1. Przesadzać można też rośliny. 2. A propos wyrażenia "brak słów" przypomniał mi się taki dowcip: Wraca pijany mąż do do domu a żona w drzwiach krzyczy : - Znowu wracasz pijany! Już brak mi słów na ciebie! Mąż: - Książek nie czytasz to i słownictwo ubogie.
Dobry dowcip! Ja dopiero sięgnąłem po kolejnego browara do lodówki i podobne rzeczy usłyszałem od swojej kobiety😄😄😄😁 życzę miłego wieczoru i pozdrawiam
Dziękuję Ivanko, tak miło jest uczyć się z tobą polskiego! Bardzo piękny język! Poczucie, że otwierasz nowe drzwi w zrozumieniu istoty języków słowiańskich i historii ich pochodzenia!
Спасибо огромное за новые выражения, также большое спасибо за нотки юмора в ваших видео и очень качественную картинку. Очень нравится 👍 ваш канал и изучение с вами Польского языка становится интересным и увлекательным занятием, Спасибо)
Действительно интересные выражения, честно говоря некоторые слышу впервые, хоть и общаюсь ежедневно в кругу носителей языка, теперь буду хоть знать что они значат, спасибо огромное за ваши уроки! Слава Украине и огромный привет городу Львову (самому интересному городу на мой взгляд, под огромным впечатлением от гастротура в этот город, незабываемым по сей день были посещения "Старгород", потрясающе вкусные блюда и лучшее крафтовое пиво в Европе!)
8:25 - "Na pewno OBLEJESZ". W języku potocznym słowo "oblać" ma dwa znaczenia: - nie zdać, nie zaliczyć egzaminu - uczcić coś alkoholem, stąd wielu studentów lubi oblewać oblane egzaminy...
tyle nieznajomych faktów teraz dla siebie odkryłem) jak dla mnie olewać pochodzi od słowa lać, oblać, osikać, czyli - wszystko jedno) nie wiem czy mam racje) jestem ciekawy- oblane egzaminy - to jak?)
@@IvanTrashykhin Panie Iwanie, w języku polskim jest subtelna różnica między słowem "oblać" i słowem "olać". Owszem, oba te słowa mają wspólny rdzeń "lać", ale przedrostki mają ogromne znaczenie. W języku potocznym powiemy: "OLAŁEM naukę i dlatego OBLAŁEM egzamin", czyli bardziej zrozumiale: "nie chciało mi się uczyć (olałem to) i przez to nie zdałem egzaminu (oblałem go)".
Насчет przesady: очень часто также используется в значении чрезмерности, "перегибания палки". Примеры: "Wiesz co, wczoraj mocno przesadziłeś z bimbrem", "Nie, no zabranie telefonu dziecku było już przesadą" - Nie podoba mi się jak ubrałaś się wczoraj do kina - Nie przesadzaj (/Przesadzasz), to jak się ubieram to tylko i wyłącznie moja sprawa.
Хотілося би відео про роботу, де ти працюєш на одному місці ,але тобі пропонують підвищення.Хотілося дізнатися щось нового, і цікавого в таких ситуаціях.
Елена, добрый день! На курсе есть два тарифа: Тариф Старт (99 дол.) в котором вы получите: -30 видеоуроков -Конспект к каждой теме -Разнообразные задания на обучающей платформе -6 дополнительных уроков для изучения слов -Дополнительные задания -Собственный словарь -Автоматический переводчик -Тест после каждого урока -Чат с преподавателями в Telegram -Доступ в личный кабинет на 6 месяцев -Итоговое тестирование -Сертификат о прохождении курса И тариф Старт+ (119 дол.) в который входит то, что и в Старте, плюс: + Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем + 2 мастер-класса в записи + Еженедельные видеоответы на ваши вопросы от Иванки + Тематические чек-листы для изучения новых слов + Развлекательный контент в чате для изучения польского Оформить заказ и оплатить вы можете по ссылке: bit.ly/3mh4ZvU
Друзья, в видео есть наша ошибка. Я сказала - oblasz. Должно быть oblejesz. Будем более внимательно проверять материал) ❤️
jest błąd, ale szybko się Pani zorientowała i napisała o tym. Gratuluję dobrej wymowy. Życzę sukcesów.
Neśkodzie...
мней венцэй добры канал, сподобал ми ще
Огромная благодарность 🎉
Иванка благодарю
Спасибі за уроки.
1. Przesadzać można też rośliny.
2. A propos wyrażenia "brak słów" przypomniał mi się taki dowcip:
Wraca pijany mąż do do domu a żona w drzwiach krzyczy :
- Znowu wracasz pijany! Już brak mi słów na ciebie!
Mąż:
- Książek nie czytasz to i słownictwo ubogie.
Dobry dowcip! Ja dopiero sięgnąłem po kolejnego browara do lodówki i podobne rzeczy usłyszałem od swojej kobiety😄😄😄😁 życzę miłego wieczoru i pozdrawiam
🤣🤣👍
0
Дякую Вам. З нетерпінням чекаю наступних відео
О, спасибо!
как раз те фразы, которые искалиа!
Иваннка, ты большая умница..
И красавица
Какая умница. Да еще и красота неописуемая). Приятно слушать и смотреть.
Dziękuję Ivanko, tak miło jest uczyć się z tobą polskiego! Bardzo piękny język! Poczucie, że otwierasz nowe drzwi w zrozumieniu istoty języków słowiańskich i historii ich pochodzenia!
