Ciao! Sei meravigliosa! Te lo dico da italiana. I gesti che proponi sono universali e "validi" in tutte le regioni. La tua pronuncia è piuttosto meridionale, ma lo saprai già ;). In altre regioni le stesse frasi si pronunciano in modo diverso o magari si usa un'altra frase, ma i gesti sono proprio quelli. Non ascoltare le critiche! Questo video è davvero utile e divertente! Solo con "rubano" devi tenere la mano con il palmo girato verso il basso. Il resto va benissimo. Comunque qui al nord gesticoliamo un po' meno dei meridionali, però i gesti che hai presentato li capiamo perfettamente tutti e ne usiamo parecchi. ;) Brava!
Bardzo ciekawy odcinek, trochę mnie rozbawiły niektóre gesty. Wydaje mi się, że Włosi na południu bardziej gestykulują, bo gdy byłam na północy to nie widziałam ani razu żeby ktoś gestykulował, ale być może to zależy od osoby. Chciałam zapytać o słowniki włosko- włoskie, jakie byłyby najlepsze? Pozdrawiam!
Oczywiście różnie to bywa. Włosi z południa są rzeczywiście troszkę "bardziej włoscy" ;-) Co do słowników włosko-włoskich polecam Zingarelli lub Garzanti.
Wloski jest piękny! Tak ja mowisz zaczyna się gadać i z automatu robić gęsty...nie da się inaczej!😂 nie rozumiem dlaczego uczymy się angielskie skoro wloski sam wchodzi do głowy 😁
Ja sie caly czas zastanawiam, czy jezeli np kierowca zahamuje i przepusci na przejściu, u nas się pokazuje po prostu gest uniesionej dłoni, spodem do kierowcy, czy to nie jest obraźliwe dla Włochów? Jakim gestem się dziękuje?
@@woskimzwyczajem-ewelinawro3062 dzięki, bo w tym roku byłem trzykrotnie we Włoszech, Sardynia, Kalabria i okolice Trydentu, ale za każdym razem miałem wrażenie ,że dziwnie się patrzą, kiedy przechodząc unosiłem rękę w geście podziękowania😁 a ja po prostu chciałem podziękować za zatrzymanie się i przepuszczenie pieszego, bo to mam wrażenie nie jest we Włoszech oczywiste 🤦😂
Chodzi o kanał tra le parole, w którym omawiam te same tematy, ale po angielsku. Jest tam niestety tylko kilka odcinków...z powodu braku czasu musiałam porzucić ten projekt..Może jeszcze kidyś przyjdzie na niego pora ;-). Podaję link do jednego z odcinków ua-cam.com/video/2970UrnVM3Y/v-deo.html
A taki gest jak pokazał włoski bramkarz po ostatnim karnym na euro. Biegł z palcem wskazującym skierowanym w stronę ust i "obrysowywał" nim usta dookoła.
Przyznam, że tego nie pamiętam. Ogólnie "przegapil" calą sytuację, więc pewnie mialo to coś wspólnego z tą waśnie sytuacją. Próbowaam ten fragment w internecie znaleźć, ale jakoś mi się nie udalo. Nikt z moich wloskich znajomych też jakoś nie kojarzy tego momentu. heh Chyba też go przegapili. Niestety więc nie wiem o co chodzi. Może ktoś kojarzy moment?
Nie pokazane gesty dokładnie, nie tak wyglądają, więcej precyzji noi zależy w jakim regionie się znajdziesz, np. Toscani to inaczej się pokazuje te same gesty, ale w innym wykonaniu, w Neapolu też i inaczej itd itd. Gesty są żywe i bez mówienia wiemy o co chodzi.
![Wloski dla Polakow *** PRZYDATNE ZWROTY [nie tylko dla poczatkujacych]](http://i.ytimg.com/vi/oj_qviB-B8g/mqdefault.jpg)
Jestem zachwycona twoimi filmikami. Sa super pomocne, konkretne i niewymuszone. Lapeczka w gore i subik rozumie sie samo przez sie.
Grazie. Saluti!
I gest restauracyjny wywoływał zaskoczenie i pozytywne emocje w Mediolanie i nad Garda. Dziękuję Ewelino.
Di niente!
Świetny kanał, cieszę się, że tu trafiłem. Mi piace.
Dziękuję bardzo i do zobaczenia!
Ach jak oni to pięknie robią 💖
Certo!
Perfetta ! Grazie ragazza !
Di niente!
Ciekawy odcinek, pięknie
Grazie mille!
I guess I am kinda randomly asking but do anyone know a good site to watch new movies online?
@Jeffrey Onyx Lately I have been using Flixzone. Just search on google for it =)
Znam wszystkie!
