Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
[한글자막]20200216 상견니 종영 후 라이브 방송 편집 영상
Вставка
- Опубліковано 1 сер 2022
- 상견니 마지막 회가 끝나고 했던 라이브 방송 편집 영상입니다😎
전체 영상은 약 46분인데 15분짜리로 편집해 봤습니다...!
편집이 매끄럽지 않은 부분은 넓은 아량으로 이해 부탁드리겠슴니다✊✊
중간중간 비워진 부분은 잘 모르겠거나 편집 흐름상 자막을 넣기 힘들거나 등등...으로 비우게 됐습니다🤣🤣
이름을 어떻게 쓸지 고민해 봤는데 아무래도 원어랑 가깝게 쓰는 게 좋을 거 같아서 원어로 표기했습니다
대화 중 호칭이나 존댓말/반말은 제 느낌대로 썼어요!!!!
👉원어 및 자막 첨삭엔 대만 안 선생님이 도움을 주셨습니다✔
💚매번 남겨주시는 좋아요와 댓글들 너무너무 감사합니다💚
![[한글자막]20230120 허광한x가가연 그리고 리쯔웨이x황위쉬안](http://i.ytimg.com/vi/vU71xExrGfc/mqdefault.jpg)
![[한글자막]20230120 허광한x가가연 그리고 리쯔웨이x황위쉬안](/img/tr.png)
00:15 '상견니' 마지막 회 방영 전후 배우와 제작진 그리고 OST를 부른 가수들이 모여서 라방을 하고 마지막 회 단체 시청도 했다고 합니다
00:33 '粉專' = '粉絲專頁'은 팬들이 모여 만든 웹사이트인 '팬사이트'라는 말인데 '페이지'라고 번역했습니다!
03:32 눙물 8ㅅ8
06:44 悶悶地哭 - '悶悶地'가 숨이 턱턱 막히는 듯한 모양이라서 숨이 막힐듯이 운다는 느낌으로 오열이라고 썼습니다
12:54 도시락 남신 상은 '領便當(도시락을 받다)'에서 온 거 같아요! 극 중에서 죽거나 행방불명 등의 이유로 사라지게 될 때 촬영을 끝낸 후 보수와 도시락을 받고 떠난다는 말이라는데...도시락 가게를 차릴 정도로 극 중에서 많이 사라졌다는 말이죠...네...
14:00 그다음 주 토요일에 다른 방송사인 위성TV에서 마지막 회 방영을 했는데 그 토요일을 얘기하는 거 같아요!
14:25 "다음 주 토요일!"이라고 해요!!!!
종영 후 라방 전체 영상은 여기로 👉 bit.ly/39H0Sly
저는 우는남자가 이상형이에요
허광한 처음부터 눈물 꾹 참구 있네...
허광한 우는거 하루에 한번씩 봐야대.. 가연 언니 수수한 얼굴만 보다가 왤케 이쁨 ㅜㅜㅜ
허광안 눈이 어쩜 저렇게 반짝반짝할까,,,,
영화, 드라마 둘 다 몇 번을 정주행해도 눈물나는데 직접 그 캐릭터들이 되어서 연기한 배우들은 그 감정이 얼마나 오래갈까...
다들 울지마ㅜㅠㅜㅜㅠ
사실 이거 보고 있는 나도 같이 울고 있긴 해...ㅜㅠㅜㅜㅜ
광한아 왜 울어 ㅜ 맴찢이네 그동안 활동하면서 고생을 많이 해서 울컥한거야? 연기도 외모도 훌륭했는데 왜 그동안 안뜬거야?
나름의 사랑을 많이 받은 역을 이젠 바바이 해야 하는 아쉬움 아닐까여?ㅠㅠㅜ 뭔가 리쯔웨이 보내기가 본인 스스로도 아쉬웠을 거 같아요ㅠ
상견니 뒤늦게 알고 정주행 했는데 진짜 여운 진하게 갑니다 두번이고 세번이고 더 볼거예요 너무 좋아요
22222리쯔웨이.......
