say it right then
Good effort at trying to understand the complexity of the portuguese language :). Not what is said in the song can be taken literaly. For example the expression "favas contadas" means someting that is set and easy. Not accounted fava beans.
The transition is not correct. Does not make any sense
Man, you clearly translate all the meaning and feelings of the music. Congratulations 👏
And talking about Jessica, it's so true ... She is not the esteriotipe of perfect woman, but his voice is something else. SO BEAUTIFUL... and that make you flirty 😊 I felt the same ✌️ Obrigado