- 105
- 608 129
włoskim zwyczajem - Ewelina Wrona
Poland
Приєднався 7 січ 2020
Відео
Trovare/visitare
Переглядів 52715 днів тому
Dare la colpa. Język włoski. #91
Переглядів 2,2 тис.Рік тому
Ciao, ragazzi! Wracam dzisiaj z krótkim filmikiem! Dare la colpa - obwiniać Dare la colpa a - obwiniać kogoś np. Mi dai la colpa? Obwiniasz mnie? Ti do la colpa. Obwiniam Cię. Dare la colpa per - obwiniać za coś Mi dai la colpa per quella situazione? Obwiniasz mnie za tę sytuację?
Vivace. Włoskie słownictwo. #shorts
Переглядів 2,3 тис.Рік тому
Co oznacza przymiotnik vivace? Czy zawsze tłumaczymy go tak samo? W jakich sytuacjach możecie go użyć?
Jedzenie we Włoszech. Słownictwo i wyrażenia. Włoski dla początkujących #90
Переглядів 5 тис.Рік тому
Ciao, ragazzi. Witajcie po przerwie. Dzisiaj będzie kulinarnie. Opowiem Wam o kilku dość podstawowych wyrażeniach krążących wokół jedzenia. Buon appetito!
Imperativo. Tryb rozkazujący. Gramatycznie po włosku. #89
Переглядів 2,6 тис.Рік тому
Ciao, ragazzi! Dzisiaj kolejna odsłona trybu rozkazującego. Opowiem Wam o formach my i wy. Buon divertimento!
Imperfetto czy passato prossimo? Język włoski. Problemy gramatyczne #88
Переглядів 4,7 тис.Рік тому
Ciao, ragazzi! Potraficie odróżnić passato prossimo od imperfetto? Kiedy zastosować czas przeszły? Kiedy używamy tych czasów w języku włoskim? Dzisiaj odpowiem na te gnębiące Was pytania. ;-)
Sbattere la porta. Krótka lekcja włoskiego. #shorts
Переглядів 2,1 тис.2 роки тому
Dzisiaj kolejne wyrażenie. sbattere la porta, czyli trzasnąć drzwiami, zatrzasnąć drzwi.
Fare il filo, włoskim zwyczajem. Krótka lekcja włoskiego #shorts
Переглядів 2,3 тис.2 роки тому
Fare il filo, czyli podrywać kogoś, przystawiać się do kogoś. Buona domenica, ragazzi! #włoskimzwyczajem #lekcjawłoskiego #językiobce #włoski #poziompodstawowy #poziomśredni
È andato tutto storto. Va tutto storto. #włoskimzwyczajem #shorts
Переглядів 1,9 тис.2 роки тому
Dzisiaj troszkę odwrotnie, bo wracam do Was z shortem zamiast z normalnym odcinkiem. Mamy jesień pełną Pati choroba zawitała w nasze progi. Wam tymczasem życzę zdrówka! È andato tutto storto - coś nie wyszło, nie udało się. Tutto va storto - nie wychodzi, nie udaje się.
Il vaso di Pandora. #shorts
Переглядів 1,5 тис.2 роки тому
W dzisiejszym shorcie wyrażenie "Puszka Pandory". Baci!
Włoskie słownictwo w praktyce. Appunto, insomma, figurati. #87
Переглядів 3,3 тис.2 роки тому
Ciao, ragazzi! Dzisiaj praktycznie. Poznacie kilka wyrażeń, które Włosi uwielbiają. Omówimy insomma, appunto, figurati, ottimo i jeszcze kilka innych. PS. Non era un granché! W napisach na ekranie pojawił się akcent w złą stronę! Scusate!
Jakie książki wybierać ucząc się języka? #86
Переглядів 1,4 тис.2 роки тому
Jakie książki wybierać, kiedy chcecie czytać po włosku? Na co zwrócić uwagę? Czy wypisywać zwroty? Czy w ogóle czytać? Dzisiaj będzie bardziej teoretycznie. Ciao!
Avere bisogno di, potrzebować czegoś/kogoś. #shorts
Переглядів 1,5 тис.2 роки тому
Avere bisogno di, czyli potrzebować kogoś/czegoś!
Kolejność powinna być odwrotna, z pauzą do powtarzania.
Pięknie. Czy byłaby możliwość omówienia w skrócie non c'e l'ho?
Adoro studiare l'italiano con i video di Ewelina
Świetne wyjaśnienie, świetne przykłady. Bardzo dziękuję za filmik ... i za ten czasownik "trovare"
Jest Pani wielka🎉🎉🎉❤❤❤
Ottima spiegazione!
Dziękuję za nowy filmik! Tak czekałam na nowe filmiki. Bardzo lubię uczyć się nowego słownictwa z Pani kanalu. Pozdrawiam serdecznie
No jak miło wreszcie Panią widzieć
Chi- jak polskie: Ki diabeł?😂
@@lilacsrosesinpoland 🤣
Super
Vivace vivacissimo też można w muzyce użyć
Super, pani, tlumaczy❤
Bardzo fajnie pozdrawiam
pogubiłam się, próbuję nauczyć się włoskiego, ale nie mam pojęcia skąd się uczyć, w internecie raz czytam, że nie ma liczby mnogiej dla czasowników nieokreślonych, raz czytam, że są, czytam też że używa się un’, a później czytam, że nie. jak w takim razie w końcu jest? jest ta liczba mnoga? używa się tego apostrofu?