3:39 myślę że takie wyprostowanie dłoni to i w polsce się używa w tym samym znaczeniu częściej czy rzadziej ale tak
Ciao! Sei meravigliosa! Te lo dico da italiana. I gesti che proponi sono universali e "validi" in tutte le regioni. La tua pronuncia è piuttosto meridionale, ma lo saprai già ;). In altre regioni le stesse frasi si pronunciano in modo diverso o magari si usa un'altra frase, ma i gesti sono proprio quelli. Non ascoltare le critiche! Questo video è davvero utile e divertente! Solo con "rubano" devi tenere la mano con il palmo girato verso il basso. Il resto va benissimo. Comunque qui al nord gesticoliamo un po' meno dei meridionali, però i gesti che hai presentato li capiamo perfettamente tutti e ne usiamo parecchi. ;) Brava!
"La tua pronuncia è piuttosto meridionale"- si', ne sono consapevole :-)
Grazie mille e saluti!
Bardzo ciekawy odcinek, trochę mnie rozbawiły niektóre gesty. Wydaje mi się, że Włosi na południu bardziej gestykulują, bo gdy byłam na północy to nie widziałam ani razu żeby ktoś gestykulował, ale być może to zależy od osoby. Chciałam zapytać o słowniki włosko- włoskie, jakie byłyby najlepsze? Pozdrawiam!
Oczywiście różnie to bywa. Włosi z południa są rzeczywiście troszkę "bardziej włoscy" ;-) Co do słowników włosko-włoskich polecam Zingarelli lub Garzanti.
Mieszkam w Hiszpanii i tutaj takze sie gestykuluje ale nie tak jak widzialam we Wloszech....takze bardzo przydatny film! Pozdrawiam
9:12 hah tak wlasnie przeszłam przez ustną z włoskiego w tyn roku. (90% jakimś cudem)
Complimenti!
Wloski jest piękny! Tak ja mowisz zaczyna się gadać i z automatu robić gęsty...nie da się inaczej!😂 nie rozumiem dlaczego uczymy się angielskie skoro wloski sam wchodzi do głowy 😁
Angielski też jest cudaśny ;-)
Ale jazda z tymi gestami
Dzień dobry mam pytanie
Gdy piszemy nie w zdaniu oddzielne słowo np. Gatto czyli kot to z rodzajnikiem określonym czy nie określonym
Nie za bardzo wiem o co chodzi... Mogę prosić o przykład?
Hahaha, gesty gestami ale Pani mimika dopełnia obraz tego odcinka. No, Włoszka. 😂
@@MrCodaweb 🤣
Ja sie caly czas zastanawiam, czy jezeli np kierowca zahamuje i przepusci na przejściu, u nas się pokazuje po prostu gest uniesionej dłoni, spodem do kierowcy, czy to nie jest obraźliwe dla Włochów? Jakim gestem się dziękuje?
Nie jest obraźliwe. Gestami aż tak strasznie się na szczęście nie różnimy 🙂
@@woskimzwyczajem-ewelinawro3062 dzięki, bo w tym roku byłem trzykrotnie we Włoszech, Sardynia, Kalabria i okolice Trydentu, ale za każdym razem miałem wrażenie ,że dziwnie się patrzą, kiedy przechodząc unosiłem rękę w geście podziękowania😁 a ja po prostu chciałem podziękować za zatrzymanie się i przepuszczenie pieszego, bo to mam wrażenie nie jest we Włoszech oczywiste 🤦😂
🤣🤣🤣🤩🙏👍😊
Pani Ewelinko chciałam się zapytać o ten drugi kanał... bo szukałam i nie mogę go znaleść 😊
Chodzi o kanał tra le parole, w którym omawiam te same tematy, ale po angielsku. Jest tam niestety tylko kilka odcinków...z powodu braku czasu musiałam porzucić ten projekt..Może jeszcze kidyś przyjdzie na niego pora ;-). Podaję link do jednego z odcinków ua-cam.com/video/2970UrnVM3Y/v-deo.html
Ja gestykuluje Jak Wloszka a jestem z Polski, moja Wloszka kolezanka przy mnie jest Jak tabletka nasenna
Dziękuję za ten komentarz! Uśmiałam się!
A taki gest jak pokazał włoski bramkarz po ostatnim karnym na euro. Biegł z palcem wskazującym skierowanym w stronę ust i "obrysowywał" nim usta dookoła.
Przyznam, że tego nie pamiętam. Ogólnie "przegapil" calą sytuację, więc pewnie mialo to coś wspólnego z tą waśnie sytuacją. Próbowaam ten fragment w internecie znaleźć, ale jakoś mi się nie udalo. Nikt z moich wloskich znajomych też jakoś nie kojarzy tego momentu. heh Chyba też go przegapili. Niestety więc nie wiem o co chodzi. Może ktoś kojarzy moment?
❤🤌
Not news. End of Aprile I will go to italy for work, make moey for account....
Nie pokazane gesty dokładnie, nie tak wyglądają, więcej precyzji noi zależy w jakim regionie się znajdziesz, np. Toscani to inaczej się pokazuje te same gesty, ale w innym wykonaniu, w Neapolu też i inaczej itd itd. Gesty są żywe i bez mówienia wiemy o co chodzi.
Wiadomo, że co region a nawet i osoba, to inaczej. To przecież wskazówki i kanał z lekkim przymrużeniem oka a nie program popularnonaukowy. ;-)
Myślę że to chamski komentarz