8.29 na pewno oblasz -żle - na pewno oblejesz A tak to wszystko dobrze , ja przypominam sobie język rosyjski
Спасибо дорогая, очень понравилось
Спасибо огромное за новые выражения, также большое спасибо за нотки юмора в ваших видео и очень качественную картинку. Очень нравится 👍 ваш канал и изучение с вами Польского языка становится интересным и увлекательным занятием, Спасибо)
Очень полезный видео урок. Большое спасибо. Удачи Вам. Развития каналу.
Спасибо 😍
Спасибо! Такое впечатление, что у поляков таких устойчивых выражений сотни три. Хотелось бы узнать ещё некоторые
Молодцы!!! Так держать!!!
Большое спасибо за вашу работу!!!
Подача матеріалу як завжди дуже чітка, фрази які підібрані дуже ходові та часто вживані і приколи у відео підіймають настрій)
Спасибо тебе. Супер.
Действительно интересные выражения, честно говоря некоторые слышу впервые, хоть и общаюсь ежедневно в кругу носителей языка, теперь буду хоть знать что они значат, спасибо огромное за ваши уроки! Слава Украине и огромный привет городу Львову (самому интересному городу на мой взгляд, под огромным впечатлением от гастротура в этот город, незабываемым по сей день были посещения "Старгород", потрясающе вкусные блюда и лучшее крафтовое пиво в Европе!)
Iwonko. Jesteś wspaniała!
Спасибо огромное!
Łapka do góry 👍 хочу еще 😁
Иванна, ваш канал, для меня находка👍👍👍. Вы большая молодец, что создали его. Я еще не записалась к вам на курс, но надеюсь, скоро встретимся😁.
Dziękuję za nauczenie ❤️❤️❤️
Спасибо.
спасибо
Очень интересно 😜 весёлый урок получился 👌
8:25 - "Na pewno OBLEJESZ". W języku potocznym słowo "oblać" ma dwa znaczenia:
- nie zdać, nie zaliczyć egzaminu
- uczcić coś alkoholem,
stąd wielu studentów lubi oblewać oblane egzaminy...
tyle nieznajomych faktów teraz dla siebie odkryłem) jak dla mnie olewać pochodzi od słowa lać, oblać, osikać, czyli - wszystko jedno) nie wiem czy mam racje) jestem ciekawy- oblane egzaminy - to jak?)
@@IvanTrashykhin
Panie Iwanie, w języku polskim jest subtelna różnica między słowem "oblać" i słowem "olać". Owszem, oba te słowa mają wspólny rdzeń "lać", ale przedrostki mają ogromne znaczenie. W języku potocznym powiemy: "OLAŁEM naukę i dlatego OBLAŁEM egzamin", czyli bardziej zrozumiale: "nie chciało mi się uczyć (olałem to) i przez to nie zdałem egzaminu (oblałem go)".
@@IvanTrashykhin to są niezdane egzaminy.
Благодарю 🙏
Превью супер как и ролик
Супер відео, дуже багато корисних фраз
Дякую.
Насчет przesady: очень часто также используется в значении чрезмерности, "перегибания палки".
Примеры: "Wiesz co, wczoraj mocno przesadziłeś z bimbrem", "Nie, no zabranie telefonu dziecku było już przesadą"
- Nie podoba mi się jak ubrałaś się wczoraj do kina
- Nie przesadzaj (/Przesadzasz), to jak się ubieram to tylko i wyłącznie moja sprawa.
Здравствуйте, интересен польский с вами и хотела бы с вами его учить
Что то нужно, для дискотек.
Хотілося би відео про роботу, де ти працюєш на одному місці ,але тобі пропонують підвищення.Хотілося дізнатися щось нового, і цікавого в таких ситуаціях.
Дякую
8:33 это про меня
Хочу записаться на курс. Как это сделать?
Екатерина, добрый день 😊 Вот по этой ссылке можете записаться на курс: bit.ly/3lB8M8D
Сколько стоит ваш курс?
Елена, добрый день!
На курсе есть два тарифа:
Тариф Старт (99 дол.) в котором вы получите:
-30 видеоуроков
-Конспект к каждой теме
-Разнообразные задания на обучающей платформе
-6 дополнительных уроков для изучения слов
-Дополнительные задания
-Собственный словарь
-Автоматический переводчик
-Тест после каждого урока
-Чат с преподавателями в Telegram
-Доступ в личный кабинет на 6 месяцев
-Итоговое тестирование
-Сертификат о прохождении курса
И тариф Старт+ (119 дол.) в который входит то, что и в Старте, плюс:
+ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
+ 2 мастер-класса в записи
+ Еженедельные видеоответы на ваши вопросы от Иванки
+ Тематические чек-листы для изучения новых слов
+ Развлекательный контент в чате для изучения польского
Оформить заказ и оплатить вы можете по ссылке: bit.ly/3mh4ZvU
Можно поскланять глаголы в предложении😊
Иванка красотка
Дякуємо за цінні ролики,було би приємно щоб також українською записували,хоча б 50%
Клас
Красавица
ойчец бардзо глощно пукнол
Новий формат 😁
я че кохам
И хорошо ,что сделали ошибку , можно коменты на польском почитать
Дуже вдячна, є можливість і читати за вами і повторювати.
Нет говорит очень быстро...сложно понять.
Есть ошибочка. Поляки говорят "wejść w zdanie" а не "wejść w słowo".
Добрый день) Здесь ошибки нет, поляки так тоже говорят wsjp.pl/haslo/podglad/29993/ktos-wchodzi-w-slowo-komus
На польском ,пожалуйста, помедленней говорите.
Благодарю 🙏🏼