@@babydontusee5527 Rodzajników cząstkowych (czyli właśnie delle, degli itp) używa się właśnie w sytuacjach, w których normalnie stałby rodzajnik nieokreślony w licznie mnogiej. Jak zwał tak zwał. Chodzi jednak o właśnie taką sytuację. Nawet podręczniki podają różne nazwy, stąd to zamieszanie. Sytuacja ich użycia jednak nie budzi wątpliwości. Natomiast un' stosuje się do rzeczowników rozpoczynających się od samogłosek np. un'amica.
Warto odnotować formy nieregularne w voi - sapppiate, abbiate, siate :)
@@martyna9719 Oj, to już grubsza sprawa. Nie omawiałam w odcinku form nieregularnych. Było to jedynie wprowadzenie. Ale rzeczywiście warto o nich pamiętać, kiedy już ktoś ogarnie podstawy. Grazie! Saluti!
Czy beda jeszcze nagrywane nowe filmy?
@@paulagar8437 Niezmiennie się do tego przymierzam. I niezmiennie robię to jak sójka za morze. 😉
Dzięki za film
Dzień dobry mam pytanie. Lo i La skracamy do L' tylko przy samogłoskach na pierwszym miejscu słów następujących po dopełnieniu bliższym?
@@dariusz8457 Jeśli chodzi o czas przeszły np. l'abbiamo fatto to tak. Jeśli po lo i la jest spółgłoska to nie skracamy. Nie wiem, czy dokładnie o to chodziło...?
Jeszcze na etapie opracowywania planu pobytu często mam już przewidziane, w jakim lokalu konkretnego dnia zjem obiad (trzeba brać pod uwagę, że większość restauracji we Włoszech jest nieczynna w naszej porze obiadowej), a czesto też przegladam menu umieszczone w internecie i wybieram to, co zamówię , korzystając z rekomendacji internautów. Bardzo dobrze mi sie to sprawdza :) Co do servizio, raz mi sie zdarzyło w restauracji w Sienie przy Piazza del Campo, że doliczyli 20%! A i tak nie bylo tanio. Najczęściej jest coperto w kwocie 2€ od osoby
@@martynakulikowska2534 Podziwiam taką organizację!
Hahaha, gesty gestami ale Pani mimika dopełnia obraz tego odcinka. No, Włoszka. 😂
@@MrCodaweb 🤣
Przekaz w świetnej i prostej formie super!
Super film, dziękuję ❤️🙂
Gdyby tak jeszcze można było poprosić o kilka fajnych przysłów po włosku, byłoby cudnie...😊😊😊 Uprzejmie dziękuję i pozdrawiam serdecznie.
Mamy, mamy.
Oczywiście, że mamy. 😊
❤
Ciao! jak się z Panią skontaktować w sprawie nauki? Pozdrawiam :)
Ciao! Jak się z Panią skontaktować w sprawie nauki włoskiego ?
Pani Ewelino, zauroczony pani wiedzą i wdziękiem kojarzącym mi się z poziomkami na polanie oblanej słonecznym światłem w południe, nad mazurskim jeziorem, wyłączyłem blokadę reklam. Odcierpię, warto.
@@Arpa61 Dziękuję 😉
😀👍👍
Ale jazda z tymi gestami
szkoda,że nie publikuje już Pani nowych materiałów :(
@@Oliwia-yy8fg Zbieram się jak sójka za morze ale nie porzuciłam planu powrotu. To już coś 🤣
Podczas jednej z moich pierwszych podróży do Włoch zamówiłam latte właśnie. I byłam baaardzo zaskoczona, że dostałam ubite mleko🤣🤣
@@annawisniewska-rybska3153 🤣
Ucze sie ale sluchac sie tego nie da! Kto Cie uczyl akcenu?
@@JacekChromiński-x9t Studia i życie na południu. Na szczęście You Tube jest ogromnym źródłem wiedzy i można sobie dobrać odpowiedniego nauczyciela (niekoniecznie mnie) Pozdrawiam!
❤
Świetna robota, dzięki za słówka
kocham cię ❤
Co roku na wakacjach we wloszech oglądam ten filmik 😂😅😂
❤
to ci co mowia Lambordzini 😅😉
🤣
Wspaniale tlumaczenie zagadnien.Super szkola😊
Grazie mille!
Świetna prowadząca:) Piękny język polski a włoski tłumaczony w sposób przejrzysty ,jasny i zrozumiały.Bardzo cieszę się ,że trafiłam na te filmiki! Dziękuję:)
Cała przyjemność po mojej stronie! Trzymam kciuki!
Ewelinko wdzięczność potężna Tobie za te nauki ❤
Świetny dobór zwrotów, Ewelino. Za tydzień wypróbuję niektóre, zobaczę ile udało mi się zapamiętać.
bardzo lubie Twoje lekcje! jeteś świetna w tym, co robisz.
Dziękuję bardzo!
Grazie mille
Pani Ewelino, dałoby radę, żeby zwolnić fragmenty z filmów? ☺️ Super kanał!
Można zwolnić filmik w "speed". 😉
Dzień dobry Oglądam Panią i uwielbiam Czy będą pojawiały się nowe filmy ? 🤩
Tak, będą. Zbieram się jak sójka za morze, ale będą 🤣
Na pewno się przydadzą! Dzięki.