10:10
작가님이 생각하신 쿠키영상 1안과 2안…🥹
그냥 쿠키 3개 다 만들어주시지 그랬어요
다다익선,,리쭈웨이 왕취안성 모진제 천원루 황위시엔 보고싶어어어
우는 것도 너무 예뻐 ㅠㅠ
허광한 울지마…아니 울어…아니 울지마…😭🥹
ㅠㅠ 광한이 우네🥺😭
ㅎㅎ 셰즈치도 우네
아니 진짜 다시 정주행 각이다ㅠㅜ 근데 팬미팅 가는 분들 진짜 부럽네요ㅠㅠㅠ 저 얼굴을 실제로 볼 수 있다니 ㅠㅠㅠㅠ
하..가가연웅니 진짜 너무 예쁨
울지마...너무 수고해써..
가가연배우 넘 예뻐요. ❤허광한배우 好帅! 황위쉬앤 동생역 말도 맞아요. 리쯔웨이의 사랑도 감동이지만 모우쥔제의 짝사랑도 마음아프더라구요. 모우쥔제 너무 불쌍했어요.😢
와 감사합니다 🙏
팬미팅 기다리고 있는 시점에서 올리시는 당신은 대체..
광한군이 우니 맴찢하네요 ㅠㅠ
감사해요~~잘보고 갑니다!!
사랑해여 이런 귀한 영상 감사합니다 정말❤
자막 올려 주셔서 감사합니다 ❤
다들 눈가가 촉촉... 😥 영상 잘봤습니다 ~
이제야 정주행 두번봤는데 계속 계속 볼거에요~~
광한..울지마...🥹
웃는 것도 ㅈㄴ 잘생기면 어쩌자는건가요.
저는 아직도 상견니 무대에서 내려오질 못하고 있습니댜..... 🥹 영상 감사해요 우리모두 티켓팅 파이팅 !❤
이쁘게 우는 남자한테 약한데 허광한 진짜 넘 맘아프게 한다 ㅠ 눈가 촉촉한 가연님 진짜 넘 이뻐 💜💜
광한아 티켓팅 성공해올게.... 꼭 볼게..
드디어 올라왔네 올라왔어ㅓㅓㅓㅓㅓ
ㅜㅜㅜㅜ 체널주인님 다시 영상 많이 올려주세용 ㅠㅠㅠㅠㅠ
배우들 우는거 보니까 내 마음이 찢어진다..
역시 감독은 다르다 세번째 쿠키가 제일 좋다
주말에 상견니 달리고 팬된 일인. 작감의 고민과 세심함, 배우들의 몰입도가 느껴진 수작. 작가 인터뷰까지 찾아서 봤는데 좋았음. 대본 사고 싶지만 중국어를 못.
여기 빌런이 미췬년하고 싸패 둘인데, 개연성 있었음. 내 인생의 첫대만드인데, 난 엔딩이 꽉찬 해피도 아니지만 닫힌 새드도 아니라고 생각함.
한드도 구멍 숭숭난 대본을 배우, 화면빨로 떼우지 말고 제대로 된 작가를 키웠으면 좋겠음. 드라마는 진심 젤 중요한 게 스토리고 서사니까. 일드 망삘 나기전에.
대중의 수준도 천차만별인데 굳이 하향평준화 시키는 저의가? 쉬운 길만 찾지 말고 제대로 된 길 찾길 바람. 드라마판에 일베만 있는 건 아니테니.
허광한 ㅜㅜ 엉엉
징챠 청순하다
나 몰랐는데 내 이상형 우는 게 예쁜 남자..
許光漢擁有迷人的笑容，是個陽光型耐看的大帥哥。全能藝人，唱歌非常好聽，演技也非常棒，謝謝韓國朋友喜歡我們❤️光漢，👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽歡迎來台灣旅遊
광한 울디마 ㅠㅠ
풀 영상은 어디서 볼 수 있나요